Translation of "please could you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Could you repeat that, please?
أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?
هل ا كررت هذا
Could you fix my pillow, please?
هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك
Could you please repeat what you just said?
هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو
Actually, could you roll the clip, please?
في الواقع، هلا ادرتم العرض، من فضلكم
Could you please tell me why you love her?
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها
Could you please tell me why you love her?
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها
Could you please move out of my way?
هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك
Could you please introduce yourself to our readers?
لن يؤثر علي ذلك أبدا .
Could we bring down the lights please? Thank you.
هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا
Could you get me a glass of water, please?
هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك
Could you please speak a little bit more slowly?
أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك
Could you give me a hand in the kitchen, please?
هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل
I am lucky to have my passport. Could you please return it to me?
محظوظة أنا بجواز سفري فهلا أعدته لي
Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them.
لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم.
Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them.
لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم.
And if We please , We could make among you angels to be successors in the land .
ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم .
And if We please , We could make among you angels to be successors in the land .
ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
If we could play this video please.
قم بتشغيل الفيديو من فضلك.
Could I have one more coffee, please?
فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Would you please .
لوسمحت .
Could not create the plugin, please report a bug.
تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ.
COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology.
كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها.
Hey you! Please wait.
أنت هناك! انتظر من فضلك.
Would you stop, please?
هل بإمكانك أن تتوقف، رجاء
Would you please leave?
هلا تغادر من فضلك .
Would you please pay attention?
هل ا أصغيتم رجاء
I wanted to please you.
أردت إسعادك فقط.
The salt, if you please.
أعطني الملح من فضلك.
It will be great if you could please share your strategies regarding the country's rebuilding and solutions to the current issues of Afghanistan.
كما أتمنى أن تقاسمينا مشاريعك بشأن إعادة بناء الدولة والحلول للأوضاع الراهنة في أفغانستان.
And you do not please except that Allah please , surely Allah is Knowing , Wise
وما تشاءون بالتاء والياء اتخاذ السبيل بالطاعة إلا أن يشاء الله ذلك إن الله كان عليما بخلقه حكيما في فعله .
And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds .
وما تشاءون الاستقامة على حق إلا أن يشاء الله رب العالمين الخلائق استقامتكم عليه .
And you do not please except that Allah please , the Lord of the worlds .
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards, you could please refrain from saying, Oh my god, you're so much shorter in real life.
. . لأولئك منكم الذين سأكون محظوظة بما فيه الكفاية للقاء لاحقا أرجو منهم الإمتناع عن القول يا إلهي ، أنت أقصر بكثير في واقع
Please knock before you come in.
من فضلك انقر على الباب قبل أن تدخل.
Please shut the door behind you.
من فضلك أغلق الباب خلفك.
Would you please shut the window?
هل ا أغلقت النافذة من فضلك
Please phone me before you come.
من فضلك اتصل بي قبل أن تأتي.
Please explain why you can't come.
من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.
Please do what you consider necessary.
من فضلك إفعل ما تراه ضروريا .
Can you gift wrap this, please?
أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك
Please will you close the door when you go out.
الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
So Amy, would you please come up?
حسنا إيمي، رجاء تفضلي.

 

Related searches : Could You Please - Please Could - Could Please - Could You Please Repeat That? - Please You - Could You - You Could - Could I Please - Could We Please - Could He Please - Could You Spell Your Name, Please? - Ask You Please - Which You Please - You Should Please