Translation of "course of post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

Post - translation :

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, not all post 1989 developments were positive.	بطبيعة الحال، لا نستطيع أن نزعم أن كل تطورات ما بعد 1989 كانت إيجابية.
Of course, the United Nations should play a significant role in conflict prevention, peacemaking, peacekeeping and post conflict peacebuilding to save millions of lives.	وبالطبع ينبغي للأمم المتحدة أن تؤدي دورا مهما في منع الصراع، وصنع السلام، وحفظ السلام وبناء السلام بعد الصراع لكي تنقذ حياة الملايين.
In 1969, the Pontifical Catholic University of São Paulo became the first higher education institute in Brazil to offer a post graduation course.	وفي عام 1969 ، أصبحت الجامعة البابوية الكاثوليكية في ساو باولو أول معهد للتعليم العالي في البرازيل بقدم مسلول في مرحلة ما بعد التخرج.
Of course, no textbook can provide all the answers a finance minister needs in today s post crisis world, particularly to meet Japan s daunting challenges.	لا شك أن أي كتاب في الاقتصاد لن يكون كافيا لتقديم جميع الحلول التي قد يحتاج إليها أي وزير مالية في عالم ما بعد الأزمة اليوم، وخاصة الحلول للتحديات العصيبة التي تواجهها اليابان.
I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post election challenges.	وأحثهم على مواصلة عملهم ومساعدة الحكومة الجديدة على إكمال برنامج عملها الذي لم ينته بعد والتصدي للتحديات الصعاب في فترة ما بعد الانتخابات.
And of course, by the time you get to the average workplace, maybe the best construction tool we have might be the Post it notes. It s pretty barren.	وبالطبع عندما يصلون الى مرحلة العمل في الشركات او أماكن العمل الاخرى فإن أفضل وسيلة بناء قد تكون موجودة لدينا هي تلك الاوراق الصفراء اللاصقة الخاصة بالملاحظات. الأشياء معدومة.
Of course, in the absence of mobilization for WWII, it is possible and even likely that the Great Depression would have cast a shadow on post 1940 US economic growth.	لا شك أنه لولا التعبئة للحرب العالمية الثانية لكان من الممكن بل ومن المرجح أن تلقي فترة الكساد الأعظم بظلالها على النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة في فترة ما بعد عام 1940.
Of course.	طبعا !
Of course.	أكيد.
Of course!	طبعا !
Of course, you can argue that post crisis regulatory reform will eventually resolve the problem of periodic systemic risk, and that we will return to the more comfortable world of relatively stationary risk without periodic imbalances.	بالطبع، قد يزعم البعض أن الإصلاحات التنظيمية في فترة ما بعد الأزمة سوف تتوصل إلى حل مشكلة المجازفة الشاملة الدورية في النهاية، وأننا سوف نعود إلى عالم أكثر استرخاء يتسم بالمجازفة الثابتة نسبيا ولا يشهد خلل دوري في التوازن.
In 1925 his post became the post for professor of pediatry.	في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال.
Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities	واو دور موئل الأمم المتحدة في الأنشطة المضطلع بها في أعقاب الكوارث والصراعات
Yes, of course.	نعم، بالطبع.
Hariri Of course.	الحريري طبعا .
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
Title of the post	عنوان التدوينة
Of course we don't.	بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك
Of course I'll wait.	أكيد سأنتظر.
Of course it's her.	أكيد، هذه هي.
Of course, challenges remain.	لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة.
He s right, of course.	وهو محق بطبيعة الحال.
Yes, yes of course.	أجل، أجل بالطبع.
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...	أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة
Guests were not expected to eat of each dish, of course, for the entrées were followed by a Second Course and a Third Course, of game and fruit.	ومن غير المتوقع أن يأكل الضيوف من كل طبق، بالطبع، حيث تبع الأطباق الأولى طبق ثان وطبق ثالث من الحيوانات المصيدة والفاكهة.
It is a post modern or post sovereign currency.	فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
That idea captured the imagination of much of the elite of the developed world over the course of the 1990 s, and provided the moral rationale for the principal Western military interventions of the post Cold War period, from Bosnia to Iraq.	كانت هذه الفكرة قد أسرت مخيلة العديد من أهل النخبة في العالم المتقدم طيلة فترة التسعينيات، ولقد شكلت المبرر الأخلاقي الذي استندت إليه التدخلات العسكرية الغربية في مرحلة ما بعد الحرب الباردة، من البوسنة إلى العراق.
That is how the post war Coal and Steel Community was transformed into the EU one step at a time, understanding that each step was incomplete and would require further steps in due course.	وبهذه الطريقة تحول اتحاد الفحم والصلب إلى الاتحاد الأوروبي ـ باتخاذ خطوة واحدة في كل مرة، ومن خلال فهم واضح لحقيقة مفادها أن كل خطوة ليست كاملة في حد ذاتها وسوف يتطلب إتمامها المزيد من الخطوات في الوقت المناسب.
The Return of Post Communism	عودة ما بعد الشيوعية
The goal of each course is to reach a black flag at the end of the course.	هدف كل مستوى هو الوصول إلى العلم الأسود في نهاية المستوى.
Which one is wrong HIV or homosexuality? is the post of Egyptian blogger Mostafa Husein's post.	أيهما خاطىء, مرض نقص المناعة المكتسبة أو المثلية الجنسية يسأل المدون المصري مصطفى حسين.
Two Protocol Officers, 1 P 2, 1 National Officer (re justification of authorized post new post).	40 موظفا المراسم، موظف واحد من الرتبة ف 2، وموظف واحد من كبار الموظفين الوطنيين (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها وظيفة جديدة).
Dilbert already knows, of course.	ديلبرت يعلم هذا حتما
Which, of course, spread virally.	والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا .
And, of course, happy faces.	وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة.
Of course it's a joke!	بالطبع هي مزحة!
Of course it's a joke!	إنها بالطبع مزحة!
Whaat? No, of course not.	ماذا لا، بالطبع لا.
Of course I love her.	أكيد أن ي أحب ها.
Asia, of course, is different.	مما لا شك فيه أن وضع آسيا مختلف.
This is nonsense, of course.	وهذا هراء بالطبع.
Nothing is assured, of course.	ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال.
Of course, we shouldn t overreact.	بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن نبالغ.
Of course, there are problems.	بيد أن الأمر لا يخلو من المشاكل بطبيعة الحال.
Ideally, of course, they coincide.	وفي العالم المثالي تتلاقى مثل هذه الأمور وتتزامن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية