Translation of "convinces with its" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The report convinces us that the Court has diligently accomplished its duty as the principal judicial organ of the United Nations. | ويثبت لنا التقرير أن المحكمة قد أتقنت أداء واجبها بوصفها الجهاز القضائي الرئيسي في الأمم المتحدة. |
| What s more, if the US convinces China to let its currency appreciate, the cost of living in the US and elsewhere will rise. | والأسوأ من هذا أنه في حال نجاح الولايات المتحدة في إقناع الصين برفع قيمة عملتها، فلسوف ترتفع تكاليف المعيشة في الولايات المتحدة وغيرها من الأماكن في العام. |
| However, one brother convinces them not to kill him but throw him down a well while they are alone. | ومع ذلك، يقنعهم شقيق واحد منهم عدم قتله ولكن إلقاؤه في البئر أثناء وجوده معهم وحده. |
| The only way to stem the erosion is to take determined action that convinces financial markets that the eurozone is here to stay. | والسبيل الوحيد لوقف هذا التآكل يتخلص في اتخاذ إجراءات حازمة قادرة على إقناع الأسواق المالية بأن منطقة اليورو نشأت لتبقى. |
| Now, you may say, but surely, what we've seen on television about Saudi Islam convinces us that it can't possibly be compatible with what we consider the core of democracy namely, free political choice, basic liberty and basic equality. | الآن، ربما تقول، لكن بالتأكيد، ما رأيناه في التلفزيون عن الإسلام السعودي يقنعنا بعدم إمكانية تعايشهما مع ما نعتبره جوهر الديموقراطية، وهي حرية الاختيار السياسي، أسس الحرية وأسس المساواة |
| Turkey s effort to fine and imprison those who do not toe the official line convinces me that I was correct to oppose opening negotiations on the country s European Union membership. | والحقيقة أن الجهود التركية الرامية إلى تغريم وسجن أولئك الذين لا يلتزمون بالخط الرسمي يقنعني بأنني كنت على حق حين عارضت افتتاح مفاوضات انضمام تركيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي. |
| He walks slowly, pausing frequently for breath, until a volunteer convinces him to accept a lift, reassuring him that his children will be safe and will follow him to the nearby rest camp. | يمشي إيهاب ببطء ويتوق ف غالب ا ليريح نفسه لكن ه اقتنع أن يقل ه أحد المتطو عين إذ أن هذا الأخير أك د له أن أطفاله سيبقون في أمان ويلحقون به الى مخي م الإستراحة القريب. |
| It was said that the Special Representative of the Secretary General and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) can motivate the Albanians to engage in the decentralization process once the Special Representative convinces them that Kosovo will not be partitioned. | قيل إن الممثل الخاص للأمين العام وإدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو يمكن أن يحفزا الألبان على المشاركة في عملية اللامركزية حالما يقنعهم الممثل الخاص بأن كوسوفو لن تقسم. |
| In this case the bloggers in Italy, Bahrain and Morocco are all American, and at least one of the bloggers in Korea is a Canadian expat but they all seem to have something that convinces me it's ok to list them in that country. | في هذه الحالة كل المدونات في إيطاليا والبحرين والمغرب هن أمريكيات، ومن المدونات في كوريا هناك واحدة كندية على الأقل، ولكن لسبب من الأسباب جميعهن يملكن شيئا يقنعني أنه من المقبول أن أدرجهن في ذلك البلد. |
| Jattir with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs, | ويت ير ومسرحها واشتموع ومسرحها |
| Holon with its suburbs, Debir with its suburbs, | وحولون ومسرحها ودبير ومسرحها |
| The bull's skin, all its flesh, with its head, and with its legs, its innards, and its dung, | واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه |
| Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. | واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها. |
| and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs, | وحيلين ومسارحها ودبير ومسارحها |
| and Ramoth with its suburbs, and Anem with its suburbs | وراموت ومسارحها وعانيم ومسارحها. |
| and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs | وحقوق ومسارحها ورحوب ومسارحها. |
| and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs | وقديموت ومسارحها وميفعة ومسارحها. |
| and Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs. | وحشبون ومسارحها ويعزير ومسارحها |
| Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs four cities. | عناثوث ومسرحها وعلمون ومسرحها. اربع مدن. |
| Aijalon with its suburbs, Gath Rimmon with its suburbs four cities. | واي لون ومسرحها وجت رم ون ومسرحها. اربع مدن. |
| Jarmuth with its suburbs, En Gannim with its suburbs four cities. | ويرموت ومسرحها وعين جن يم ومسرحها. اربع مدن |
| Helkath with its suburbs, and Rehob with its suburbs four cities. | وحلقة ومسرحها ورحوب ومسرحها. اربع مدن. |
| Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs four cities. | ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن. |
| Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs four cities. | وقديموت ومسرحها وميفعة ومسرحها. اربع مدن. |
| and Ashan with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs | وعاشان ومسارحها وبيتشمس ومسارحها. |
| and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs, | ويقمعام ومسارحها وبيت حورون ومسارحها |
| and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs | وأي لون ومسارحها وجت رم ون ومسارحها. |
| Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs nine cities out of those two tribes. | وعين ومسرحها ويط ة ومسرحها وبيت شمس ومسرحها. تسع مدن من هذين السبطين. |
| Kibzaim with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs four cities. | وقبصايم ومسرحها وبيت حورون ومسرحها. اربع مدن. |
| Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs four cities in all. | حشبون ومسرحها ويعزير ومسرحها. كل المدن اربع. |
| Ekron, with its towns and its villages | عقرون وقراها وضياعها. |
| You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head. | وتقطع الكبش الى قطعه. وتغسل جوفه واكارعه وتجعلها على قطعه وعلى راسه. |
| Don't eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire with its head, its legs and its inner parts. | لا تأكلوا منه نيئا او طبيخا مطبوخا بالماء بل مشويا بالنار. راسه مع اكارعه وجوفه. |
| and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kiriathaim with its suburbs. | ومن سبط نفتالي قادش في الجليل ومسارحها وحمون ومسارحها وقريتايم ومسارحها. |
| Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns. | وطارد ابيا يربعام واخذ منه مدنا بيت ايل وقراها ويشانة وقراها وعفرون وقراها. |
| Its night He covers with darkness , and its forenoon He brings out ( with light ) . | وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها . |
| Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its suburbs, Geba with its suburbs, | ومن سبط بنيامين جبعون ومسرحها وجبع ومسرحها |
| Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs, | ومن سبط دان إلتقى ومسرحها وجب ثون ومسرحها |
| Out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs, | ومن سبط يساكر قشيون ومسرحها ودبرة ومسرحها |
| Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs, | ومن سبط اشير مشآل ومسرحها وعبدون ومسرحها |
| Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs, | ومن سبط رأوبين باصر ومسرحها ويهصة ومسرحها |
| In accordance with its statute, the Joint Inspection Unit performs its functions with respect to the United Nations, including its programme, funds and offices,a and with respect to the following organizations which have accepted its statute in accordance with its provisions | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its base. | ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها. |
| and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs, | ومن سبط يساكر قادش ومسارحها ودبرة ومسارحها |
| And inspired it with its wickedness and its righteousness . | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
Related searches : Convinces With - It Convinces - Convinces Through - He Convinces - With Its Knowledge - Its Compliance With - With Its Vision - Its Engagement With - With Its Terms - With Its Address - With Its Products - With Its Many - With Its Enclosures - With Its Contents