Translation of "constant dedication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constant - translation :

Dedication - translation :

Keywords : المستمر الثابت ثابت مستمر المستمرة التفاني والتفاني الإهداء تكريس تفانيك

Examples (External sources, not reviewed)

Constant Bitrate	معد ل ب ت ثابت
So serve your Lord with full dedication and sacrifice .	فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك .
So serve your Lord with full dedication and sacrifice .	فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده .
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
They are a poignant example of dedication to others.	إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.	معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
It's a little bit of a dedication to James, James Watson.	أعتبرها كإهداء لجايمس واتسون
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences.	إن تفاني بولندا في تلك القيم يستمد قوته من تجاربنا السابقة.
The constant, known as the Henry's law constant, depends on the solute, the solvent and the temperature.	الثابت، ويعرف بثابت قانون هنري، يعتمد على المذاب والمذيب ودرجة الحرارة.
We commend the dedication of the entire United Nations Mission in Kosovo.	ونشيد بتفاني بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو برمتها.
They are working together courageously, with dedication and at great personal risk.	إنهم يعملون سوية ببسالة وتفان وعرضة لمخاطر شخصية كبيرة.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي لا يتغير.
Change is the only constant.	التغيير هو الشيء الوحيد الذي يظل ثابتا .
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
No constant memoranda dictate content.	ولا توجد مذكرات ثابتة تملي علينا المحتوى الذي ينبغي أن نقدمه.
who are constant in prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and constant in their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
It also gives dedication to the American troops fighting in Iraq and Afghanistan.	كما أنها تعطي تفاني من اجل القوات الأمريكية التي تقاتل في العراق و أفغانستان.
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.	كما يثني على تفاني أفراد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعملون في ظروف تتسم بخطورة خاصة.
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.	كما يثني على تفاني أفراد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعملون في ظل ظروف تتسم بخطورة خاصة.
They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication.	فقد قام أفرادها بعمل رائع، عمل يتصف بدرجة عالية من الاحتراف، بروح كبيرة من التفاني.
Street violence is a constant threat.	فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Constant exploitation of nature up here	الاستغلال المستمر للطبيعة هنا
The lattice constant is 0.608 nm.	ثابت الشبكة 0.608 نانومتر .
Who are at their prayer constant .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
And be constant for your Lord .	ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
and are constant in their Prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Who are constant at their worship	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	وإذ تعرب عن إجلالها لشجاعة الجنود الذين قاموا بتحرير معسكرات الاعتقال وتفانيهم،
I felt energized by the dedication and respect they employed as they taught classes.	التزامهم و الاحترام الذي يظهرونه خلال دروسهم كانا يبعثان في الحماس.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.	وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned.	ويعكس التقدم الكبير الذي تحقق حتى الآن التزام جميع المعنيين وتفانيهم.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	فسيقولون، آه نعم، التسارع الثابت.
Success in life calls for constant efforts.	النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة.
The third term 1.5 is a constant.	بينما 1.5 هو عدد ثابت.
Those who are constant at their prayers .	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and who are constant in their prayers .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Those who are constant in their prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Those who are constant at their prayer	الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Development is a constant obligation of freedom.	إن التنمية تشكل التزاما مستمرا للحرية.
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication .	واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل .
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication .	واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه .
Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work.	ولهذا سيلزم التفاني والمواظبة في العمل إذا أ ريد لل جنة أن تكمل مهمتها.
There were constant debates about the final destination.	فقد دارت مناقشات عديدة بشأن المقصد النهائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية