A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

A sea faring analogy simplifies some of the complexity.

On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.

In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine he stretched out his hand with scorners.

He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

My tent is destroyed, and all my cords are broken my children are gone forth from me, and they are no more there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.

My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken my children are gone forth of me, and they are not there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

Using don't cares can simplify decision tables, especially when a given condition has little influence on the actions to be performed.

It is He who sends down rain when they had despaired of it , and showers His benevolence . He is the protector worthy of praise .

And it is He Who sends down the rain when they have despaired , and spreads out His mercy and He is the Benefactor , the Most Praiseworthy .

And it is He who sends down the rain after they have despaired , and He unfolds His mercy He is the Protector , the All laudable .

And He it is Who sendeth down the rain after men have despaired , and spreadeth abroad His mercy . And He is the Patron of all , the Praiseworthy .

And He it is Who sends down the rain after they have despaired , and spreads abroad His Mercy . And He is the Wali ( Helper , Supporter , Protector , etc . ) , Worthy of all Praise .

It is He who brings down the rain after they have despaired , and unfolds His mercy . He is the Guardian , the Praised .

He it is Who sends down the rain after they despair of it , spreading out His Mercy . He is the Protector , the Immensely Praiseworthy .

And He it is Who sendeth down the saving rain after they have despaired , and spreadeth out His mercy . He is the Protecting Friend , the Praiseworthy .

It is He who sends down the rain after they have been despondent , and unfolds His mercy , and He is the Guardian , the All laudable .

It is He who sends down rain for them after they despaired , and He unfolds His Mercy . He is the Guardian , the Praised .

And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy . And He is the Protector , the Praiseworthy .

It is He who sends down the rain after they had lost hope and spreads out His mercy . He is the Guardian and the Most Praiseworthy .

And He it is Who sends down the rain after they have despaired , and He unfolds His mercy and He is the Guardian , the Praised One .

it is He who sends rain after they have despaired and spreads His mercy far and wide . He is the Protector , Worthy of All Praise .

He is the One that sends down rain ( even ) after ( men ) have given up all hope , and scatters His Mercy ( far and wide ) . And He is the Protector , Worthy of all Praise .

Certainly your Lord provides with open hands whosoever He will , but according to capacity , for He knows and watches His creatures .

Say Verily my Lord increases or restricts the provision of whosoever He will but most men do not understand .

Do they not know that God enhances or restricts the provision of any one He will . Surely there are signs in this for people who believe .

Indeed your Lord eases the livelihood and restricts it , for whomever He wills He Well Knows , Beholds His bondmen .

Proclaim Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills and restricts it for whomever He wills , but most people do not know .

Do they not know that Allah eases the sustenance for whomever He wills , and restricts it ? Indeed in this are signs for the People who Believe .

Surely thy Lord outspreads and straitens His provision unto whom He will surely He is aware of and sees His servants .

Say ' My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will , but most men do not know it . '

Do they know that God outspreads and straitens His provision to whomsoever He will ? Surely in that are signs for a people who believe .

Verily thy Lord extendeth the provision for whomsoever He will and He measureth it out verily He is in respect of His bondmen Aware , Beholder .

Say thou verily my Lord expandeth the provision for whomsoever He will and stinteth it but most of mankind know not .

Know they not that Allahs expandeth provision for whomsoever He will , and stinteth it for whomsoever He will ! Verily herein are signs for a people who believe .

Truly , your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens ( for whom He wills ) . Verily , He is Ever All Knower , All Seer of His slaves .

Say ( O Muhammad SAW ) Verily , my Lord enlarges and restricts the provision to whom He pleases , but most men know not .

Do they not know that Allah enlarges the provision for whom He wills , and straitens it ( for whom He wills ) . Verily , in this are signs for the folk who believe !

Your Lord expands the provision for whomever He wills , and restricts it . He is fully Informed , Observant of His servants .

Say , My Lord spreads out His bounty to whomever He wills , or restricts it but most people do not know .

Do they not know that God extends the provision to whomever He wills , and constricts it ? In that are signs for people who believe .

Certainly Your Lord makes plentiful the provision of whomsoever He wills and straitens it for whomsoever He wills . He is well aware and is fully observant of all that relates to His servants .

( O Prophet ) , say to them My Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases . But most people do not know this .