Translation of "course of treatment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

Treatment - translation :

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

Examples (External sources, not reviewed)

It also contains a course for the treatment psychological symptoms.	كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية.
Of course, if the cancer was aggressive, I would take more treatment now just to stay alive.	وبطبيعة الحال، إذا كان السرطان عنيفا ، فإن هذا يعني أنني سوف أضطر إلى تعاطي المزيد من العلاجات لمجرد البقاء على قيد الحياة.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	وبالتالي هذا يعلم، بالإضافة إلى أمور أخرى، بالطبع، علاجا لزرع النخاع العظمي، والذي يخضع له.
Sodium stibogluconate (SSG) alone or in combination with rifampicin is used for the treatment of PKDL for a long course of up to 4 months.	ويستخدم صوديوم الستيبوجلوكونات (SSG) بمفرده أو مع دواء الريفامبيسين لعلاج داء PKDL لفترة علاج طويلة قد تمتد إلى 4 أشهر.
Today, leprosy is cured by multi drug therapy (MDT), a course of treatment that kills, after the first dose alone, 99.9 of the bacteria that cause leprosy.	واليوم أصبح الجذام مرضا قابلا للشفاء، بالاستعانة بالعلاج المتعدد العقاقير، وهو عبارة عن مجموعة من الجرعات القادرة على قتل البكتيريا المسببة للجذام بنسبة 99.9 بعد الجرعة الأولى.
Of course, financing rapid urban development requires significant capital outlays to build efficient systems for transport, water provision, solid waste management, and sewage removal and treatment.	إن تمويل التنمية الحضرية السريعة يتطلب بطبيعة الحال نفقات رأسمالية كبيرة من أجل بناء أنظمة تتسم بالكفاءة والفعالية في النقل، وتوفير المياه، وإدارة المخلفات الصلبة، وتصريف مياه المجاري ومعالجتها.
In Canada the cost of a course of antiviral treatment is as high as 30,000 CAD in 2003, while the United States costs are between 9,200 and 17,600 in 1998 USD.	وفي كندا تتجاوز تكلفة دورة علاجية بمضادات الفيروس الـ 30,000 دولارا كنديا في عام بينما التكلفة في الولايات المتحدة بين 9,200 و 17,600 دولارا أمريكيا في عام .
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
Treatment Treatment is always necessary.	العلاج ضروري دائما.
Treatment of materials.	معالجة المواد.
Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
12.6 In the course of the Swedish Embassy's visit to the complainant on 3 October 2004, the question of the complainant's position in respect of further inquiries into the allegations of ill treatment was raised again.	12 6 وخلال الزيارة التي أجرتها السفارة السويدية إلى صاحب الشكوى في 3 تشرين الأول أكتوبر 2004، أ ثيرت من جديد مسألة موقف صاحب الشكوى من التحريات الإضافية في ادعاءات سوء المعاملة.
Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects.	علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.	تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
VI. Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
Treatment of movement disorders.	علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of Battering Men	معاملة الرجال الذين يقومون بالضرب
Children with high risk cancers who receive dose intensive chemotherapy have a greater than 80 chance of experiencing at least one severe, life threatening, or fatal drug related toxic event over the course of their treatment.	فالأطفال المصابون بأنواع خطيرة من السرطان والذين يتلقون جرعات مكثفة من العلاج الكيميائي معرضون بنسبة أكثر من 80 للمعاناة من حدث واحد على الأقل مهدد للحياة أو قاتل بسبب التسمم نتيجة للعلاج على مدار فترة العلاج.
In the Global Fund project, one of the goals has been identified as extending the DOTS strategy (Directly Observed Treatment Short Course) from health care units to community participation in the predominantly indigenous populations of Guatemala .	وفي إطار مشروع الصندوق العالمي، كان أحد الأهداف المحددة هو توسيع نطاق استراتيجية المعالجة القصيرة الأمد الخاضعة للمراقبة المباشرة من وحدات للرعاية الصحية للمشاركة المجتمعية في مناطق غواتيمالا التي تسكنها غالبية من السكان الأصليين .
These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.	وهي مشروع قانون المساواة في المعاملة، ومشروع قانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص)، ومشروع قانون المساواة في معاملة المعوقين والمصابين بأمراض مزمنة.
Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases).	239 تطلب إيران تعويضا قدره 186 96 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل توفير العلاج الطبي للاجئين، بما في ذلك العلاج المقدم في الموقع (أي الحالات الإسعافية) والعلاج المقدم في المستشفيات (أي الحالات الاستشفائية).
Of course.	طبعا !
Of course.	أكيد.
Of course!	طبعا !
wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment.	الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة.
Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection.	الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية.
Equal treatment of signature technologies	المادة 3
For a contrary scholarly view, see Stone, supra note 2, at 450 (arguing that the only safe course is to assume that treaties concerning the reciprocal treatment of the parties' nationals, are abrogated on the outbreak of war ).	وللاطلاع على رأي أكاديمي معاكس، انظر STONE، الحاشية 2 أعلاه، الصفحة 450 (حيث يذهب إلى أن ''المسار الآمن الوحيد هو افتراض أن المعاهدات المتعلقة بالمعاملة بالمثل لرعايا الأطراف، تلغى عند اندلاع الحرب ).
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment	(ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج
Use of higher doses of radioiodine reduces the incidence of treatment failure, with penalty for higher response to treatment consisting mostly of higher rates of eventual hypothyroidism which requires hormone treatment for life.	استخدام جرعات كبيرة من اليود المشع تقلل من حالات فشل العلاج، لكنه بسبب الاستجابة العالية للعلاج ,في الغالب ترتفع معدلات حدوث القصور الدرقي في نهاية المطاف وهو ما يتطلب العلاج الهرموني لمدى الحياة.
Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects.	يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج .
Yes, of course.	نعم، بالطبع.
Hariri Of course.	الحريري طبعا .
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
Treatment of detainees by Coalition Forces	زاي معاملة قوات التحالف للمحتجزين
Treatment of assets acquired after commencement	معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
Treatment of offenders and penal reform	ألف معاملة المجرمين وإصلاح قوانين العقوبات
Treatment of pain using opioid analgesics	علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Review of special and differential treatment	استعراض المعاملة الخاصة والتفضيلية
In the field of treatment and rehabilitation, the publication Substance Abuse Treatment and Care for Women Case Studies and Lessons Learned was disseminated, as part of the drug abuse treatment toolkit series.	وفي مجال العلاج وإعادة التأهيل، ع م مت الوثيقة المعنونة توفير العلاج والرعاية لمتعاطيات مواد الإدمان دراسات حالة ودروس مستفادة(د) كجزء من سلسلة ع د ة علاج تعاطي المخدرات.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.	وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
Of course we don't.	بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك
Of course I'll wait.	أكيد سأنتظر.
Of course it's her.	أكيد، هذه هي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية