contribute for in Arabic

Ireland will contribute to support for the electoral process there.

وسوف تسهم أيرلندا في دعم العملية الانتخابية هناك.

Indeed, this outcome would contribute to peace and stability for the entire region.

والواقع أن هذه النتيجة سوف تساهم في جلب السلام والاستقرار إلى المنطقة بأسرها.

Gradually, I began to translate for the site and I also now contribute as an author.

شيئأً فشيئأ بدأت بالترجمة وأنا اليوم من كتّاب الموقع ايضاً.

Paterson plans to invite one author each year to contribute to the collection, for 100 years.

تخطط باترسن استضافة كاتب كل عام ليساهم في المجموعة على مدى 100 عام.

This means addressing the factors that contribute to support for and recruitment by terrorist groups.

وهذا يعني ضرورة التصدي للعوامل التي تساهم في دعم الجماعات الإرهابية وتسمح لها بتجنيد المناصرين.

Unfairly singling out Israel for attention did nothing to contribute to the Middle East peace process.

وقالت إن تركيز الاهتمام بإجحاف على إسرائيل وحدها لن يساهم في عملية السلام في الشرق الأوسط.

In some countries, payments for environmental services could also contribute to resources mobilization.

وفي بعض البلدان يمكن أن تساهم المبالغ المدفوعة عن الخدمات البيئة أيضا في تعبئة الموارد.

Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs.

فإلى جانب استحداث الوظائف، يمكن للقطاع الإسهام في ذلك من خلال تدريب منظمي المشاريع، وتوفير برامج التدريب الداخلي والتوجيه لهم.

In exchange, they have to contribute to a public fund for housing, environmental, and infrastructure improvements.

وفي المقابل، عليهم بأن يساهموا في تمويل الإسكان العام، وفي التطوير البيئي وفي تطوير البنى التحتية.

Taking note that respect for human rights can contribute to sustainable development, including its environmental component,

وإذ تنوه بأن احترام حقوق الإنسان يمكن أن يسهم في التنمية المستدامة، بما في ذلك مكَوِّنها البيئي،

Robust Japanese participation would mitigate Asia-Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration.

إن المشاركة القوية من جانب اليابان من شأنها أن تخفف من الاستقطاب بين منطقة آسيا والباسيفيكي وأن تساهم في بناء الزخم من أجل التكامل الإقليمي.

There is more prevention of malnutrition in the urban areas. Here, there are more infectious diseases and premature marriages that can contribute for the precocious maternities.

فمستوى الوقاية من سوء التغذية مرتفع في المناطق الحضرية مقارنة بالمناطق الريفية، غير أنه ينتشر فيها المزيد من الأمراض المعدية وحالات الزواج المبكر التي يمكن أن تساهم في وضع الأمومة في سن مبكرة.