Translation of "impotent rage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Impotent America?
أميركا العاجزة
Half of guys who smoke are impotent.
نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا
But the international community is not impotent.
بيد أن المجتمع الدولي ليس بالمؤسسة العاجزة.
As a result, despite Saddam s fall, the Najaf seminary remains impotent.
نتيجة لهذا، وعلى الرغم من سقوط صد ام ، فقد ظل المعهد الديني في النجف عاجزا .
Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent.
وسوف تكون إيران، بدعم من روسيا، مسيطرة مهيمنة ــ ويظل الغرب عاجزا.
Obama can rage and weep.
فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
America s Anti Immigrant Road Rage
أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
For many people, acting involves rage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
We go from fear to rage.
ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Conflicts rage in too many places.
فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
Youssef continued to voice his rage
وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
People use it to express their rage.
يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
The wave of rage extended to Twitter.
وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
Increasingly marginalized, the opposition dwindled into an impotent force, mere window dressing to a one party state.
وفي ظل هذا التهميش المتزايد تضاءلت المعارضة حتى تحولت إلى قوة عاجزة، أو مجرد واجهة جذابة لدولة ذات حزب واحد.
He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light.
ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء .
when their arch criminal rose up in rage .
إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
You ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it s not emphysema.
سوف تلاحظون أن السيجارة تتدلى وكأنها ذابلة من فم هذا الشخص, وكلمة العقم هي العنوان, ليس مرض إنتفاخ الرئة .
And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever.
والأمم المتحدة، التي ت ع د أفضل تجسيد لمبادئ النظام الدولي، منقسمة وعاجزة كحالها دائما.
All this is making the Western alliance look incoherent, and, despite its vast wealth and American military power, strangely impotent.
كل هذا يجعل التحالف الغربي يبدو متفككا ، ورغم ثروته الهائلة والقوة العسكرية الأميركية العاتية بات الغرب عاجزا على نحو يثير الدهشة.
At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.
وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط.
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء.
Rage against the political establishment has become a global phenomenon.
فقد أصبح الغضب تجاه المؤسسة السياسية ظاهرة عالمية.
New Indian films are quite the rage in the country.
تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
US actions will spark Iraqi criticism that Maliki is impotent or an American puppet, but those charges have already been made.
ولا شيء قد يكون أكثر ضررا بالنسبة للمالكي من موافقته الصريحة على شن الهجمات على الميليشيات الشيعية.
Combined with a restive military and an impotent administration, the country has become Southeast Asia s weakest link in the war on terror.
ومع إضافة الجيش الشموس العنيد والإدارة العاجزة إلى هذا المزيج، أصبحت الدولة تشكل الحلقة الأكثر ضعفا في الحرب ضد الإرهاب في جنوب شرق آسيا.
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole
ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا
Farce quickly turned to tragedy in the face of the dictator s rage.
وسرعان ما تحولت المهزلة إلى مأساة في وجه الدكتاتور الغاضب.
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.
ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب.
The battle for Tahrir continues to rage for the third day today.
تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي.
Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions.
عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت.
Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?
لماذا ارتج ت الامم وتفك ر الشعوب في الباطل .
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
لماذا ارتج ت الامم وتفك ر الشعوب في الباطل .
It is nonsense to argue that central banks are impotent and completely unable to raise inflation expectations, no matter how hard they try.
من قبيل الهراء أن نزعم أن البنوك المركزية عاجزة وغير قادرة تماما على رفع توقعات التضخم مهما حاولت.
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked
وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.
ولكن المال رغم ذلك قد يؤدي إلى كافة أشكال المشاعر الأخرى ـ مثل الغضب على سبيل المثال.
It is certainly the case that contagion will rage after any Greek restructuring.
لا شك أن العدوى سوف تنتشر بعد أي إعادة هيكلة يونانية.
But anxieties about being swamped by foreigners and dominated by outside powers are more acute in smaller countries, whose political elites seem particularly impotent.
إلا أن المخاوف بشأن اجتياح الأجانب وهيمنة القوى الخارجية أشد حدة ووضوحا في الدول الأصغر حجما ، والتي يبدو أهل النخبة السياسية فيها عاجزين على نحو خاص.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا ودوافع الانتقام او الطقوس الدموية او الغضب الشديد
In July 2008, the court declared Ismail not guilty, causing rage and anger among people.
برأت المحكمة ممدوح اسماعيل في يوليو 2008، مؤدية لمشاعر غضب شديدة للرأي العام
The debt crisis continues to rage in many countries in Asia, Latin America and Africa.
أزمة الديون ما زالت تحرق الأخضر واليابس في بلدان كثيرة في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.
Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?
أتستطيعوا أن تحسوا بغضبهم , خوفهم , غضيهم الشديد مما حدث فى بلدهم
What is needed is mainstream politicians who understand and respond to what is fueling popular rage.
فنحن في احتياج إلى تغليب الساسة الذين يفهمون أسباب اشتعال الغضب الشعبي ويتعاملون معها بالشكل اللائق.
Is killed by Alex Morden in a fit of rage while trying to protect Captain Loft.
قتل على يد اليكس موردن في نوبة من الغضب بينما كان يحاول حماية الكابتن لوفت.
The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics.
فالغضب هنا كما يبدو ليس عفويا بل كان ناجما عن بقايا سياسات محلية أو إقليمية.
If an outsider had tried similar tactics in Chechnya, the Russians would rightly have howled with rage.
ولو كان أي طرف خارجي قد حاول تنفيذ مثل هذه التكتيكات في الشيشان، كان الروس ليعلنوا عن غضبهم بكل وضوح.

 

Related searches : Wide Rage - Rage Hard - Murderous Rage - Long Rage - Jealous Rage - Rage Over - Violent Rage - Rage About - Battle Rage - Rage At - Blind Rage