Translation of "court file number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

محكمة

File - translation :

ملف

Number - translation :

رقم

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة الملف ملف ملفك ملفه ملفي رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

Once the text file is created, the website lets you search the file for any number of search words and phrases.	بمجرد أن يتم إنشاء ملف نصي، فإن الموقع يتيح لك البحث في الملف عن أي عدد من الكلمات والعبارات.
High Administrative Court (Third Section), on file with the Codification Division, United Nations.	() المحكمة الإدارية العليا (القسم الثالث)، في ملفات شعبة التدوين، الأمم المتحدة.
An Arc file stores multiple archived resources in a single file in order to avoid managing a large number of small files.	يقوم ملف القوس بتخزين متعددة الموارد المؤرشفة في ملف واحد من أجل تجنب إدارة عدد كبير من الملفات الصغيرة.
Each seed adds 1.0 to this number, as they have one complete copy of the file.	كل موزع يضيف 1.0 إلى هذا الرقم، حيث أنه يمتلك نسخة كاملة من الملف.
A file archiver is a computer program that combines a number of files together into one archive file, or a series of archive files, for easier transportation or storage.	مؤرشف الملفات هو برنامج حاسوب يقوم بجمع عدد من الملفات أو مجموعة من ملفات الأرشيف في ملف أرشيف واحد ، لسهولة النقل أو التخزين.
This refers to the court ruling number.	يعود على رقم قرار المحكمة.
The public prosecutor's office appealed but the case file was lost on its way to the Budapest Regional Court.	واستأنف مكتب المدعي العام الحكم، لكن ملف القضية ف قد أثناء نقله إلى محكمة بودابست الإقليمية.
The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the Public Prosecutor's request and opened a case file.	وقب ل قاضي التحقيق في محكمة نوفي ساد المحلية طلب المدعي العام وفتح ملفا للقضية.
In this connection, the opinion of Permanent Court Judge Anzilotti, which is included in the case file, is critical.	وفي هذا الصدد، يكتسي الرأي الذي أدلى به قاضي المحكمة الدائمة للعدل الدولي أنزيلوتي في هذه المسألة أهمية بالغة في تناول هذا العنصر فقد أعلن أنه لا وجود في القانون الدولي لقاعدة تشترط أن تكون الاتفاقات من هذا النوع مكتوبة لكي تكون صحيحة ().
2.8 The file that the authors submitted to the Committee contains a copy of the application to the European Court.	2 8 ويتضمن الملف الذي قدمه صاحبا البلاغ إلى اللجنة نسخة من الشكوى المقدمة إلى المحكمة الأوروبية.
In December 1997, the latter declared itself incompetent to handle the complaint and returned the case file to the Supreme Court.	وفي كانون الأول ديسمبر 1997، رأت تلك المحكمة أنها غير مختصة للبت في الشكوى وأحالت القضية إلى محكمة العدل العليا.
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
In a limited number of cases, there might be a claim that to provide the file would compromise national security.	وقد ي دعى في عدد محدود من الحالات أن تقديم الملف سيعرض الأمن الوطني للخطر.
We welcome the Security Council's referral of the Darfur file to the Court, which we consider a significant step towards establishing the International Criminal Court as a custodian of international criminal justice.	ونرحب بإحالة مجلس الأمن ملف دارفور إلى المحكمة، ونعتبرها خطوة هامة في اتجاه جعل المحكمة الجنائية الدولية خادمة للعدالة الجنائية الدولية.
File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
2.3 On 1 June 1998, the author went to the court registry to examine her case file and requested copies of the transcript of the court hearing and decision of 5 February 1998.	2 3 وفي 1 حزيران يونيه 1998، ذهبت صاحبة البلاغ إلى سجل المحكمة لدراسة ملف قضيتها وطلبت نسخا من محاضر جلسات النظر في الدعوى وعن القرار الصادر في 5 شباط فبراير 1998.
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
Any persons who felt they had been unjustly treated in the recruitment process could file a case for judicial review by the Supreme Court.	ويمكن لأي شخص يشعر أنه عومل بطريقة ظالمة في عملية التوظيف أن يرفع قضية أمام المحكمة العليا لإجراء مراجعة قضائية.
f UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005 .	(و) معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من ورقة عمل Tertiary_WGE_9802 نوع إكسيل، عدد الطلبة لكل 000 100 نسمة في التعليم الجامعي، نيسان أبريل 2005 .
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges).	أما عدد القاضيات بالمحكمة العليا فقد ارتفع إلى 40 في المائة (ست قاضيات من خمسة عشر قاضيا بهذه المحكمة).
Nothing in the file suggests that the proceedings before the Supreme Court which resulted in the judgement of 26 March 1999 suffered from such defects.	ولا يوجد شيء في الملف يوحي بأن الإجراءات المنظورة أمام المحكمة العليا التي ترتب عليها الحكم الصادر في 26 آذار مارس 1999 كان يعتورها قصور من ذلك القبيل.
The author did file a timely substantive appeal with the court, which was only not considered due to the technicality of the lacking process agent.	وإن صاحب البلاغ قد قدم إلى المحكمة في الوقت المناسب طلب استئناف ض م نه الأسباب الجوهرية، إلا أن السبب الوحيد لعدم نظر المحكمة فيه هو النقطة الفنية المتصلة بعدم وجود وكيل دعوى.
This court consists of a president and an appropriate number of judges.	تتألف من رئيس وعدد كاف من القضاة.
γ Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05	Y المصدر معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من نوع إكسيل، Tertiary_WGE_9802,، ورقة عمل عدد الطلاب لكل 000 100 نسمة في التعليم العالي المتوسط 05 .
file chooser	مختار الملفات
Hidden file	ملف مخفي
Unreadable file	ملف غير قابل للقراءة
Disc file	ملف قرص
Copying file	نسخ ملف
Image File	ملف الصورة
File Checksum	تحقق مجموع الملف
File Downloader	محمل الملفات
File Renaming	اعادة التسمية
No file	لا ملف
Open file...	افتح ملفا...
Save file..	احفظ الملف...
Open file..	افتح ملفا..
File server	خادم ملف ات
File Name	إسم الملف
Image file	ملف الصورة
File Server	خادم ملفات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية