Translation of "could he please" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Could you repeat that, please?
أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?
هل ا كررت هذا
Could you fix my pillow, please?
هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك
Actually, could you roll the clip, please?
في الواقع، هلا ادرتم العرض، من فضلكم
If we could play this video please.
قم بتشغيل الفيديو من فضلك.
Could I have one more coffee, please?
فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر
Could you please repeat what you just said?
هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو
Could you please move out of my way?
هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك
Could you please introduce yourself to our readers?
لن يؤثر علي ذلك أبدا .
Could we bring down the lights please? Thank you.
هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا
Could you please tell me why you love her?
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها
Could you please tell me why you love her?
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها
Could you get me a glass of water, please?
هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك
Could you please speak a little bit more slowly?
أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك
Could not create the plugin, please report a bug.
تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ.
Please leave, he said.
فقال لي إرحل من فضلك .
Could you give me a hand in the kitchen, please?
هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ
Sit down, please, he said.
قال له تفض ل بالجلوس إذا سمحت .
He could dwell therein wherever he pleased . We bestow Our mercy on whomever We please , and We do not allow the reward of the righteous to go to waste .
وكما أنعم الله على يوسف بالخلاص من السجن مك ن له في أرض مصر ينزل منها أي منزل شاءه . يصيب الله برحمته من يشاء من عباده المتقين ، ولا يضيع أجر م ن أحسن شيئ ا م ن العمل الصالح .
Should God bring you harm there is none but He who could deliver you from it , and if He wish you good there is none who could take away His blessings He showers them on those of His creatures as He please , and He is forgiving and kind .
وإن ي مسسك يصبك الله بضر كفقر ومرض فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد دافع لفضله الذي أرادك به يصيب به أي بالخير من شاء من عباده وهو الغفور الرحيم .
Should God bring you harm there is none but He who could deliver you from it , and if He wish you good there is none who could take away His blessings He showers them on those of His creatures as He please , and He is forgiving and kind .
وإن يصبك الله أيها الرسول بشدة أو بلاء فلا كاشف لذلك إلا هو جل وعلا وإن ي ر د ك برخاء أو نعمة لا يمنعه عنك أحد ، يصيب الله عز وجل بالسراء والضراء من يشاء من عباده ، وهو الغفور لذنوب م ن تاب ، الرحيم بمن آمن به وأطاعه .
Then He will raise him up again when He please .
ثم إذا شاء أنشره للبعث .
He said, Please show me your glory.
فقال أرني مجدك.
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل
I am lucky to have my passport. Could you please return it to me?
محظوظة أنا بجواز سفري فهلا أعدته لي
He said, Oh, Lord, please send someone else.
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
Please give him the message when he comes back.
رجاء أعطه الرسالة عندما يعود.
He said, Please, my brothers, don't act so wickedly.
وقال لا تفعلوا شرا يا اخوتي.
He desires only to please his Lord , the Supreme .
إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
He desires only to please his Lord , the Supreme .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
If He please , He will take you off and bring a new generation .
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
If He please , He will take you off and bring a new generation .
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.
لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم.
And if We please , We could make among you angels to be successors in the land .
ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم .
And if We please , We could make among you angels to be successors in the land .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
فيرجى من تايلند أن تؤكد ما إذا كان هؤلاء المختصون يبلغون وحدة الاستخبارات المالية في تايلند بالمعاملات المالية المشبوهة.
It is your Lord that knoweth you best If He please , He granteth you mercy , or if He please , punishment We have not sent thee to be a disposer of their affairs for them .
ربكم أعلم بكم إن يشأ يرحمكم بالتوبة والإيمان أو إن يشأ تعذيبكم يعذبكم بالموت على الكفر وما أرسلناك عليهم وكيلا فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال .
It is your Lord that knoweth you best If He please , He granteth you mercy , or if He please , punishment We have not sent thee to be a disposer of their affairs for them .
ربكم أعلم بكم أيها الناس إن يشأ يرحمكم ، فيوفقكم للإيمان ، أو إن يشأ يمتكم على الكفر ، فيعذبكم ، وما أرسلناك أيها الرسول عليهم وكيلا تدب ر أمرهم وتجازيهم على أفعالهم ، وإنما مهمتك تبليغ ما أ ر سلت به ، وبيان الصراط المستقيم .
I suppose that I should be grateful that he said please.
ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
He said to them, Please hear this dream which I have dreamed
فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت.
This is the bounty of God , He gives whosoever He please . God is master of great bounty .
ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم .
He said Allah only will bring it to you if He please , and you will not escape
قال إنما يأتيكم به الله إن شاء تعجيله لكم فإن أمره إليه لا إلي وما أنتم بمعجزين بفائتين الله .
This is the bounty of God , He gives whosoever He please . God is master of great bounty .
ذلك البعث للرسول صلى الله عليه وسلم ، في أمة العرب وغيرهم ، فضل من الله ، يعطيه م ن يشاء من عباده . وهو وحده ذو الإحسان والعطاء الجزيل .
He said Allah only will bring it to you if He please , and you will not escape
قال نوح لقومه إن الله وحده هو الذي يأتيكم بالعذاب إذا شاء ، ولستم بفائتيه إذا أراد أن يعذبكم لأنه سبحانه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء .

 

Related searches : Please Could - Could Please - He Could - Could I Please - Could We Please - Please Could You - Could You Please - So He Could - He Could See - He Could Help - He Could Expect - Until He Could - He Could Have - He Could Tell