Translation of "council rates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي معدلات أسعار بمعدلات المعدلات اسعار

Examples (External sources, not reviewed)

Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates	معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
Several frustrated hawks on the Governing Council are dead set against cutting interest rates precisely because they believe that, at 4 , rates already have been cut from the 5 or so levels they had expected to achieve.	والآن أصبح العديد من الصقور المحبطين في مجلس إدارة البنك حريصين كل الحرص على عدم تخفيض أسعار الفائدة لأنهم يعتقدون أنها عند مستوى 4 تعتبر قد انخفضت بالفعل عن نسبة الـ 5 التي كانوا يتوقعون الوصول إليها.
Reduced rates of return will lower investment rates.	وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار.
The Gulf Cooperation Council countries witnessed record growth rates offering them an opportunity to be the engine of economic growth that fosters region wide development.	2 وشهدت بلدان مجلس التعاون الخليجي معدلات نمو قياسية أتاحت لها فرصة أن تكون بمثابة محرك النمو الاقتصادي الذي يعزز التنمية على صعيد المنطقة كلها.
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.	وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.
Interest Rates	أسعار الفائدة
Dropout rates	نسب مغادرة الدراسة
There nevertheless remained a problem of overcrowding in prisons, although, according to Council of Europe data, prison occupancy rates in Greece were among the lowest in Europe.	ومع هذا، تظل مشكلة اكتظاظ السجون قائمة رغم أن عدد نزلاء السجون في اليونان من بين الأقل في أوروبا حسب بيانات مجلس أوروبا.
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.	ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
However, these high rates may be affected by increasing rates of detection.	ومع ذلك قد تتأثر هذه المعدلات المرتفعة من خلال زيادة معدلات الكشف.
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates.	وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض.
Infant Mortality Rates	معدلات وفيات الرضع
High vacancy rates	رابعا ارتفاع معدلات الشغور
OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates.	ففي دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حيث ترتفع معدلات مشاركة الإناث في القوة العاملة ترتفع أيضا معدلات المواليد.
First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates.	أولها، ازدياد معدلات الفقر على الرغم من النمو العام في الاقتصاد وفي معدلات شغل الوظائف.
Birth rates, infant mortality rates, and death rates are lower in cities than in rural areas owing to better access to education, medicines and hospitals.	معدلات المواليد ومعدلات وفيات الأطفال، ومعدلات الوفيات أقل في المدينة مما كانت عليه في المناطق الريفية نظرا لتحسين فرص الحصول على التعليم والمستشفيات.
At the January meeting of the ECB s Governing Council, for example, Trichet virtually pre announced that European interest rates would be increased in March just before the April French elections.	على سبيل المثال، أعلن تريشيه مسبقا ، أثناء اجتماع مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي في شهر يناير كانون الثاني، أن أسعار الفائدة الأوروبية سوف تزيد خلال شهر مارس آذار، عشية الانتخابات الفرنسية المزمع انعقادها في شهر إبريل نيسان.
Were the Governing Council to miss the coming turn in the European economy while blithely raising interest rates, they would be portrayed as drunken sailors on a rate raising binge.	إذا ما غفل البنك المركزي الأوروبي عن إدراك المنعطف الذي يقدم عليه الاقتصاد الأوروبي، بينما استمر في رفع أسعار الفائدة، فلسوف تهتز صورته إلى حد كبير.
Vacancy rates and staffing	معدلات الشواغر وملاك الموظفين
When Interest Rates Rise	عندما ترتفع أسعار الفائدة
Savings rates shot up.	فارتفعت معدلات الادخار.
Low school enrolment rates.	ضعف معدل الالتحاق بالمدارس
But real interest rates did not fall enough, because nominal interest rates cannot go below zero.	ولكن أسعار الفائدة الحقيقية لم تنخفض بالقدر الكافي، لأن أسعار الفائدة الاسمية من غير الممكن أن تنخفض إلى ما دون الصفر.
Compared to countries with very slow growth rates, countries with reasonably high growth rates should borrow.	فبالمقارنة بالبلدان ذات معدلات النمو البطيئة للغاية، فإن البلدان التي تتمتع بمعدلات نمو مرتفعة بشكل معقول لابد أن تقترض.
Estimated exchange rates, inflation rates and salary costs were used as provided by the field offices.	وقد استخدمت أسعار الصرف ومعدلات التضخم وتكاليف المرتبات المقد رة حسبما قد متها المكاتب الميدانية.
Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs.	ويتم تحديد إصلاح معدلات الأجور ببساطة من خلال مقارنتها بالأجور العليا الأخرى في وظائف مشابهة.
The highest rates are recorded in Northern America and the lowest rates in Asian and African regions.	لوحظ أن أعلى معدلات الإصابة هو في أمريكا الشمالية و أن أقلها في آسيا وأفريقيا .
These days the Chairman of President Bush s Council of Economic Advisers, Ben Bernanke, likes to talk about a global savings glut that has produced astonishingly low real interest rates around the world.	فـي هذه الأيام ي ـبدي بن بيرنانك رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس بوش ميلا شديدا إلى الحديث بشأن ما أسماه بـ تخمة الادخار العالمي ، والذي أدى في اعتقاده إلى انخفاض أسعار الفائدة الحقيقة إلى حد مذهل في كل أنحاء العالم.
The Trouble With Interest Rates	المشكلة في أسعار الفائدة
How Long for Low Rates?	إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة
Now we must raise rates.	الآن أصبح لزاما علينا أن نرفع أسعار الفائدةampquot .
Interest rates are already low.	وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل.
Fertility Rates, Treatments and Services	معدلات الخصوبة وحالات علاجها والخدمات المتعلقة بها
Rates per 1,000 live births.	المعدلات لكل 1000 مولود حي .
Infant mortality rates remain high.	ولا تزال معدلات وفيات الرضع مرتفعة.
At June 2005 exchange rates.	(4) بأسعار صرف حزيران يونيه 2005.
When that happens, exchange rates and interest rates can change without assets being sold and new assets bought.	وعندما يحدث هذا فإن أسعار الصرف وأسعار الفائدة من الممكن أن تتغير من دون بيع أصول أو شراء أصول جديدة.
The traditional signals provided by inflation expectations, long term interest rates, and exchange rates have not started flashing.	وحتى الآن لم تبدأ في الظهور بعد تلك العلامات التقليدية التي تصاحب توقعات التضخم، وأسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل، وأسعار الصرف.
Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates.	ترد البنوك المركزية على انخفاض الطلب بتخفيض أسعار الفائدة، وترد على ارتفاع معدلات التضخم برفع أسعار الفائدة.
The fundamental benchmark interest rates in modern financial markets are the so called risk free rates on government bonds.	ان المؤشر الاساسي لاسعار الفائدة في الاسواق المالية الحديثه هو ما يطلق عليه الاسعار معدومة المخاطر على السندات الحكومية.
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.	وهذا يعني أن أسعار الفائدة الحقيقية ـ أسعار الفائدة قياسا إلى أسعار السلع والخدمات ـ قد ظلت كما هي.
Moreover, interest rates in the world's peripheral, developing economies rose far more than rates in the advanced industrial core.	وعلاوة على ذلك، فقد ارتفعت أسعار الفائدة في دول العالم النامي إلى حد تجاوز بكثير الحد الذي بلغته في دول العالم الصناعي المتقدم.
Slow Growth for US Interest Rates	النمو البطيء لأسعار الفائدة في الولايات المتحدة
This explains high economic growth rates.	وهذا يفسر ارتفاع معدلات النمو الاقتصادي هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية