Translation of "correct wording" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correct - translation :

Wording - translation :

Keywords : لتصحيح تصحيح صحيحة صواب الصحيحة الصياغة الصيغة صيغة صياغة يبسط

Examples (External sources, not reviewed)

The Chairperson accepted that wording.	واعتمد الرئيس هذه الصيغة.
The following wording is suggested	وفيما يلي الصيغة المقترحة لها
Correct!	صحيح!
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
Unfortunately, the wording used here is different.	ومع الأسف فإن الصياغة المستخدمة هنا مختلفة.
The Chairperson suggested wording to that effect.	واقترح الرئيس نصا في هذا الاتجاه.
Her delegation therefore supported the proposed wording.	وقالت إن وفدها يؤيد بالتالي الصياغة المقترحة.
Correct errors.	صح ح الأخطاء.
Victoria? Yes, correct.	فيكتوريا نعم صحيح
They are correct.	وهم محقون.
Correct Borders Only	صل ح الإطارات فقط
Containing correct scriptures .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing correct scriptures .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Is that correct?	هل هذا صحيح
Attention must be paid to the effect of the actual wording of the Commentary if the wording is drastic, local courts might ignore the changes.	14 ويجب إيلاء الاهتمام لتأثير الصياغة الفعلية للشرح فإذا كانت الصياغة متشددة، ربما تتجاهل المحاكم المحلية التغييرات.
Several delegations supported the wording proposed in paragraph 1.	28 أيد العديد من الوفود النص المقترح في الفقرة 1.
Jack of diamonds, correct?	الامير امير الديناري , صحيح
Correct dissuade . Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Unable to correct dependencies	لم يمكن تصحيح المعتمدات
Please correct my pronunciation.	صحح نطقي من فضلك.
She's correct for sure.	إنها بلا شك محقة.
Is this translation correct?	هل هذه الترجمة صحيحة
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
Russia s calculations proved correct.	ولقد تبين أن الحسابات الروسية كانت سليمة.
Correct errors, if any.	صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct errors, if any.	أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
Is your watch correct?	هل ساعتك دقيقة الوقت
Is your watch correct?	هل ساعتك على التوقيت الصحيح
Weigh with correct scales	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Let me correct myself.	دعوني أصوب نفسي.
At the fourth session, the Chairperson suggested the following wording	132 أثناء الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording	136 وخلال الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording	140 وخلال الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
(c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided	(ج) ينبغي تفادي صياغة صارمة وبيانات بعيدة الأثر
Unable to correct missing packages.	تعذر تصحيح الحزم المفقودة.
Correct the mistakes if found.	أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
I don't think that's correct.	أشك في صحة ذلك.
But how correct was Mao?	ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو
Sadly, his prediction proved correct.	ومن المؤسف أن توقعاته أثبتت صحتها.
Zafra appears to be correct.	هيا روبن كاسترو
Select the correct implementation partner.	اختيار الشريك التنفيذ الصحيح.
Within which are correct writings .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Within which are correct writings .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The correct figure is sixteen.	والرقم الصحيح هو ستة عشر.
Certainly this is not correct.	من المؤكد أن هذا غلط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية