Translation of "consolidate facilities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consolidate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why Consolidate? | لماذا تقليص العجز والديون الآن |
| To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question. | هل نقلص ديون الموازنة، أم لا، تلك هي المسألة. |
| Recommendation 4 Consolidate flagship reports | التوصية 4 |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية. |
| Now developing countries are also following the trend to consolidate. | والآن تسير البلدان النامية أيضا على نفس المسار نحو التقشف. |
| As firms consolidate market share, they gain economies of scale. | فمع دمج الشركات لحصة السوق يصبح بوسعها اكتساب وضع الاقتصاد الضخم. |
| Nations, like democratic politics, take time to form and consolidate. | إن الأمم، شأنها في ذلك كشأن السياسة الديمقراطية، تستغرق وقتا حتى تتشكل وتتوطد. |
| Library facilities | سادس عشر مرافق المكتبة |
| Health facilities | المرافق الأساسية الصحية |
| Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199 وتم تطوير مرافق جديدة للصحة العقلية للاستعاضة عن المرافق المؤسسية التي عفا عليها الزمن بمرافق عصرية مشابهة للمنازل في سائر المقاطعة. |
| However, much work remains to be done to consolidate that shift. | إلا أن الأمر ما زال يحتاج إلى قدر كبير من العمل لترسيخ هذا التحول. |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم |
| Facilities and Camp | أقسام الشرطة العسكرية |
| Child care facilities. | مرافق رعاية الطفل. |
| Inviolability of facilities | ح رمة المرافق |
| 1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by | 1 تناشد الدول أن تعزز الديمقراطية وتوطدها بوسائل منها ما يلي |
| Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics. | إن صعود غول إلى السلطة لابد وأن يؤدي إلى ترسيخ عملية التحول التي تشهدها السياسة التركية. |
| Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it. | ويتنافى السلام مع الاحتلال وأي خطوات لتعزيزه. |
| It is time to consolidate our gains and chart the path ahead. | والوقت قد حان لتوطيد مكاسبنا وتحديد علامات الطريق أمامنا. |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وتقييم نقاط ضعف المرافق النووية |
| International transport facilities 13 | أ التمثيل الدبلوماسي لدى المدينة المضيفة 13 |
| Local transport facilities 15 | ب وجود منظمات دولية 14 |
| Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon. | وجرى تحديد مرافق للاحتجاز المؤقت وسينتهي قريبا العمل في تصميم المرافق الدائمة. |
| Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition. | واليوم لا يمتلك المجلس الوطني الانتقالي ببساطة الموارد البشرية اللازمة لتعزيز العملية الانتقالية. |
| Another key consideration is to consolidate a sustainable peace structure on the Korean Peninsula. | ثمة اعتبار أساسي آخر يتلخص في تأسيس وترسيخ بنية مستدامة للسلام على شبه الجزيرة الكورية. |
| DIP did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources. | ولا تقوم إدارة الحماية الدولية بدمج جميع التقارير السنوية بشأن الحماية، نتيجة لنقص الموارد. |
| We hope that the outcome of the December elections will further consolidate this trend. | ونأمل أن تؤدي نتائج الانتخابات التي تجرى في كانون الأول ديسمبر إلى المزيد من تعزيز هذا الاتجاه. |
| The Government of Sierra Leone has continued to consolidate its authority throughout the country. | 19 واصلت حكومة سيراليون توطيد سلطتها في جميع أنحاء البلد. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | (أ) المباني والطرق ووسائل النقل والمرافق الأخرى داخل البيوت وخارجها، بما في ذلك المدارس والمساكن والمرافق الطبية وأماكن العمل |
| Media centre and other facilities | (تفتح الساعة 00 7) |
| 2260 Tax on transport facilities | 2260 ضريبة على مرافق النقل |
| Facilities at the Congress site | خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر |
| Local facilities and conditions 9 | للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9 |
| d. International conference facilities 12 | 6 أساس وضع التسهيلات المكتبية تحت تصرف الأمانة الدائمة 12 |
| Facilities and Commercial Services Division | الأمين العام المساعد |
| Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities. | ويجري عادة تثبيت حالة المرضى المصابين بصدمات شديدة في المرافق البعيدة وإحالتهم بعد ذلك إلى المرافق الطبية الأكبر حجما. |
| It also needs a modern civil society to consolidate its multi ethnic post imperial population. | كما أنها تحتاج إلى مجتمع مدني معاصر يعمل على دمج طوائفها المتعددة العرقيات في مرحلة ما بعد الاستعمار. |
| The OECD, however, cautions governments not to consolidate too rapidly in a slow global recovery. | ولكن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تحذر الحكومات من التعجيل باتخاذ تدابير الانضباط المالي في ظل التعافي العالمي البطيء. |
| To maintain and consolidate power, the Frente POLISARIO separated husbands and wives, parents and children. | ولكي تحافظ جبهة بوليساريو على السلطة وتعززها، تفصل الأزواج عن الزوجات، والآباء عن الأطفال. |
| There are still refreshment facilities today. | ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم. |
| Convention concerning Customs Facilities for Touring. | اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة. |
| Planning to secure permanent facilities continued. | ولا يزال التخطيط لتأمين مرافق دائمة مستمرا. |
| Facilities and Camp Management Services Unit | وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات |
| Description of facilities and conditions 9 | 3 الأحكام بما في ذلك أي قيود تنطبق على تشغيل الأشخاص الذين يعولهم الأعضاء 9 |
Related searches : Consolidate Data - Consolidate With - Consolidate Knowledge - Consolidate Around - Consolidate Production - Consolidate From - Consolidate Goods - Consolidate Improvements - Consolidate Learning - Consolidate Power - Consolidate Shipment - Consolidate Operations