Translation of "he bases" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He made also bases, and lavers made he upon the bases
وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد
He made also the bases, and the basins made he on the bases
وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد
And the ten bases, and ten lavers on the bases
والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.
and the ten bases, and the ten basins on the bases
والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد.
National legislative bases
وتشدد المكسيك على أن إزالة أسلحة الدمار الشامل على نحو كامل ولا رجعة فيه هو أفضل سبيل للتصدي لخطرها حيث لا يكون هناك مجال لانتشارها إذا ما انتفى وجودها أصلا.
Yankee Bases Go Home
رحيل القواعد الأميركية
Synthesis of Schiff bases Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes.
التخليق الحيوي تخليق قواعد شيف (Schiff) Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes.
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.
هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.
هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
Brigades are headquartered at Military Air Bases ( (BAMs).
ويقع مقر قيادة ألوية في القواعد الجوية العسكرية (BAMS).
It bases its findings on the following considerations.
وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية.
Bases range from a pH of greater than 7 (7 is neutral, like pure water) to 14 (though some bases are greater than 14).
تتدرج القلويات من pH أعلى من 7 (7 يكون متعادلا ، مثل الماء المقطر) إلى 14 (مع وجود بعض القلويات ذات pH أعلى من 14).
Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter.
بل لقد أنشئت القواعد العسكرية بشكل متهور على طول المحيط الخارجي لروسيا.
He bases this proposition on what was known at the time the complainant was expelled, as viewed in the light of subsequent events.
وهو يبني فرضيته هذه على أساس ما كان معروفا وقت إبعاد صاحب الشكوى وكذلك في ضوء الأحداث اللاحقة.
The Global Times, however, has not been shy about advertising China s interest in establishing naval bases overseas. In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases.
لكن صحيفة جلوبال تايمز لم تخجل من الاعلان عن اهتمام الصين باقامة قواعد بحرية في الخارج. لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية .
In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases.
لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية .
While in the USA he discovered the work of Frank Lloyd Wright, which became one of the bases for his championing of organic architecture.
اكتشف برونو خلال فترة تواجده بالولايات المتحدة الأمريكية أعمال فرانك لويد رايت، والتي أصبحت أساس عمله وترويجه للعمارة العضوية.
Bases are being fortified to house US forces beyond that date.
يتم حاليا تحصين القواعد من اجل اقامة القوات الامريكية فيها بعد ذلك التاريخ .
Bases used to deprotonate depend on the pKa of the compound.
استخدام قاعدة لنزع أيون الهيدروجين يعتمد على ثابت انحلال pKa المركب.
All that remains of these castles today are the stone bases.
كل ما تبقى من هذه القلاع اليوم هي القواعد الحجرية.
From 840, the Vikings began establishing permanent bases at the coasts.
ومنذ عام 840، بدأ الفايكنج في إنشاء قواعد دائمة على السواحل.
During the war, the PKK established bases in Iraq and Syria.
وفي أثناء الحرب أنشأ الحزب العديد من القواعد خارج تركيا في العراق وسوريا.
He made the ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.
وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع.
Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold.
وفي غياب القواعد التي يقوم عليها الفكر المستقل أصبح المناخ مهيئا أمام الخوف لكي يمسك بزمام الأمور.
The Russian military is quick to reassure that bases south of the border will not be involved, even though some forces from those bases will participate in the exercise on Russian territory.
وقد سارع الجيش الروسي بالطمأنة من أنه لن يستخدم القواعد على الحدود الجنوبية في تلك المناورات، على الرغم من مشاركة بعض القوات من تلك القواعد في المناورات في المقاطعات الروسية.
And then he compared those two genomes in software, and what he found, among other things, was a deletion, a 2,000 base deletion across three billion bases in a particular gene called TP53.
ثم قارن ذينك الجينومين في برمجيات، ما وجده، من بين أمور أخرى، هو شطب، شطب ل2000 قاعدة من بين 3 مليار قاعدة في جينوم معين يدعى TP53.
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.
بل إنه يبني شرعيته على النمو الاقتصادي السريع وقومية هان العرقية.
Al Qaeda still has bases with the Taliban on the Afghanistan Pakistan border.
فمن الثابت أن تنظيم القاعدة ما زال محتفظا بقواعده إلى جانب حركة طالبان على الحدود الأفغانية الباكستانية.
The Red Army exited from their military bases in Estonia on 17 June.
خرج الجيش الأحمر من قواعدها العسكرية في استونيا في 17 حزيران.
This does not include the staff of non Chilean bases in the area.
وهذا لا يشمل موظفي المنظمات غير التشيليانية والتي لها قواعد في منطقة.
Reinforcements from other nearby military bases came too late due to a sandstorm.
تعزيزات من الآخر القريبة قواعد عسكرية جاءت بعد فوات الأوان بسبب عاصفة رملية.
The LRA continues to maintain bases and moves relatively freely throughout the region.
ويستمر جيش الرب للمقاومة بالاحتفاظ بقواعد وحرية حركة نسبية في كل أنحاء المنطقة.
But the macroeconomic model on which he bases his claim can hardly be called reliable, given its manifest failures to predict either the crisis or the euro s survival.
ولكن نموذج الاقتصاد الكلي الذي أسس عليه زعمه لا يمكن وصفه بأنه جدير بالثقة، وذلك نظرا لإخفاقاته الواضحة في التنبؤ بالأزمة أو بقدرة اليورو على البقاء.
And he made ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع.
Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.
بطبيعة الحال، واجهت الحملتان عقبات مختلفة واستندت كل منهما إلى أسس مختلفة للدعم.
The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal).
وصف عالم الاجتماع ماكس ويبر ثلاث ركائز للسلطة التقليدية، والكاريزمية، والعقلانية (القانونية).
Military bases are a significant component of the economy in both Fairbanks and Anchorage.
وتشكل القواعد العسكرية مكونا هاما للاقتصاد في كل من مدينة أنكوريج وفيربانكس.
Consequently, determining the sites for air bases constitutes a major part of regional planning.
وبالتالي ، تحديد مواقع القواعد الجوية ليشكل جزءا رئيسيا من التخطيط الإقليمي.
Substitution of CO by Lewis bases, L, to give derivatives Fe(CO)5 xLx.
فعلى العموم إن استبدال قاعدة لويس مثلا L يعطي المشتقات Fe(CO)5 xLx.
Three transport systems are used for the uptake of bases from the host organism.
يتم استخدام ثلاثة أنظمة نقل لامتصاص الأسس من الكائن الحي المضيف.
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
وجعل القواعد خمسا على جانب البيت الايمن وخمسا على جانب البيت الايسر وجعل البحر على جانب البيت الايمن الى الشرق من جهة الجنوب
American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets.
كما تأتي القواعد العسكرية الأميركية في آسيا ومنطقة الباسيفيكي على قائمة أهدافه.
The conference has decided to expedite the elimination of foreign bases in the Arab States.
قرر المؤتمر ضرورة الإسراع في القضاء على القواعد الأجنبية في الدول العربية.