Translation of "count yourself lucky" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can count ourselves lucky if the emerging chaos can be contained in Iraq.
ونستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين إذا ما اقتصرت الفوضى الناشئة على حدود العراق.
You should only count on yourself but even then, not too much.
يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا.
So at stake is no longer just Iraq, but rather the future of the entire region. We can count ourselves lucky if the emerging chaos can be contained in Iraq.
إذا فإن العراق لم تعد وحدها على المحك، بل لقد أصبح مستقبل المنطقة بالكامل عرضة للخطر. ونستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين إذا ما اقتصرت الفوضى الناشئة على حدود العراق.
You're lucky.
أنتم محظوظون.
I'm lucky.
انا محظوظ.
She's lucky.
هي محظوظة.
We weren't lucky.
لم نكن محظوظين
Consider yourselves lucky.
اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Sami is lucky.
سامي محظوظ.
Lucky Little Countries?
البلدان الصغيرة المحظوظة
Now, Sudhir was lucky.
ولكن سودير كان محظوظا .
But he was lucky.
ولكنه كان محظوظا .
She was born lucky.
هي ولدت محظوظة.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ
How lucky you are!
يا لك من محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظة!
What a lucky person he is!
انه شخص محظوظ
He is more lucky than clever.
إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
He is more lucky than clever.
حظه يسبق ذكاءه.
It's lucky to be a man.
إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا .
The German Chancellor has been lucky.
لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
Maya Mikdashi We were just lucky!
مايا مقداشي كنا فقط محظوظين
A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room lucky to be able to look at the Koran.
فتاة في زاوية غرفة .. ان كانت محظوظة بما فيه الكفاية لكي تملك الضوء لكي تستطيع أن تقرأ القرآن
Count
العدد
Count
العدد
Were the doves right, or just lucky?
ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب
Count (unsorted)
العدد (غير مفروز)
Child count
عدد الفروع
Show Count
أظهر العدد
File Count
عدد الملفات
Directory Count
عدد الملفات
We're lucky Tom is here to help us.
من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
Fadil was lucky to escape with his life.
كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته.
If they get lucky, the rewards are immense.
وإذا حالفهم الحظ، فإن المكافآت تكون هائلة.
At this stage of the day, I understand, of course, that just about everything has already been said, and Permanent Representatives not including yourself, Sir have fled the Chamber and, if they are lucky, they are pouring their first drink of the day.
وأفهم بالطبع أنه في هذا الوقت من اليوم كل شيء تقريبا قد قيل، وأن الممثلين الدائمين ما عدا أنتم يا سيدي قد فروا من القاعة، وإذا كانوا محظوظين فهم يصبون أول كأس لهم اليوم.
Anyone who beats the market must simply be lucky.
وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
I guess I was one of the lucky ones.
أظن أنني كنت من المحظوظين .
Thank you. Very lucky to be here. Thank you.
شكرا. محظوظ جدا أن أكون هنا. شكرا.
Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price.
إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن نفسك.
Prepare yourself.
إستعد

 

Related searches : Count Myself Lucky - Consider Yourself Lucky - Lucky Bastard - Lucky Number - Lucky Star - Lucky Boy - Lucky Shot - Lucky Winner - Lucky Dip - Lucky Girl - You Lucky