Translation of "contribution to humanity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contribution - translation :

Humanity - translation :

Keywords : مساهمة المساهمة مساهمتي مساهمتك مساهمته الإنسانية للبشرية إنسانيتك الانسانية للإنسانية

Examples (External sources, not reviewed)

We are proud that the peoples of our countries made the decisive contribution to the victory over the enemy and to saving humanity from Nazi enslavement.	إننا فخورون بكون شعوب بلداننا قد قدمت مساهمة حاسمة في النصر على العدو وفي إنقاذ البشرية من عبودية النازية.
As a warning to humanity	نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
As a warning to humanity	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Sustainable Humanity	إنسانية مستدامة
Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes	16 تسلم بمساهمة المحكمة الجنائية الدولية في إنهاء الإفلات من العقاب على أخطر الجرائم ضد الأطفال، بما في ذلك جريمة الإبادة، والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وجرائم الحرب، وتهيب بالدول ألا تصدر أي عفو على مرتكبي هذه الجرائم
Humanity still exists!	لاتزال هنالك إنسانية.
55. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes	55 تسلم بمساهمة المحكمة الجنائية الدولية في وضع حد للإفلات من العقاب فيما يتعلق بأخطر الجرائم المرتكبة ضد الأطفال، بما فيها الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، وتهيب بالدول ألا تصدر أي عفو عن مرتكبي هذه الجرائم
16. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes	16 تسلم بمساهمة المحكمة الجنائية الدولية في إنهاء الإفلات من العقاب على أخطر الجرائم ضد الأطفال، بما في ذلك جريمة الإبادة، والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وجرائم الحرب، وتهيب بالدول ألا تصدر أي عفو على مرتكبي هذه الجرائم
18. Recognizes the contribution of the International Criminal Court in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes, and calls upon States not to grant amnesties for such crimes	18 تنوه بمساهمة المحكمة الجنائية الدولية في إنهاء الإفلات من العقاب على أخطر الجرائم المرتكبة ضد الأطفال، بما في ذلك جريمة الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب، وتهيب بالدول ألا تصدر أي عفو عن مرتكبي هذه الجرائم
To do so would devalue our common humanity.	ففعل ذلك سيقلل من إنسانيتنا المشتركة.
Power sapped their humanity.	فقد استنزفت السلطة إنسانيتهم.
Military necessity and humanity	مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
Fiji also acknowledges the contribution of other United Nations agencies and bodies, non governmental organizations and interest groups, which have continued to contribute to ensure that our relationship with the sea and its resources remains one that offers perpetual mutual benefits to all humanity.	وتقدر فيجي أيضا مساهمة وكالات الأمم المتحدة وهيئاتها الأخرى، والمنظمات غير الحكومية والجماعات المهتمة، التي ما برحت تساهم في ضمان أن تظل علاقتنا بالبحار ومواردها علاقة توفر فوائد مشتركة دائمة للبشرية جمعاء.
Contribution to the injury	المساهمة في الضرر
CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity	أرض السابقين الأولين في الثورة.
As others have said before me, while the United Nations may not be able to take humanity to heaven, it must act to save humanity from hell.	وكما قال آخرون من قبلي، قد لا يكون في مقدور الأمم المتحدة أن تقود البشرية إلى الفردوس، ولكن لا بد لها من أن تعمل على إنقاذ البشرية من الجحيم.
Chris Abani muses on humanity	كريس أباني يتفكر في الإنسانية.
New Humanity Mr. Joe Klock	3 الحركة الإنسانية الجديدة السيد جو كلوك
Providence Center for Humanity International	المؤسسة التقنية لمحو الأمية
The UNICEF contribution to WASH	ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
Contribution to public revenue generation	واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
And you have to say, Mama, humanity is my business.	وعندها يجب أن تقول، ماما، إن الإنسانية تخصني أيضا.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	ورؤيتهم تجعل من الصعب علينا إنكار إنسانيتهم .
An injury to one human being is an injury to all humanity.	فالأذى الذي يلحق بنفس بشرية يلحق بالبشرية جمعاء.
So, humanity is our greatest invention.	لذلك فالإنسانية هي أعظم ما اخترعناه.
Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity	آرون كبلن تصور إنسانيتنا بدهاء
Mark Pagel How language transformed humanity	مارك بيقل كيف تمكنت اللغة من تغيير البشرية
Information in the service of humanity	الإعلام في خدمة الإنسانية
Electricity has given humanity huge benefits.	لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة.
Terrorism is a crime against humanity.	فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية.
humanity humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.	4 الإنسانية ت حر م الإنسانية التسبب في المعاناة أو الضرر أو الدمار بلا ضرورة فعلية لتحقيق الأهداف العسكرية المشروعة.
Europe s Contribution to Peace in Sudan	إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان
Contribution to the 2005 review process	1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005
c Outstanding contribution to be resolved.	(ج) لم تسو بعد مسألة الاشتراكات غير المسد دة.
Cancer is a great enemy of humanity.	مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
Remember your humanity, and forget the rest.	تذك ر إنساني تك و انس الباقي.
Whoever saves 1 life saves all humanity.	لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية.
How to make a contribution to the Fund	سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق
(f) UNIDO contribution to joint buildings management	(ﻫ) ما يسدد لصندوق الإصلاحات الكبرى 16.468 في المائة
Fisheries and their contribution to sustainable development	مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
Fisheries and their contribution to sustainable development	1 مصائد الأسماك ومساهمتها في التنمية المستدامة
Possible contribution to the 2005 World Summit	مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع القمة العالمي لعام 2005
Possible contribution to the Millennium 5 Summit	5 تقرير الأونكتاد السنوي
POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT	مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5
Possible contribution to the Millennium 5 Summit	3 المساهمة المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5

عرض هذه الصفحة باللغة العربية