Translation of "contingent staff" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It provided for 1,230 military contingent personnel, 69 civilian police officers, 48 international staff and 110 national staff. | وغطت تكاليف 230 1 فردا من الوحدات العسكرية و 69 من ضباط الشرطة المدنية، و 48 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين. |
| (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members | (و) موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها موظفو الأمم المتحدة ومستشاروها وفرادى المتعاقدين معها ومتطوعو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في بعثات وأفراد الوحدات التابعة لها |
| It provided for 141 military observers, 965 military contingent personnel, 43 civilian police, 306 international staff, 535 national staff and 32 United Nations Volunteers. | وغطت الميزانية نفقات 141 مراقبا عسكريا، و 965 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 43 شرطيا مدنيا، و 306 موظفين دوليين، و 535 موظفا وطنيا و 32 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | ويجري حاليا النظر في فرص تحسين مرافق ترفيه الوحدات، ووضع تدابير وقائية إضافية للموظفين المدنيين. |
| The revised budget provides for the deployment of additional 5,674 military contingent personnel, 86 civilian police personnel, 190 international staff, 393 national staff, including 11 national officers, and 115 United Nations Volunteers for a total revised strength of 760 military observers, 15,714 military contingent personnel, 268 civilian police officers, 1,162 international staff, 1,747 national staff, including 36 national officers, and 605 United Nations Volunteers. | مركز دعم البعثة تخفيض 5 وظائف (وظيفة واحدة ف 3، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، مقابل إعادة نشر وظيفتين ف 4، ووظيفتين ف 2 ووظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، وإلغاء 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) |
| The budget provided for 200 military observers, 5,450 military contingent personnel, including 125 military staff officers, 120 civilian police officers, 403 international staff, 423 national staff, including 56 National Officers, and 172 United Nations Volunteers. | وتغطي الميزانية تكاليف نشر 200 مراقب عسكري و 450 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمن فيهم 125 من ضباط الأركان العسكريـيـن و 120 من أفراد الشرطة المدنية، و 403 من الموظفين الدوليـيـن و 423 من الموظفين الوطنيـيـن بمن فيهم 56 موظفا فنيا وطنيا، و 172 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| The net contingent liability for staff benefits as at 31 December 2004 is estimated at 72,131,000 consisting of the following | 41 يقــدر صافــي الالتزامات الطارئة المتعلقة باستحقاقات الموظفين في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 بمبلغ 000 131 72 دولار، وتشمل ما يلي |
| The budget provides for the deployment of 6,700 military contingent personnel, 1,622 civilian police officers including in formed units, 489 international staff, 621 national staff and 179 United Nations Volunteers. | خامسا الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذها |
| Contingent owned | باندوندو |
| Contingent Owned | 1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و |
| (w) Contingent liabilities | (ث) الالتزامات الطارئة |
| Contingent owned equipment 750.0 | المعدات المملوكة للوحدات ٧٥٠,٠ |
| The budget provided for an average of 193 military observers, 5,900 military contingent personnel, 314 civilian police, 325 international and 338 national staff and 135 United Nations Volunteers. | وتغطي هذه الميزانية في المتوسط تكاليف 193 من المراقبين العسكريين، و 900 5 من أفراد الوحدات العسكرية و 314 من أفراد الشرطة المدنية، و 325 موظفا دوليا و 338 موظفا وطنيا، و 135 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| Bringing this population into geographic status will severely affect the representation level of the nine Member States whose nationals make up the largest contingent of staff in language posts. | واعتبار هؤلاء الموظفين في فئة الخاضعين للتوزيع الجغرافي سيؤثر كثيرا على مستوى تمثيل الدول الأعضاء التسع ذوي أكبر عدد من موظفي اللغات. |
| Contingent owned Equipment Verification Unit | وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
| In accordance with the Special Court's request, that task could be entrusted to a company size military contingent with an overall strength of up to 250 military personnel, including support staff. | ووفقا لطلب المحكمة الخاصة، يمكن أن ت ناط تلك المهمة بوحدة عسكرية بحجم سرية قوامها زهاء 250 من الأفراد العسكريين، بمن فيهم موظفو الدعم. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ |
| (a) Contingent owned equipment 750 000 | )أ( المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٧٥٠ |
| As per Executive Board decision 2003 11 (E ICEF 2003 9 Rev.1), a reserve of 30 million was established in 2003 to cover contingent liabilities arising from after service health insurance for staff. | 210 وعملا بمقرر المجلس التنفيذي 2003 11 (E ICEF 2003 9 Rev.1)، أنشئ احتياطي بمبلغ 30 مليون دولار في سنة 2003 لتغطية الالتزامات الطارئة الناجمة عن التأمين الصحي بعد انتهاء خدمة الموظفين. |
| 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 | ١ نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٥٠ |
| Of this contingent, women represent more than 50 . | وتمثل النساء أكثر من 50 في المائة من تلك المجموعة السكانية. |
| Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. |
| Often, though, it is the demands and requirements of the contingent commanders that have the greatest impact on the conduct of the contingent troops. | على أن المقتضيات والشروط التي يمليها قادة الوحدات هي التي تحدث أكبر الأثر في تصرف أفراد الوحدات في غالب الأحيان. |
| In addition, staff officers and contingent level officers often have not been provided with a sufficient number of vehicles, communications devices, digital cameras, business cards and other essentials to be fully effective in civil military coordination. | وعلاوة على ذلك، كان ضباط الأركان والضباط على مستوى الوحدات كثيرا ما لا يتوافر لهم العدد الكافي من المركبات ومعدات الاتصالات وآلات التصوير الرقمية وبطاقات التعريف الشخصية، وغيرها من الضروريات الأخرى، اللازمة لاكتمال فعالية التنسيق المدني العسكري. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة |
| We are all prepared for purpleparade2016 contingent. MDAS gopurplesg | نحن مستعدون |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | الموارد البشرية العنصر 4، الدعم |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات |
| b The Slovakian contingent includes soldiers from Croatia (2). | (ب) تشمل الوحدة السلوفاكية جنودا من كرواتيا (2). |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية |
| The first contingent of human rights observers included 72 UNVs. | إذ أن أول وحدة من مراقبي حقوق الإنسان كانت تضم 72 من متطوعي الأمم المتحدة. |
| The eight remaining field offices were closed between August and November 2004, leaving only a small headquarters staff at the end of the year and an administrative contingent through March 2005 in order to complete the liquidation process. | فقد أغلقت المكاتب الميدانية الثمانية المتبقية خلال الفترة الواقعة بين شهري آب أغسطس وتشرين الثاني نوفمبر 2004، مع الاكتفاء في نهاية العام بعدد ضئيل من الموظفين بمقر البعثة، ثم بمجموعة من الإداريين حتى شهر آذار مارس 2005 للانتهاء من عملية تصفية أعمال البعثة. |
| Provision is made for the estimated cost of the withdrawal of contingent owned equipment of the departing support regiment and for the emplacement of the incoming contingent respectively. | ٦١ قدر اعتماد لتغطية التكلفة المقدرة لسحب المعدات المملوكة للوحدة لقوة الدعم المغادرة ووزع القوة القادمة إلى موقعها على التوالي. |
| In Sector II (Wau), the Kenyan force protection contingent has started to deploy, a precondition for deployment of the Chinese contingent (transport company, engineer company and level II hospital). | 29 وفي القطاع الثاني، بدأت وحدة الحماية التابعة للقوة الكينية بالانتشار، وهو شرط مسبق لانتشار القوات الصينيـة (وحدة النقـل والوحدة الهندسيـة والمستشفى من المستوى الثاني). |
| The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities. | وتطلق المجموعة على رؤيتها لرأس المال المشروط الأوراق المالية المختلطة التنظيمية . |
| A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem. | الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة. |
| But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. | 8 ولكن التصدير الناجح مرهون هو نفسه بوجود دينامية استثمارية مواتية. |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| This will imply the provision of SDS to supplement deficiencies of contingent owned equipment. Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment. | وسوف تسوى تكاليف المعدات المصروفة من المخزون في هذه الحالات في إطار عمليات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات. |
| The increase is attributable to requirements in respect of the additional contingent personnel, including reimbursement for troop costs and major equipment, emplacement of troops, rations and freight and deployment of contingent owned equipment. | وسبب هذه الزيادة هو الاحتياجات المتعلقة بأفراد الوحدات العسكرية الإضافيين، بما في ذلك رد تكاليف القوات والمعدات الرئيسية، واحتياجات نقل القوات إلى الموقع وحصص الإعاشة وأجور النقل ونشر المعدات المملوكة للوحدات. |
| The plan also stated that European prosperity was contingent upon German economic recovery. | أكدت الخطة أيضا على أن الازدهار الأوروبي يتوقف على تعافي الاقتصاد الألماني. |
| Turkey was once the third largest contingent within the International Security Assistance Force. | وكانت تركيا مرة واحدة في ثالث أكبر الوحدات ضمن قوة المساعدة الأمنية الدولية. |
Related searches : Contingent Obligations - Contingent Rent - Contingent Right - Contingent Interest - Contingent Compensation - Contingent Convertible - Contingent Risk - Room Contingent - Contingent Equity - Contingent Nature - Contingent Debt - Contingent Probability - Contingent Event