Translation of "contribute capital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

Contribute - translation :

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة المساهمة تساهم أساهم يساهم نساهم

Examples (External sources, not reviewed)

Innovative sources of capital can also contribute to the global development effort.	كما يمكن أن يسهم إيجاد مصادر مبتكرة لرأس المال في جهد التنمية العالمي.
In fact, as China undergoes a process of capital deepening (increasing capital per worker), even more investment is needed to contribute to higher output and technological advancement in various sectors.	بل إن الصين تخضع الآن لعملية تعميق رأس المال (زيادة رأس المال عن كل عامل)، وهناك حاجة إلى المزيد من الاستثمار للمساهمة في زيادة الناتج والتقدم التكنولوجي في العديد من القطاعات.
Likewise, labor market reform, improved education, and enhanced human capital could contribute an additional 4 to GDP growth in the next decade.	وعلى نحو مماثل، فإن إصلاح سوق العامل، وتحسين التعليم، وتعزيز رأس المال البشري من شأنه أن يساهم بنحو 4 إضافية لنمو الناتج المحلي الإجمالي في العقد المقبل.
Human capital management is sometimes used synonymously with HR, although human capital typically refers to a more narrow view of human resources i.e., the knowledge the individuals embody and can contribute to an organization.	إدارة رأس المال البشري بعض الأحيان يستخدم بدلا عن الموارد البشرية، بالرغم أن رأس المال البشري يشير إلى فكرة أضيق من الموارد البشرية، وهي المعرفة في كل شخص والتي يمكن أن يشارك بها للمنظمة.
In previous regional agreements, like capital subscriptions to the Asian Development Bank, China had always been treated as a second rate power and asked to contribute less.	في الاتفاقيات الإقليمية السابقة، مثل اتفاقية مساهمات رأس المال في بنك التنمية الآسيوي، كانت الصين تلقى دوما معاملة القوة ذات المرتبة الثانية وكان ي ـطل ب منها أن تساهم بنسبة أقل.
All United Nations Member States were invited to contribute information to the seventh quinquennial report of the Secretary General on capital punishment by means of a detailed, methodical questionnaire.	3 د عيت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة إلى الإسهام بمعلومات في التقرير الخمسي السابع للأمين العام بشأن عقوبة الإعدام عن طريق استبيان منهجي مفص ل.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets.	فهذه الوكالات، في العديد من البلدان النامية، لا تولي ما يكفي من اهتمام لإمكانات اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر التي قد تسهم في تراكم المعرفة، وإنما تركز على تراكم رأس المال في شكل أصول ملموسة.
In the capital and other major population centres, all electrical power is provided by private generators, which are very expensive to run and contribute significantly to noise, air and water pollution.	ففي العاصمة والمراكز السكانية الرئيسية الأخرى، ت وف ر إمدادات الطاقة الكهربائية عبر المولدات الخاصة، التي تكلف كثيرا لتشغيلها وت سهم إلى حد كبير في التلوث بالضوضاء وتلوث الجو والمياه.
The Conference requested all the Member States to commit themselves to making annual voluntary donations to the ISF budget and called on the Member States to contribute to the capital of the ISF Waqf.	وطلب المؤتمر من جميع الدول الأعضاء الالتزام بتقديم تبرعات طوعية سنوية لميزانية الصندوق.
Efratti of From Nation's Capital to Nation's Capital adds	Effrati من مدونة From Nation's Capital to Nation's Capital يضيف
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ،
Her human capital was no match for his financial capital.	وفي النهاية، كان رأسمالها البشري بلا قيمة في مواجهة رأسماله المالي.
Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.	عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
For universities to be able to fully contribute to S T based regional development, appropriate support mechanisms are necessary, including implementing tax incentives for research and industry university collaboration and making capital available through venture financing or affordable loans.	34 وتشجع المؤسسات الطلاب على الانخراط في مجالات العلم والتكنولوجيا من خلال توفير فرص التوظيف والحياة المهنية للعلماء وفنيي التكنولوجيا.
Damming Capital	كبح تدفقات رأس المال
Initial capital	رأس المال المقترح
Capital flows	1 تدفقات رؤوس الأموال
Capital services	الخدمات الرأسمالية
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.	يستند إطار المعيشة المستدامة المقترح في وثيقة المشروع بوصفه أداة لتحليل مدى نجاح المشروع إلى المجموعة التالية من مؤشرات النجاح الكثيرة الرصيد الطبيعي، والرصيد الفيزيائي، والرصيد الاجتماعي، والرصيد البشري، والرصيد المالي.
Everyone is free to contribute.	يمكن للجميع أن يشارك.
The AfDB s mission is to fight poverty and improve living conditions on the continent through promoting the investment of public and private capital in projects and programs that are likely to contribute to the economic and social development of the region.	هدف البنك الأفريقي للتنمية هو محاربة الفقر وتحسين ظروف المعيشة في القارة من خلال تشجيع استثمار رأس المال العام والخاص في المشاريع والبرامج التي من المحتمل أن تساهم في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	كان أملهم أن هذا سيسهم بطريقة ما لفيزياء الجسيمات لم تفعل، من نفسها، المساهمة في فيزياء الجسيمات.
What can we contribute this time?	ت ـرى بماذا نستطيع أن نساهم في هذه المرة .
These activities contribute to reviving Palestine.	إن هذه النشاطات تساهم في بعث فلسطين من جديد.
Other experts were urged to contribute.	وقد ط لب مساهمة خبراء آخرين.
Capital master plan	الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Capitals of Capital	عواصم المال
Global Capital Rules	قواعد عالمية لرأس المال
Capital master plan	المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Capital master plan	60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Capital Master Plan	3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.	ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.	إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.
(Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction.	(لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء.
The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock.	وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك.
a. avoid destabilising capital flows to maximise benefits from globalised capital markets, thereby minimising risk	(أ) يفادي تدفق رؤوس الأموال المثيرة للقلق وحالة عدم الاستقرار وذلك لتحقيق استفادة قصوى من أسواق رؤوس الأموال العولمة لتقليص المخاطر إلى حدها الأدنى
And everyone has the ability to contribute.	ويستطيع الجميع المساهمة .
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.	وهناك أيضا مشاكل مثل الفقر والبطالة، تساهم في تفشي الجريمة.
Corporations could contribute to achieving these aims.	ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف.
Such zones would contribute to nuclear disarmament	فمن شأن هذه المناطق أن تسهم في نزع السلاح النووي
C. Initiatives that contribute to capacity building	جيم المبادرات التي تسهم في بناء القدرات
Bank Regulation s Capital Mistake	تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
The Capital Flow Conundrum	معضلة تدفقات رأس المال
My Body, My Capital?	جسدي، رأسمالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية