Translation of "please could you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Please - translation :

رجاء

Please could you - translation :

يرجى يمكن لكم

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم

Examples (External sources, not reviewed)

Could you repeat that, please?	أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?	هل ا كررت هذا
So could you please leave?	لذا, من فضلك ارحل
Could you please show that?	أرجو أن تظهرها
Could you please forgive me.	هل يمكن ان تسمح لى من فضلك
It's flat. Could you, please?	هو فارغ من الهواء , ممكن لوسمحت
Could you locate him, please?	هل يمكنك تحديد مكانه من فضلك
Could you fix my pillow, please?	هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك
Could you please move your books?	هلأ أزحتي الكتب جانبا, من فضلك
Could you please tell my mommy	هلا تخبري والدتي انني
Could I speak to you, please?	يمكنني محادثتك للحظة
You could please me so much.	سأكون ممتنه لك كثيرا
Could you say that again, please?	هلا كررت ما قلته ثانية
Could you please watch my kid?	هل يمكنكم مراقبة طفلي , رجاءا
Could you please repeat what you just said?	هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو
Actually, could you roll the clip, please?	في الواقع، هلا ادرتم العرض، من فضلكم
If you could please stand up, unclear .	هلا قمت من فضلك ..
Could you please organize a similar party?	أيمكنك أن تنظ م حفل ا مشابه ا، رجاء
Could you find out, please? My mother...	هل يمكنك التحقق بشأن مصير أمي
Could you wait just a minute, please?	هل بإمكانك ان تنتظر دقيقه واحده فقط, ارجوك
Could you please turn off that jukebox?	هل يمكنك إغلاق الموسيقي
Could you please tell me why you love her?	أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها
Could you please tell me why you love her?	هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها
Could you please move out of my way?	هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك
Could you please introduce yourself to our readers?	لن يؤثر علي ذلك أبدا .
Could you make that man be quiet, please?	هل تستطيع أن تجعل هذا الرجل يصمت, من فضلك
Ben, could you please look for an airstrip?	هل بإمكانك أن تحدد مهبط للطائرة
(Duffy) Could you bring the keys up, please?	هل يمكنك إحضاء المفاتيح
Could you please hammer this in for me?	أيمكنك أن تدق هذة من آجلى
Could you get me a glass of water, please?	هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك
Could we bring down the lights please? Thank you.	هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا
Could you please speak a little bit more slowly?	أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك
Well could I speak to you privately please sir?	هل أستطيع التحدث معك على أنفراد سيدى
Mr Grimes? Could you come down this way, please?	هلا أتيت هنا من فضلك
Could you open the chapel for me, please, sir?	هل يمكنك فتح الكنيسة الصغيرة لي، رجاء
Could you ask them to lower their voices, please?	هلا طلبتي منهم أن يخفضوا صوتهم من فضلك
Could you please come to Ohio, and please bring that man that I know you have found by now.	رجاء هل بامكانك الحضور الى اوهايو, وارجوك احضر معك ذلك الرجل الذي اعلم انك وجدته
Could you give me a hand in the kitchen, please?	هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ
could you tell me where room 1 4 is, please?	هل يمكنك ان تخبرينى أين الحجرة رقم 14
Mr Tatum, could you spare us a few moments, please?	سيد (تاتوم) هل يمكنك أن تتيح لنا دقائق قليلة ، رجاءا
I wonder if you could speak a little louder, please.	أتسائل إن كان بإمكانك رفع صوتك قليلا ، رجاء
So I could get half the money, so I could dress well to please you.	لكى احصل على نصف المبلغ, لأتمكن من العناية بمظهرى من اجل اسعادك
Could you let me have Mr. George Kaplan's room number, please?	هل يمكنك إعطائى رقم غرفة السيد جورج كابلن , رجاء
Oh, please, darling, could we?	رجاء يا عزيزى , أيمكننا
Please could the questions wait?	ارجوك هل يمكن ان يؤجل هذا التحقيق اشعر بالأرهاق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية