ترجمة "عمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عمك | Your uncle. |
عمك | Your uncle? |
عمك سكورج | Your uncle Scrooge. |
ابنة عمك | What are you doing? Your cousin huh... |
أين يعيش عمك | Where does your uncle live? |
إن عمك ينصرف | Your uncle's leaving. |
تتصرف مثل .. عمك | You act like a fatherinlaw. |
وابن عمك أندريه | And your Cousin André? |
لكن تعرف عمك | But you know your uncle. |
و إبن عمك | And your cousin? |
عمك وعمتك سيتفاجآن. | Your aunt and uncle will be surprised. |
انا عمك من بعيد | I'm your far uncle. |
اعتقد انه كان عمك | I thought it was your uncle. |
عمك سيصبح فخور بك! | Your uncle's certainly gonna be proud of you! |
بخصوص عقارات عمك المتوفى | in the matter of your late uncle's estate. |
صه ، إن عمك نائم | Your uncle's sleeping. |
لماذ اخترتنى لأكون عمك | Why pick on me for your uncle? |
عمك و أنا ، حتى دوريان | And not for the better. Your uncle and I and even Dorian. |
أعتقد أن عمك تضايق مني | I'm afraid your uncle is annoyed with me. |
وكذلك أنا, عمك هو السبب | So had I, but your uncle intervened. |
وهذا هو ابن عمك أندريه. | And that's your Cousin André. |
أن عمك هنا يا سيدي | Your uncle is here, monsieur. |
أخبرينى عن إبن عمك سيباستيان | Tell me about your cousin Sebastian. |
ابن عمك الذي بالقمر الصناعي | Your cousin. The human satellite. |
أنا لم أحيي عمك بعد | I haven't greeted your uncle yet. |
أترى كم هو جيد عمك. | See how good your uncle is. |
انهم لن يصدروا سيارة عمك البويك. | They're not going to export your uncle's Buick. |
ونفس الحال مع عمك الوحيد الم فضل | So will your favorite and only uncle. |
اتعرفين , العث اتلفت سروال عمك المخطط | You know, the moths have ruined your uncle's striped trousers. |
هل كانت بنت عمك (مارسيا) هناك | Was your cousin Marcia there? |
ابن عمك جون يعتقد ذلك أيضا. | Your cousin John thinks so too. |
انها من عمك دونى ,لا اريد | Present from your Uncle Johnny. |
سنذهب لنبحث عن عمك, سيد كومينجى | We will now go in search of your uncle, Mr. Cominjee. |
! أنا إبن عمك ! وأنت عاشقة لي | I'm your cousin, and you're in love with me. |
جوى, اريد التحدث الى عمك ريد | Joey, I'd like to talk to your Uncle Red. |
إسمع, عمك من النوع الهادىء, صحيح | Listen, your uncle's the quiet type, isn't he? |
هل سمح لك عمك أن تقود سيارته | Did your uncle let you drive his car? |
أين كنت عندما سمعت بشأن عمك (هكتر) | Where were you when you heard about your uncle? |
أنها أحدى زبائن عمك. ـ كيف تبدو | You're not sorry for me. |
وأحببت غناء رعاة البقر بمزرعة عمك الماركيز | And I I loved the singing of the vaqueros on the ranch of your uncle, the marquis. |
يوجد رجل بمكتبك، يقول إنه عمك ماكس | Mr. K, there's a man in your office. He says he's your uncle Max. |
هل تعرف شيئا عن عمك لا ، قالت ماري. | Do you know anything about your uncle? No, said Mary. |
وهذا الرجل ، كل الرجال حفيدتك ، عمك ، والدك ، إبنك ، | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
ماذا عن المرة القادمة هل سيرتب عمك اللقاء | Are you going to come through your uncle's side the next time? |
متلهف لرؤيتك، قريبا جدا إبن عمك المحب المخلص | Longing to see you, very soon now. Your loving cousin. |