Translation of "covering all bases" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Covering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All that remains of these castles today are the stone bases. | كل ما تبقى من هذه القلاع اليوم هي القواعد الحجرية. |
| And the ten bases, and ten lavers on the bases | والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد. |
| and the ten bases, and the ten basins on the bases | والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد. |
| He made also bases, and lavers made he upon the bases | وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد |
| He made also the bases, and the basins made he on the bases | وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد |
| National legislative bases | وتشدد المكسيك على أن إزالة أسلحة الدمار الشامل على نحو كامل ولا رجعة فيه هو أفضل سبيل للتصدي لخطرها حيث لا يكون هناك مجال لانتشارها إذا ما انتفى وجودها أصلا. |
| There is no specific law covering all gender related violence. | 333 لا يوجد قانون محدد يشمل جميع أشكال العنف المتصل بنوع الجنس. |
| Yankee Bases Go Home | رحيل القواعد الأميركية |
| Synthesis of Schiff bases Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes. | التخليق الحيوي تخليق قواعد شيف (Schiff) Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes. |
| No comprehensive law, covering all provisions of the Convention, was enacted. | ويجري استعراض مسألة صياغة قانون من هذا القبيل. |
| However, a final provision covering all aspects may be adequate for that purpose. | غير أن وضع حكم نهائي يشمل كافة الجوانب قد يكون ملائما لهذا الغرض. |
| In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. | هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد. |
| After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. | هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد. |
| They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold. | يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد. |
| And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, | والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف. |
| The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58 ينبغي أن يتضمن القانون مجموعة كاملة من قواعد الأولوية تتناول جميع المنازعات المحتملة بشأن الأولوية. |
| Brigades are headquartered at Military Air Bases ( (BAMs). | ويقع مقر قيادة ألوية في القواعد الجوية العسكرية (BAMS). |
| It bases its findings on the following considerations. | وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية. |
| Bases range from a pH of greater than 7 (7 is neutral, like pure water) to 14 (though some bases are greater than 14). | تتدرج القلويات من pH أعلى من 7 (7 يكون متعادلا ، مثل الماء المقطر) إلى 14 (مع وجود بعض القلويات ذات pH أعلى من 14). |
| Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الإداري والفني على نحو يغطي برنامج عمل اللجنة بجميع جوانبه (20) |
| Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter. | بل لقد أنشئت القواعد العسكرية بشكل متهور على طول المحيط الخارجي لروسيا. |
| The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26. | الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26. |
| In 1995, there were 70 WSC. These have increased to 111 in 2003, covering all 32 provinces. | وفي عام 1995 كان هناك 70 من هذه المراكز ولكنها زادت إلى 111 مركزا في عام 2003 لتغطي جميع المقاطعات البالغ عددها 32 مقاطعة. |
| The Global Times, however, has not been shy about advertising China s interest in establishing naval bases overseas. In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases. | لكن صحيفة جلوبال تايمز لم تخجل من الاعلان عن اهتمام الصين باقامة قواعد بحرية في الخارج. لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية . |
| In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases. | لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية . |
| The all covering burqa ensures sufficient anonymity to permit women a certain amount of freedom in public space. | والبرقع الذي يغطي بدن المرأة بالكامل يضمن لها القدر الكافي من جهل المحيطين بها بهويتها، الأمر الذي يسمح لها بقدر معين من الحرية في الأماكن العامة. |
| Erik Klein's Vintage Computer Forum is one example of a discussion page covering all aspects of the hobby. | وينهض موقع Vintage Computer Forum من (Erik Klein) كمثال على مواقع المناقشة التي تغطية كافة جوانب هذه الهواية. |
| The night a covering , | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
| The night a covering , | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
| He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations. | ويفني في هذا الجبل وجه النقاب. النقاب الذي على كل الشعوب والغطاء المغطى به على كل الامم. |
| Bases are being fortified to house US forces beyond that date. | يتم حاليا تحصين القواعد من اجل اقامة القوات الامريكية فيها بعد ذلك التاريخ . |
| Bases used to deprotonate depend on the pKa of the compound. | استخدام قاعدة لنزع أيون الهيدروجين يعتمد على ثابت انحلال pKa المركب. |
| From 840, the Vikings began establishing permanent bases at the coasts. | ومنذ عام 840، بدأ الفايكنج في إنشاء قواعد دائمة على السواحل. |
| During the war, the PKK established bases in Iraq and Syria. | وفي أثناء الحرب أنشأ الحزب العديد من القواعد خارج تركيا في العراق وسوريا. |
| Not all of Egypt votes on these dates the elections are staggered across three stages, each covering nine governorates. | لن تصوت مصر كلها في هذه التواريخ، فإن الانتخابات مقسمة على ثلاثة مراحل كل مرحلة تغطى تسع محافظات . |
| This typically has broad meaning, covering all human rights protected under the law outside of the criminal law context. | ولهذا، بشكل نموذجي، معان واسعة النطاق، تغطي كل حقوق الإنسان المحمية بموجب القانون خارج إطار سياق القانون الجنائي. |
| Their eyes lowered in dejection , ignominy covering them ( all over ) ! such is the Day the which they are promised ! | خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة . |
| Given the interrelationship of the Treaty provisions, we would favour reports covering implementation of all aspects of the Treaty. | ونظرا للترابط بين أحكام المعاهدة، فإننا نفضل تقديم تقارير تشمل تنفيذ جميع جوانب المعاهدة. |
| And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations. | ويفني في هذا الجبل وجه النقاب. النقاب الذي على كل الشعوب والغطاء المغطى به على كل الامم. |
| Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. | وفي غياب القواعد التي يقوم عليها الفكر المستقل أصبح المناخ مهيئا أمام الخوف لكي يمسك بزمام الأمور. |
| the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen, | والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف. |
| Its mission is to contribute to the European debate through a multidisciplinary approach, covering all the dimensions of international relations. | وتكمن مهمته في إثراء النقاشات الأوروبية من خلال مقاربة متعددة الاختصاصات تغطي كل أبعاد العلاقات الدولية. |
| They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. | ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة. |
| A comprehensive regional project covering all aspects of forensic development in the justice and health sectors is now being considered. | ويجري الآن النظر في مشروع إقليمي شامل يتناول جميع جوانب تطور الطب الشرعي في قطاعي العدل والصحة. |
| with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life cycle, including in products. | وذلك بهدف تعزيز التنمية المستدامة وشمول جميع المواد الكيميائية أثناء جميع مراحل دورة حياتها بما في ذلك داخل المنتجات. |
Related searches : Covering All - All The Bases - Cover All Bases - All Bases Covered - Covering All Matters - Covering All Products - Covering All Aspects - Covering All Relevant - Covering All Areas - Bases Upon - He Bases - Major Bases - Cover Bases