Translation of "cousin once removed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cousin - translation :

Once - translation :

Keywords : قريبي عمي قريبتي عمك قريبك لمرة مرةً واحده حالما بمجرد إزالتها أزيلت إزالته أزلت أزالوا

Examples (External sources, not reviewed)

She was Lewis's first cousin once removed and was only 13 years old at the time.	وهي ابنة عم لويس، وكان عمرها 13 سنة فقط في ذلك الوقت.
But when We removed from them the affliction , at once they broke their word .	فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But when We removed from them the affliction , at once they broke their word .	فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم ، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون ، ويصر ون على ضلالهم .
In 1427 Peter wrote a famous letter to his older brother, later King Edward, on the proper administration of the kingdoms , from Bruges later that year Henry VI of England (his first cousin once removed) made him a Knight of the Garter (as were already his father and older brother).	في 1427 كتب بيتر رسالة الشهيرة لأخيه الأكبر، لاحقا الملك إدوارد، على الإدارة السليمة من الممالك ، من بروج في وقت لاحق من ذلك العام هنري السادس ملك إنكلترا جعلته فارسا من الرباط (كما سبق أن والده وشقيقه الأكبر سنا).
They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.	لقد كانوا يقولون بأنهم يفضلون النسخة الالكترونية من أبن عمهم عوضا عن أبن عمهم
On that Day no cousin shall help his cousin and they shall not be helped	يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
On that Day no cousin shall help his cousin and they shall not be helped	يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
Sami is his cousin.	سامي ابن عم ه.
Sami is his cousin.	سامي ابن خاله.
Call cousin Daphney 509 39046983	للمهاتفة بنت العم Daphney رقم 50939046983.
Her cousin, Rania O. Ismail, reported	تكتب بنت عمها رانيا إسماعيل
I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed.	وأستطيع أن أشهد من واقع تجربتي الشخصية بأن المستثمرين سوف يندفعون إلى اليونان زرافات ووحدانا بمجرد إزالة عبء الديون.
Once the process begins, even if that cue is removed the stem will continue to develop a flower.	وبمجرد أن تبدأ العملية أيض ا، سوف يستمر الساق في النمو مكون ا الزهرة حتى لو انتهى تأثير هذا المؤثر.
Families often like to see the body once it has been removed from the machines and put to rest .	وغالب ا ما تحب العائلات أن ترى الجسم بمجرد أن يتم إزالته من الآلات put to rest يوارى مثواه الأخير.
John is not my brother, but my cousin.	جون ليس أخي ، بل ابن عمي.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.	ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is from Egypt. He is Egyptian.	ابن عمي من مصر. هو مصري.
That way, once constraints on new industries are removed, private firms in those industries quickly become competitive domestically and internationally.	وعلى هذا النحو فبمجرد إزالة القيود المفروضة على الصناعات الجديدة، يصبح بوسع الشركات الخاصة العاملة في هذه الصناعات اكتساب القدرة على المنافسة محليا ودوليا.
And that's my cousin and my sister's dog, Gabby.	وهذه ابنة عمي مع الكلب الخاص بأختي
Accompanied by her cousin and a friend, Laila drove.	قادت ليلى برفقة ابنة عمها وصديقتها، كن جميعا مرتديات لغطاء الرأس بينما كشفن عن وجوههن.
She is a cousin of Chicago Alderman Tom Tunney.	وهي ابن عم عضو مجلس محلي شيكاغو توم توني.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.	تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي.
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach , then at once they broke their word .	فلم ا كشفنا بدعاء موسى عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach , then at once they broke their word .	فلما رفع الله عنهم العذاب الذى أنزله بهم إلى أجل هم بالغوه لا محالة فيعذبون فيه ، لا ينفعهم ما تقد م لهم من الإمهال وك ش ف العذاب إلى حلوله ، إذا هم ينقضون عهودهم التي عاهدوا عليها ربهم وموسى ، ويقيمون على كفرهم وضلالهم .
Once these regimes were removed, both countries began to struggle against the same forces promoting violence and terror in the name of religion everywhere.	وبمجرد إزالة هذين النظامين، بدأ كل من البلدين في النضال ضد نفس القوى التي تروج للعنف والإرهاب باسم الدين في كل مكان.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	وعلى نحو مماثل، سنجد أن الزراعة العضوية تخلف بصمة قدم أضخم كثيرا من الزراعة التقليدية.
They find Ford's semi cousin Zaphod Beeblebrox, the President of the Galaxy.	وجدوا فورد شبه غير الشقيق Zaphod Beeblebrox ، رئيس غالاكسي.
But when We removed the scourge from them until a term a term which they were bound to reach they at once broke their promise .	فلم ا كشفنا بدعاء موسى عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But when We removed the scourge from them until a term a term which they were bound to reach they at once broke their promise .	فلما رفع الله عنهم العذاب الذى أنزله بهم إلى أجل هم بالغوه لا محالة فيعذبون فيه ، لا ينفعهم ما تقد م لهم من الإمهال وك ش ف العذاب إلى حلوله ، إذا هم ينقضون عهودهم التي عاهدوا عليها ربهم وموسى ، ويقيمون على كفرهم وضلالهم .
The Unionist parties say they are prepared to share power, when it is clear that the threat of violence has been removed once and for all.	وتقول الأحزاب الوحدوية إنها على استعداد لتقاسم السلطة، عندما يتضح أن تهديد العنف قد زال مرة واحدة وإلى الأبد.
Eventually my cousin called me from Syria. He proposed the idea of going to Europe.	وأخير ا اتصل بي أحد أقاربي من سوريا، واقترح فكرة الذهاب إلى أوروبا.
My cousin came from Syria and we carefully planned the trip for about a month.	جاء قريبي من سوريا وعكفنا على التخطيط بحرص للرحلة لمدة شهر تقريب ا.
Removed packages	حزم محذوفة
bombGaza removed.	تم إزالة لعبة اقصف غزة.
In the 18th century Charles III of Spain removed interdiction of commerce with Spanish colonies in America and the port and commercial activity of the city grew once again.	في القرن الثامن عشر أزال قارلة الثالث ملك إسبانيا تحريم التجارة مع المستعمرات الإسبانية في أمريكا والميناء ونما النشاط التجاري للمدينة مرة أخرى.
He is a member of the Al Khalifa royal family and a cousin of King Hamad.	وهو عضو في العائلة المالكة آل خليفة وقريب من الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة.
For this reason, the technical cooperation for DPRK in the area of human rights would be inconceivable unless this fundamental obstacle to its realization is removed once and for all.	ولهذه الأسباب لا يمكن تصور مشاركة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان دون إزالة هذه العقبة الأساسية القائمة في سبيل ذلك التعاون مرة وإلى الأبد.
Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud !	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud !	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
Removed trusted key	احذف مفتاحا غير موثوق
Her father was a banker and she was a cousin of the author Countess Elizabeth von Arnim.	عمل والدها مصرفي ا وكانت ابنة عمة الكاتبة الدوقة إليزابيث فون أرنيم.
Botswana responded No . The need for revision will arise once programmes are implemented and the member States realize that there are gaps and bottlenecks that need to be removed or attended to.	17 ذكرت بوتسوانا أنه لا توجد، وإنما ستبرز الحاجة للتنقيح عند تنفيذ البرامج، وتدرك الدول الأعضاء وجود ثغرات واختناقات تحتاج لإزالتها أو لمعالجتها.
Removed downloaded package files	ملفات حزم التنزيل الم زالة
Sami's head was removed.	ق ط ع رأس سامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية