Translation of "to be produced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Produced - translation :

To be produced - translation :

Keywords : أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

Examples (External sources, not reviewed)

The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.	من كيفية شكلها. الطريقة التي ينتج بها ، لا بد من إنتاجها مع طرق التصنيع الأصلية والمواد الأصلية.
So two NADHs are going to be produced.	حتى نادهس اثنين تسير إلى أن يتم إنتاجها.
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.	عليها أن تكون مغذية، ومن انتاج محلي.
Food and potable water require energy to be produced.	إن الطعام ومياه الشرب تتطلبان طاقة لإنتاجهما.
Of the 250 units to be produced, 200 will be sold to retail customers.	من 250 وحدة التى يوف يتم إنتاجها، وسيتم بيع 200 لعملاء التجزئة.
Broad guidelines should be produced and will be useful.	وينبغي وضع مبادئ توجيهية عامة ستكون ذات فائدة.
The opportunities produced by economic growth must be accessible to all.	فالنمو اﻻقتصادي يتطلب )السيد هاكونسن، الدانمرك(
These designs can all be easily mass produced.	وجميع هذه التصميمات يمكن بسهولة إنتاجها بشكل شامل.
An updated version will be produced in 2006.	وستصدر نسخة محدثة من هذه النشرة المطوية في عام 2006.
A guideline for street educators will be produced.	وسوف يتم إصدار مبادئ توجيهية لهؤﻻء الموجهين.
Globally, more food would be produced where it can be produced more efficiently, thereby creating a more equitable, level international playing field.	وعلى المستوى العالمي فإن هذا يعني زيادة المنتج من المواد الغذائية حيث يمكن إنتاجها بقدر أعظم من الفعالية، وبالتالي تمهيد أرض الملعب الدولي على نحو أكثر إنصافا للجميع.
It would be difficult to discuss that until he produced the necklace.	من الصعب التكهن بهذا حتى يحصل على العقد
Special programmes will be produced and distributed, as required.	وستنتج برامج خاصة وتوزع حسب الاقتضاء.
National training guides will be produced in selected countries.	وسوف يتم إصدار كتيبات وطنية للتدريب في بلدان مختارة.
The decimal I've produced can't be on your list.	العدد العشري الذي قمت بتوليده لايمكن أن يتواجد في قائمتك
So that something sweet can be produced from tears.	لينتج شيء عذب من الدموع ...
Normally, outputs that cannot be produced would be postponed and not terminated.	وفي المعتاد، تؤجل النواتج التي ﻻ يمكن إخراجها لكنها ﻻ تنهى.
So how much of just the NO is going to be produced in grams?	كم من اول اكسيد النيتروجين فقط سينتج مقدرا بوحدة الجرام
So many, many, many hundreds or thousands of these are going to be produced.	الكثير الكثير ، مئات أو آلاف من هؤلاء سيتم إنتاجهم
But physics does tell us what particles can be produced.	ولكن علم الفيزياء يحدد نوع الجسيمات التي يمكن إنتاجها.
Slices may be produced and used in several different ways.	ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
So canned air from Lebanon was produced and exported to be sold to Lebanese living abroad.	فتم تعليب الهواء اللبناني وتصديره لللبنانيين في الخارج.
However, even at the current stage, it was important to be clear as to the type of document to be produced.	واستدرك قائﻻ إنه من المهم، حتى في المرحلة الحالية، أن يكون اﻷمر واضحا بالنسبة لنوع الوثيقة المراد إنتاجها.
On the Indian subcontinent, Wootz steel was, and continues to be, produced in small quantities.	وفي شبه القارة الهندية، كان الصلب من نوع ووتز Wootz ، ولا يزال، ينتج بكميات صغيرة جد ا.
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	البرنامج الفرعي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	النواتج المنجزة في الفترة 2004 2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006 2007
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	النواتج المحققة في الفترة 2004 2005 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2006 2007
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.	ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	مكتب المدير التنفيذي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	أمين اللجنة المساعد الخاص للأمين التنفيذي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	النواتج التي تحققت في الفترة 2004 2005 والتي لم ت رحل إلى فترة السنتين 2006 2007
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	الميزانية العادية الموارد الخارجة
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	ــــــــــــــــــــــــــــــ
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	النواتج التي تحققت في الفترة 2004 2005 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2006 2007
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	النواتج المحصلة في فترة السنتين 2004 2005 التي ليس من المقرر تحقيقها في فترة السنتين 2006 2007
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	نواتج تحققت في الفترة 2004 2005 ولن تنفذ في فترة السنتين 2006 2007
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	الموارد (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	وحدة الدعوة والتوعية
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	نواتج فترة السنتين 2004 2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006 2007
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007	نائب المفوض السامي
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
Water can be reused and new fresh water can be produced from the sea.	إذ يمكن إعادة استخدام المياه كما يمكن الحصول على مياه عذبة من البحار.
This can only be produced by successful and sustained capitalist development.	ولن يتسنى هذا إلا من خلال تطور رأسمالي ناجح قادر على الاستمرار.
It can also be produced directly using the Girdler sulfide process.	كما يمكن إنتاجها كذلك بشكل مباشر باستخدام عملية معالجة كبريتيد جيردلر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية