Translation of "could have won" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Have - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You have won.	لقد فزت.
Congratulations, you have won!	تهانينا! لقد ربحت!
The people have won honestly.	فاز الناس بنزاهة.
Ultimately, however, the war against terrorism could be won only through cooperation.	ختاما، أوضح أن الحرب ضد الإرهاب لا يمكن الانتصار فيها إلا من خلال التعاون، مع ذلك.
Of course I'm happy that Qatar won, but I'd have been equally happy if Iraq won.	بالطبع أنا فرح لفوز قطر. ولكنني سأكون بنفس السعادة لو كان العراق الرابح.
Many others film have won international awards.	بجانب العديد من الأفلام التي فازت بجوائز عالمية.
It should have won at least one Oscar.	أعتذر عن كلامي المسيء عنه لفترة طويلة قبل أن أراه.
The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once.	فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة.
Without your invasion, we Communists would not have won.	فلولا غزوكم لبلادنا لما كنا نحن الشيوعيون قد انتصرنا .
Such a war could be won only by the total destruction of Lebanon by Israel s air force.	ولن يتسنى لإسرائيل أن تخرج من مثل هذه الحرب منتصرة إلا بتدمير لبنان بالكامل بواسطة سلاح القوات الجوية.
They have only ever won three matches, all at home.	لم تفز أندورا إلا بثلاث مباريات فقط حيث كانت جميعها على أرضها.
More importantly, they could not have won even if they had invested in petroleum, foodstuffs, sugar, coffee, cotton, wool, minerals, or phosphates all of these commodities had become cheaper.	والأهم من ذلك أنهم ما كان بوسعهم أن يفوزوا حتى ولو استثمروا في البترول أو المواد الغذائية أو السكر أو القهوة أو القطن أو الصوف أو المعادن أو الفوسفات فقد أصبحت كل هذه السلع أرخص ثمنا .
World leaders' attention would be riveted on that existential threat, collective security mechanisms could be discredited and hard won freedoms and human rights could be compromised.	وأضاف قائلا إن ذلك التهديد بالفناء سيحوز على اهتمام قادة العالم، ويؤدي إلى فقدان آليات الأمن الجماعية لمصداقيتها، وإلى زوال حريات وحقوق للإنسان عزيزة المنال.
Unfortunately, this type of pressure could not work in China when its people demanded what other Asians had won.	ولكن من المؤسف أن مثل هذا النوع من الضغوط من غير الممكن أن ينجح في الصين عندما يطالب شعبها بما فازت به شعوب آسيوية أخرى.
They have won four FIFA World Cups and have been runners up on four occasions.	وقد فازوا بثلاث كؤوس عالمية، وحلوا في مركز الوصيف في أربع مناسبات.
Only in South Africa have gays and lesbians won significant legal protections.	فحتى الآن لم يحصل اللوطيون أو السحاقيات على حماية قانونية ذات قيمة إلا في دولة جنوب إفريقيا.
Saleh won at the time, but today al Ahmar s troops have control.	وكان النصر حليفا لصالح في ذلك الوقت، ولكن قوات الأحمر تفرض سيطرتها اليوم.
Gaurika singh may have only won the heats but it feels like she's already won a medal at the Olympics! Prasanna KC ( KC_Prasanna) August 7, 2016	على الرغم من عدم فوز جاوريكا سينغ إلا بمباريات التصفيات، لكنها تشعر كما لو أنها فازت بالفعل بميدالية في الأولمبياد!
The doom mongers lost. More importantly, they could not have won even if they had invested in petroleum, foodstuffs, sugar, coffee, cotton, wool, minerals, or phosphates all of these commodities had become cheaper.	لقد خسر المتشائمون التحدي. والأهم من ذلك أنهم ما كان بوسعهم أن يفوزوا حتى ولو استثمروا في البترول أو المواد الغذائية أو السكر أو القهوة أو القطن أو الصوف أو المعادن أو الفوسفات فقد أصبحت كل هذه السلع أرخص ثمنا .
Google services have won the hearts of many Pakistani and Muslim internet users.	خدمات غوغل فازت بقلوب العديد من مستخدمي الانترنت الباكستانيين والمسلمين.
Won	ربحت
Only two recipients have won multiple Prizes the International Committee of the Red Cross has won three times (1917, 1944, and 1963) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has won twice (1954 and 1981).	Only two recipients have won multiple Prizes the اللجنة الدولية للصليب الأحمر has won three times (1917, 1944, and 1963) and the المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين has won twice (1954 and 1981).
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.	بعضهم من الرياضيين الم تمرسين، البعض الآخر ما زال مبتدئ ا، منهم من فاز بالميداليات، ومنهم من لم يفز.
Indeed, Pakistan s Islamist parties have never won more than 12 of the popular vote.	والحقيقة أن الأحزاب الإسلامية الباكستانية لم تفز قط بأكثر من 12 من أصوات الناخبين.
The Solidarity workers at giant enterprises have become victims of the freedoms they won.	فقد تحول عمال تضامن في المؤسسات العملاقة إلى ضحايا للحريات التي اكتسبوها بأيديهم.
During the eurozone s first, prosperous decade, European believers seemed to have won the debate.	وأثناء السنوات العشر الأولى المزدهرة من عمر اليورو بدا الأمر وكأن المؤيدين الأوروبيين خرجوا من المناقشة مظفرين.
Interestingly, had he won, he would have faced Roger Federer in the next round.	ومن المثير للاهتمام أنه لو فاز على هيويت لكان قد واجه السويسري روجر فيدرير في الدور المقبل.
Since then, only Jack Nicklaus and Tiger Woods have won the Career Grand Slam.	ومنذ ذلك الوقت، لم يتمكن من الفوز بالجولات الكبرى سوى جاك نيكلاوس وتيجر وودز.
We have not yet won the struggle against terrorism, but we are winning it.	ونحن لم ننتصر في معركتنا على الإرهاب بعد، إلا أننا في طريقنا إلى ذلك.
Who won?	من فاز
Who won?	من الذي ربح
Tom won.	توم فاز.
Tom won.	لقد ربح توم.
I won!	أنا ف زت!
Sami won.	فاز سامي.
Hamas won.	فقد فازت حماس.
Today I shall recompense them for their patience , for it is they that have won .	إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم .
Today I shall recompense them for their patience , for it is they that have won .	إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله .
The public consensus was that the US won. But how much the US won, and why it won, is hard to determine.	كان الإجماع العام على أن الفوز كان من نصيب الولايات المتحدة، ولكن من الصعب أن نحدد إلى أي مدى فازت الولايات المتحدة، ولماذا فازت.
To this day, the only West African player to have won an ATP tournament is Yahiya Doumbia from Senegal, who won the 1988 Lyon Open and the 1995 Bordeaux Open.	فحتى يومنا هذا، لم يفز أي لاعب من غرب أفريقيا ببطولة اتحاد لاعبي التنس (ATP) سوى اللاعب يحيى دومبيا من السنغال، والذي حقق النصر في مسابقتي ليون المفتوحة لعام 1988 وبوردو المفتوحة لعالم 1995.
Who Won Europe?	من كسب أوروبا
And I won.	و فزت بها
Fortunately, Chelsea won.	ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ.
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.	لقد فاز المئات من الشباب المحصورين في غزة غيري بالفرصة للالتحاق بالجامعات بالخارج للدراسة.
A glance at Google News clarifies everything I have just won the Nobel Prize. Well, almost.	نظرة على أخبار غوغل وكل شيء يتضح حصلت على جائزة نوبل، أو تقريب ا كذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية