Translation of "contact persons" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Contact
التباين
Training should include developing skills needed to recognize the sequelae of torture and sensitization with respect to contact with particularly vulnerable persons in situations of risk
وينبغي أن يتضمن التدريب تطوير المهارات اللازمة لتبين آثار التعذيب والتوعية بخصائص التعامل مع الأشخاص الضعفاء في الحالات المحفوفة بالخطر
In the country offices they are variously expected to be sources of expertise, contact persons for headquarters, collectors of gender and women related information, and internal advocates.
ففي المكاتب القطرية، يتوقع منهم على نحو متفاوت أن يكونوا مصدرا للخبرة، وهمزة الوصل بالمقر، ومجمعي المعلومات المتعلقة بمسائل الجنسين وبالمرأة، ومناصري هذه المسائل داخليا.
Contact Tom.
إتصل بتوم.
Contact point
جهة الاتصال
Contact Point
4 نقطة الاتصال
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details
وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
Show contact groups
أظهر مجموعات المتراسلين
Invalid contact ID
معر ف متراسل غير صحيح
Point of contact
جهة الاتصال
Avoid all contact.
شيلي
Thus, article 40 of the Code of Criminal Procedures stipulates that accused persons must be informed of their right to remain silent and to contact a person of their own choosing.
ولذا فقد نصت المادة 40 من قانون الإجراءات الجنائية على ضرورة تنبيه المتهم إلى حقه في الصمت وفي الاتصال بمن يرى .
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.
وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات.
Who did Fadil contact?
بمن ات صل فاضل
Show Balance in contact list
أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين
Show contact list in rooms
أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
The specified contact is offline
المتراسل المحدد غير متصل
Fadil received Layla's contact information.
تلق ى فاضل معلومات بشأن الات صال بليلى.
For more information, please contact
ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
Contact at the Permanent Mission ______________________________________________
الشخص الذي ي تصل به في البعثة الدائمة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Humanitarian aid agencies continue to experience harassment by some Government authorities, especially in Kalma camp, where some Humanitarian Aid Commission representatives actively tried to limit contact between non governmental organizations and internally displaced persons.
14 وما زالت وكالات المعونة الإنسانية تتعرض لمضايقات من جانب بعض السلطات الحكومية ولا سيما في مخيم كلمة حيث ينشط بعض ممثلي لجنة المعونة الإنسانية في تقييد الاتصالات بين المنظمات غير الحكومية والسكان المشردين داخليا.
In October 2004, the customs expert of the Monitoring Group addressed a meeting of regional customs intelligence national contact persons for East and Southern African countries, drawing attention to the United Nations arms embargo.
18 وفي تشرين الأول أكتوبر أدلى خبير الشؤون الجمركية ببيان خلال اجتماع عقده أفراد الاتصال الوطني في الاستخبارات الجمركية الإقليمية في البلدان الأفريقية الشرقية والجنوبية، لافتا الانتباه إلى حظر توريد الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة.
The contact channels (now aiming to be omni channel from multi channel) use such operational methods as contact centers.
قنوات الاتصال (تهدف الآن إلى أن تكون اومني قناة من قنوات متعددة) استخدام مثل هذه الأساليب التشغيلية ومراكز الاتصال.
Lower numbers apply in wet conditions, or when large contact areas are exposed to contact with the human body.
وتنطبق الأرقام الأقل في الظروف الرطبة أو عندما تتعرض مناطق توصيل كبيرة لملامسة الجسم البشري.
See also Friends of Syria Group References External links CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in İstanbul United Nations Security Council Report
مجموعة أصدقاء سوريا CONTACT GROUP ON LIBYA ROME MEETING PARTICIPANTS LIST Libya Contact Group Chair's statement Co Chairs Statement Appendix Libya Contact Group meeting concludes Fourth meeting of the Libya Contact Group held in فstanbul United Nations Security Council Report
A Contact Group Plan for Syria
خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا
The specified contact doesn't support calls
المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
The specified contact is not valid
المتراسل المحدد غير صالح
Sami had contact with his family.
ات صل سامي بعائلته.
Sami did not contact the authorities.
لم يت صل سامي بالش رطة.
Therefore, contact with people is common.
لذلك، هو شائع لدى الناس.
IOM's contact point for CTC is
جهة الاتصال في المنظمة الدولية للهجرة بلجنة مكافحة الإرهاب
Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________
(في المكتب) (الهاتف المحمول)
Their contact information is as follows
ويكون الاتصال بهما على النحو التالي
Its contact information is as follows
ويتم الاتصال به على النحو التالي
Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses.
وقد اكتشف مستعملو هذه العدسة اللاصقة أنهم، عند إزالتها، يرون بشكل واضح وطبيعي دون حاجة إلى العدسات اللاصقة النهارية أو النظارات.
The correspondence requests all relevant information and further requests the name and contact information of the persons responsible for family activities in the respective United Nations entities, for the purpose of strengthening communications and sharing information.
وطلب في تلك المراسلات جميع المعلومات ذات الصلة بالموضوع، كما طلب كذلك أسماء وعناوين الاتصال بالأشخاص المسؤولين عن الأنشطة المتعلقة بالأسرة في كيانات الأمم المتحدة، بهدف تعزيز الاتصالات وتبادل المعلومات.
In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it.
في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما.
And should they ever come in contact ...
ولا ينبغي أن يتواصلا بتاتا...
File transfer not supported by remote contact
لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
We must contact the police at once.
علينا الإتصال بالشرطة حالا .
If the address changes, please contact us.
إذا تغير العنوان, رجاء إتصل بنا.
I haven't been able to contact Tom.
لم أكن قادرا على الإتصال بتوم.
For more information, please contact rising globalvoicesonline.org
للمزيد من المعلومات نرجو إرسال رسالة إلى gohary globalvoicesonline.

 

Related searches : Further Contact Persons - Contact Persons Name - Contact Persons For - Defined Contact Persons - Displaced Persons - Vulnerable Persons - Persons Affected - Unauthorised Persons - All Persons - Denied Persons - Persons Which - Engage Persons - Persons Leaving - Persons Employed