ترجمة "يبسط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يبسط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا بالتالي هذا يبسط الى هذا يبسط الى _BAR_3x 3_BAR_ lt ابسيلون | So then this simplifies to this right there simplifies to the absolute value of 3x minus 3 is less than epsilon. |
الآن، الى ماذا يبسط | Now what does this simplify to? |
و هذا يبسط الامور كثيرا | This really simplifies things. |
اذا الى ما يبسط هذا | So what does this simplify to? |
وبهذا يبسط إلى 9t 2 | So this simplifies to 9t squared plus. |
وهذا يجب أن يبسط الأمور | And this should simplify things. |
ربما ان هذا يبسط الاشياء | That might simplify things. |
وذلك لأن هذا يبسط العمليات الحسابية | Because that tends to simplify our computations. |
هذا الجزء يبسط الى 5 2 | So that part over there simplifies to five over two. |
وهذا في الواقع ما يبسط العملية | And that really simplifies the process. |
فإن هذا يبسط من المعادلة قليلا | That does simplify a little bit. |
مشتق و x يبسط الأمور كثيرا. | The derivative of f of x simplifies things a lot. |
اذا الجانب الايسر يبسط الى هذا | So the left hand side simplifies to this. |
يبسط هذا الأمر كله هنا لذلك. | This whole thing up here simplifies to this. |
الرجل الذي يطري صاحبه يبسط شبكة لرجليه. | A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. |
الرجل الذي يطري صاحبه يبسط شبكة لرجليه. | A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. |
3mn، وفي الحقيقة ان هذا يبسط المسألة | And this really simplifies the problem. |
حتى الآن، كل شيء قد كتبنا يبسط | So far, everything that we have written simplifies to |
فهذا كله يمكن ان يبسط بهذا السياق | So this whole thing would simplify in this context. |
وهذا يبسط الأشياء إلى شكل دراماتيكى جميل | That simplifies things pretty dramatically. |
وهذا يبسط الفكرة لأخذ جذر تربيعي لعدد سالب | And then that simplifies the idea of taking a negative square root. |
اذا هذا يبسط الى هذا يساوي x 1 | So this right here simplifies to this is equal to x plus 1. |
ثم هذا يبسط الى 2 21 4 9 | And then this is simplified to 2 minus 21 minus 4 minus 9. |
الجانب الايسر يبسط الى الجذر التربيعي لـ 5x 6 | left hand side right over here simplifies to the principle square root of five x plus six. |
وهذا يبسط الى 2x 2، او 2x 2 1 | This just simplifies to 2x squared right there, or this 2x squared times 1. |
اذا هذا يبسط الى ذاك، وبهذا نكون قد حللناها . | So this does simplify to that, so we have factored |
وهذا يبسط الى 2 لو الاساس 10 لـ 5 | So this simplifies to 2 over log base 10 of 5. |
دعونا نرى اذا كان الجزء الموجب يبسط الى x0 | Let's see if the plus version actually simplifies to x0. |
وهنا تصلح صناعة السفر عبر البحار كقياس يبسط بعض التعقيدات. | A sea faring analogy simplifies some of the complexity. |
ذلك يبسط الى 1، ربما علي ان اكتبه في الاسفل | That simplifies to 1, maybe I should write it below. |
ان هذا الجزء الموجود هنا يمكن ان يبسط الى 8 | This part right over here is just going to simplifly to eight |
في الحقيقة، ان الجزء الموجب يجب ان يبسط الى x0 | In fact, the plus version should simplify into x0. |
هذا كله يبسط الى u1، عندما آخذ ناتج قياس هذان | This whole thing just simplifies to u1, when I take the dot product of these two things. |
يوم ملكنا يمرض الرؤساء من سورة الخمر. يبسط يده مع المستهزئين. | On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers. |
يوم ملكنا يمرض الرؤساء من سورة الخمر. يبسط يده مع المستهزئين. | In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine he stretched out his hand with scorners. |
ثم اخيرا ، وبالبطع، لدينا 2x 2 هذا يبسط الى 1 1 | And then finally, of course, you have minus 2x squared time this right here simplifies to 1 times 1. |
وهذا يبسط الى، دعونا نرى اذا بامكاني ان ابسط هذا اكثر | And this simplifies to, let's see if I can simplify this even further. |
عندما يكون لدينا هذا النمط، يبسط الى a 2 b 2 | Whenever you have this pattern, it simplifies to a squared minus b squared. |
ثم اذا اردت، فإن الجذر التربيعي لـ 12 يمكن ان يبسط | And then, if you want, square root of 12, you might be able to simplify that. |
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. | He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. |
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. | And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. |
وهذا ليس من شأنه أن يبسط النظام فحسب بل يوفر أيضا التوازن الضروري. | That would not only simplify the system but also provide the necessary balance required. |
وستحدد سياسة المطالبات مستقبﻻ حدودا للتعويض المنصف، بما يبسط من عملية سداد النفقات. | The policy for future claims would specify parameters for equitable compensation and thereby streamline the reimbursement process. |
اذا الجانب الايسر، اي هذا الجزء، يبسط الى x gt 1، او 1 | So the left, this part right here, simplifies to x needs to be greater than or equal to negative 1 or negative 1 is |
الآن الى ماذا يبسط هذا الناتج حسنا ، لدي ab واطرح منه ab، فيتم حذفهما | Now what does this simplify to? Well, I have an 'ab' and I'm subtracting an 'ab'. So, these two guys cancel out. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبسط عملية - يبسط جناحيه - يبسط السوائل - يبسط سير العمل - يبسط إلى حد كبير