Translation of "could be produced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could be produced - translation :

يمكن أن تنتج

Produced - translation :

أنتجت

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

Examples (External sources, not reviewed)

The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally.	والتكنولوجيا المطلوبة لإنتاج هذه الأسمدة ليست معقدة، كما يمكن بسهولة إنتاجها محليا .
This means 50 of the entire planet's energy usage could be produced from this medium alone.	وهذا يعني 50 من استهلاك الطاقة في الكوكب بأكمله يمكن أن يتم إنتاجها من هذه الوسيلة وحدها.
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.	كنت أفكر فى إنتاج شامل لمجموعة تلفزيونات كروية والتي يمكن أن ترتبط بمدار كاميرا أقمار صناعية.
His delegation called for urgent measures to combat synthetic drugs, which, unlike traditional drugs, could be produced anywhere.	55 ومضى قائلا إن وفده يطالب باتخاذ تدابير عاجلة لمكافحة المخدرات الاصطناعية التي يمكن، على خلاف المخدرات التقليدية إنتاجها في أي مكان.
State of the art publications could be produced on these subjects and would be an important product of the Habitat II Conference.	ويمكن اصدار منشورات حديثة المعلومات عن هذه المواضيع، وستمثل مدخﻻت هامة لمؤتمر الموئل الثاني.
14 The indicator could also be produced nationally by the Central Bank and or the Ministry of Economy and could be compared and monitored internationally by the World Trade Organization.	(14) يمكن للمصرف المركزي و أو وزارة الاقتصاد وضع المؤشر على المستوى الوطني، ويمكن لمنظمة التجارة العالمية مقارنته ورصده على المستوى الدولي.
The results have been compiled in Arc Info format and a revised GLASOD map could now be produced by FAO.	وتم جمع النتائج تحت نسق Arc Info ويمكن لمنظمة الأغذية والزراعة الآن إنتاج خريطة معدلة للتقييم العالمي لتدهور التربة.
These lightweight, durable apartments could be produced as continuous extrusions and then separated and positioned in place by the mega machines.	يمكن إنتاج هذه الشقق الخفيفة والمستديمة عن طريق قوالب ممتدة وبعد ذلك تقطعها وتضعها في مكانها الصحيح باستخدام آلات عملاقة
Broad guidelines should be produced and will be useful.	وينبغي وضع مبادئ توجيهية عامة ستكون ذات فائدة.
The B could also stand for bone marrow because that's where it's produced.	والـB يمكن أيضا أن تعبر عن نخاع العظم وهو المكان الذي أنتجت فيه
The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.	من كيفية شكلها. الطريقة التي ينتج بها ، لا بد من إنتاجها مع طرق التصنيع الأصلية والمواد الأصلية.
1828 Friedrich Wöhler synthesizes urea, thereby establishing that organic compounds could be produced from inorganic starting materials, disproving the theory of vitalism.	1828 فريدرش فولر يخلق اليوريا ، وبالتالي أثبت أن المركبات العضوية يمكن إنتاجها من المواد الأولية غير العضوية، ودحض نظرية المذهب الحيوي.
FAO apos s work on crop potential also identifies those crops that could be produced differentially well in each agro ecological zone.	كما تحدد أعمال quot الفاو quot المتعلقة باﻻمكانات المحصولية ما يمكن انتاجه بشكل تفاضلي في كل منطقة بيئية زراعية.
It can be defined as an activity or procedure that has produced outstanding results and could be adapted to improve effectiveness and efficiency in another situation.	ويمكن تعريفها بأنها نشاط أو إجراء أثمر نتائج بارزة في حالة ما ويمكن تكييفه لتحسين الفعالية والكفاءة في حالة أخرى.
These designs can all be easily mass produced.	وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل.
An updated version will be produced in 2006.	وستصدر نسخة محدثة من هذه النشرة المطوية في عام 2006.
A guideline for street educators will be produced.	وسوف يتم إصدار مبادئ توجيهية لهؤﻻء الموجهين.
So two NADHs are going to be produced.	حتى نادهس اثنين تسير إلى أن يتم إنتاجها.
The present statement of implications could only be produced subsequent to the receipt of the subject report of the International Civil Service Commission.	بيان الآثار هذا لا يمكن إصداره إلا بعد تلقي تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية عن الموضوع.
