Translation of "conversational practice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Practice - translation :

Keywords : التخاطب المحادثة الحوار المحادثات مهاراتك الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب

Examples (External sources, not reviewed)

When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.	حين يقول لي شخص لا أعرفه ثق بي ـ وهي عبارة مزعجة كثيرا ما نسمعها في المحادثات ـ فإن هذا يجعلني أتحسس محفظتي بصورة عفوية.
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.	فعندما اكون في محادثة ما فعلي ان اكتب بسرعة كبيرة لكي اندمج في الحوار
The Committee also notes with satisfaction the pilot education programme which has included African Heritage Studies, Citizenry, Family life and conversational foreign languages in several primary and secondary schools.	211 وتلاحظ اللجنة بارتياح أيضا البرنامج التعليمي التجريبي الذي يشمل دراسات التراث الأفريقي، والمواط نة، والحياة الأسرية، ولغات التخاطب الأجنبية في عدد من المدارس الابتدائية والثانوية.
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.	غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا.
Recommended practice	الممارسة الموصى بها
Private practice	ممارسة المحاماة
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.	ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر.
Practice makes perfect.	التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
Private Law Practice	الممارسة في مجال القانون الخاص
13.2.2 In practice	13 1 2 الممارسة
13.2.2 In practice	13 2 2 الممارسة
Modern State practice	خامسا الممارسات الحديثة للدول
Approximately 61.3 of the population practice Islam, 19.8 practice Buddhism, 9.2 Christianity, 6.3 Hinduism and 1.3 practice Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.	وفقا لتعداد السكان والمساكن عام 2000، ما يقرب من 60.4 من السكان مسلمون، بينما تشكل البوذية 19.2 ، 9.1 مسيحيون، الهندوس 6.3 ، و 2.6 يمارس الكونفوشية والطاوية وغيرها من الديانات التقليدية الصينية.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
Emerging Market Target Practice	الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
And we practice holism.	ونحن نمارس الكلانية .
Financial law and practice	القوانين والممارسات المالية
Immigration law and practice	قوانين وممارسات الهجرة
Extradition law and practice	قوانين وممارسات تسليم المطلوبين
Customs law and practice	القوانين والممارسات الجمركية
Professional education and practice	التعليم المهني والممارسة المهنية
Treaties incompatible in practice	2 المعاهدات المنافية للممارسة
(a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse	(أ) الشراكة في الممارسة العملية نهج الممارسات الفضلى في الاستراتيجيات الشاملة للوقاية من تعاطي المخدرات وخفضه
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.	ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها .
Moreover, not all Muslims practice Islam, nor do those who practice do so in the same way.	وعلاوة على هذا، فليس كل المسلمين يقيمون شعائر الإسلام، وحتى من يقيمون شعائره لا يقيمونها بنفس الطريقة.
This practice is also unwise.	فضلا عن ذلك فإن هذه الممارسة تفتقر إلى الحكمة.
Application of research in practice	تطبيق البحوث في الممارسة
(q) Refinement of accounting practice	(ف) تنقيح الممارسة المحاسبية
The problem emerges in practice.	ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي.
Policy or practice of impunity.	2 سياسة أو ممارسة الإفلات من العقاب.
Application of research in practice	البند 4 من جدول الأعمال
1992 1996 Private Law Practice	1992 1996 الممارسة في مجال القانون الخاص
Code of Practice and Ethics	مدونة قواعد الممارسات والأخلاقيات
(In practice, it is an experiment.)	(أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة).
In practice, this means two things.	وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين.
Brain washing is a common practice	غسيل العقول أسلوب متبع
preaching what they do not practice .	وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
In practice, however, it looks different.	غير أنه من الناحية العملية، يبدو الأمر مختلفا.
The practice of recruiting minors continued.	واستمر تجنيد الأحداث.
However, actual practice might be different.	إلا أن الممارسة الفعلية قد تكون مختلفة.
Legal assistance institutional framework and practice	المساعدة القانونية الإطار والممارسة في المجال المؤسسي
Committee on Rules and Judicial Practice	باء لجنة القواعد والممارسات القضائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية