Translation of "please could" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you repeat that, please? | أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك |
| Could you please repeat that? | هل ا كررت هذا |
| Could you fix my pillow, please? | هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك |
| Actually, could you roll the clip, please? | في الواقع، هلا ادرتم العرض، من فضلكم |
| If we could play this video please. | قم بتشغيل الفيديو من فضلك. |
| Could I have one more coffee, please? | فضلا، أيمكنني الحصول على كوب قهوة آخر |
| Could you please repeat what you just said? | هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو |
| Could you please move out of my way? | هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك |
| Could you please introduce yourself to our readers? | لن يؤثر علي ذلك أبدا . |
| Could we bring down the lights please? Thank you. | هلا قمتم بخفض الإضاءة من فضلكم شكرا |
| Could you please tell me why you love her? | أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها |
| Could you please tell me why you love her? | هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها |
| Could you get me a glass of water, please? | هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك |
| Could you please speak a little bit more slowly? | أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك |
| Could not create the plugin, please report a bug. | تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ. |
| Could you give me a hand in the kitchen, please? | هل بإمكانك مساعدتي في المطبخ |
| Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? | صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل |
| I am lucky to have my passport. Could you please return it to me? | محظوظة أنا بجواز سفري فهلا أعدته لي |
| Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them. | لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم. |
| Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them. | لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم. |
| And if We please , We could make among you angels to be successors in the land . | ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم . |
| And if We please , We could make among you angels to be successors in the land . | ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم . |
| Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit? | فيرجى من تايلند أن تؤكد ما إذا كان هؤلاء المختصون يبلغون وحدة الاستخبارات المالية في تايلند بالمعاملات المالية المشبوهة. |
| COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology. | كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| It will be great if you could please share your strategies regarding the country's rebuilding and solutions to the current issues of Afghanistan. | كما أتمنى أن تقاسمينا مشاريعك بشأن إعادة بناء الدولة والحلول للأوضاع الراهنة في أفغانستان. |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Chicken, please. | دجاج، من فضلك. |
| Ticket, please. | التذكرة من فضلك |
| Ticket, please. | التذكرة لو سمحت |
| Please come. | من فضلك تعال. |
| Please come. | من فضلك تعالي. |
| Please come. | تعال من فضلك |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
| Please stop! | أرجوكم توقفوا! |
| Fish, please. | سمك من فضلك. |
| Louder, please. | من فضلك، ارفع صوتك. |
| Passport, please. | جواز السفر، لو سمحت. |
| Passport, please. | جواز السفر، من فضلك |
| Please add files. | أضف ملفات من فضلك. |
| Please add songs. | أضف أغان من فضلك. |
| Please add videos. | أضف فديو من فضلك. |
| Please drive carefully. | قد بحذر من فضلك. |
Related searches : Could Please - Could I Please - Could We Please - Please Could You - Could You Please - Could He Please - Please Please Please - Could You Please Repeat That? - Could I Borrow Your Phone, Please? - Could I Have Your Attention, Please? - Could You Spell Your Name, Please? - Could I Please Have An Extra Blanket?