Globally, more food would be produced where it can be produced more efficiently, thereby creating a more equitable, level international playing field.	وعلى المستوى العالمي فإن هذا يعني زيادة المنتج من المواد الغذائية حيث يمكن إنتاجها بقدر أعظم من الفعالية، وبالتالي تمهيد أرض الملعب الدولي على نحو أكثر إنصافا للجميع.
The iPad could not be produced at such high speed and low cost without the made in the world supply chain based in China.	وما كان ليصبح في الإمكان إنتاج أجهزة الآي باد بمثل هذه السرعة العالية والتكاليف المنخفضة في غياب سلسلة إمداد ص ن ع في العالم التي تتخذ من الصين مقرا لها.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء.
Special programmes will be produced and distributed, as required.	وستنتج برامج خاصة وتوزع حسب الاقتضاء.
National training guides will be produced in selected countries.	وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة.
The decimal I've produced can't be on your list.	العدد العشري الذي قمت بتوليده لايمكن أن يتواجد في قائمتك
Food and potable water require energy to be produced.	إن الطعام ومياه الشرب تتطلبان طاقة لإنتاجهما.
So that something sweet can be produced from tears.	لينتج شيء عذب من الدموع ...
Normally, outputs that cannot be produced would be postponed and not terminated.	وفي المعتاد، تؤجل النواتج التي ﻻ يمكن إخراجها لكنها ﻻ تنهى.
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.	عليها أن تكون مغذية، ومن انتاج محلي.
It could alter the vector, but like Artemisia, it had been produced only in East Asia.	ويمكن أن تغي ر الحشرة الناقلة ، ولكن مثل الأرطماسيا ، تم إنتاجها فقط في شرق آسيا، كجزء من مسؤوليتها الإجتماعية
As noted above, the text appears under headings and sub headings, but these could be removed for consistency of style when the Guide is produced.	وكما أشير أعلاه، يظهر النص تحت عناوين وعناوين فرعية. إلا أنه يمكن إزالة تلك العناوين توخيا لاتساق الأسلوب عند إعداد الدليل.
But physics does tell us what particles can be produced.	ولكن علم الفيزياء يحدد نوع الجسيمات التي يمكن إنتاجها.
Slices may be produced and used in several different ways.	ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
These effects become much larger for higher values of the top mass and therefore could indirectly see the top quark even if it could not be directly produced in any experiment at the time.	هذه التأثيرات ترتفع كلما ارتفعت قيمة كتلة القمي، وبذا يكون بالإمكان رؤية الكوارك القمي بطريقة غير مباشرة حتى لو لم ينتج بشكل مباشر في أي تجربة في ذلك الوقت.
Titanium metal was not used outside the laboratory until 1932 when William Justin Kroll proved that it could be produced by reducing titanium tetrachloride (TiCl4) with calcium.	لم يستخدم معدن التيتانيوم خارج المختبر حتى 1932 عندما ويليام جوستين كرول أثبت أنه يمكن أن تنتج عن طريق تافعل رابع كلوريد التيتانيوم (TiCl4) مع الكالسيوم.
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
Of the 250 units to be produced, 200 will be sold to retail customers.	من 250 وحدة التى يوف يتم إنتاجها، وسيتم بيع 200 لعملاء التجزئة.
Water can be reused and new fresh water can be produced from the sea.	إذ يمكن إعادة استخدام المياه كما يمكن الحصول على مياه عذبة من البحار.
This can only be produced by successful and sustained capitalist development.	ولن يتسنى هذا إلا من خلال تطور رأسمالي ناجح قادر على الاستمرار.
It can also be produced directly using the Girdler sulfide process.	كما يمكن إنتاجها كذلك بشكل مباشر باستخدام عملية معالجة كبريتيد جيردلر.
The opportunities produced by economic growth must be accessible to all.	فالنمو اﻻقتصادي يتطلب )السيد هاكونسن، الدانمرك(
Their thin shell construction can be mass produced, efficiently and economically.	هيكل البناء الرقيق الخاص يها يمكن إنتاجه بكميات كبيرة بفعالية وتوفير
Most would be lost and die so they were mass produced.	لكن معظمها يضيع ويموت بالرغم من أنها ذات إنتاج ضخم.
But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced.	لكني بدات ادرك اني في الواقع استطعت تمييز الحيوانات من خلال نوع الومضات التي تحدثها.
Could be a text message, could be an audio message, could be a website, could be a video.	ي مكن أن تكون رسالة نصية، وقد تكون رسالة صوتية، وقد تكون موقع على الإنترنت،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية