Translation of "consignment fill up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consignment - translation :

Fill - translation :

Keywords : شحنة الشحنة بضاعة التصريف الوديعة ملء لملء تملأ الفراغات لملئ

Examples (External sources, not reviewed)

Fill it up.	املئها.
Fill up the measure , and be not cheaters ,	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
Fill up, then, the measure of your fathers.	فاملأوا انتم مكيال آبائكم.
Fill ye up then the measure of your fathers.	فاملأوا انتم مكيال آبائكم.
In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.	في حالة تجار الأسلحة النارية المسجلين الذين يستوردون هذا النوع من الأسلحة، ترافق الشرطة الشحنة إلى مستودع تاجر الأسلحة النارية بمجرد الانتهاء من إجراءات الجمارك.
Fill up the measure , do not be among the cheats ,	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
The sale of that gold consignment to a Kampala based trader	بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا
Developing nations will have to step up to fill the gap.	ولسوف يكون لزاما على البلدان النامية أن تتقدم لسد الفجوة.
Fill up the measure and do not diminish the goods of people ,	أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
I will fill up Hell with you together with those who follow you .	لأملأن جهنم منك بذريتك وممن تبعك منهم أي الناس أجمعين .
The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies .	فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
I will fill up Hell with you together with those who follow you .	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee.	عندئذ يقوم موظفو الجمارك والموظفون المختصون بفحص الشحنة قبل تسليمها للمرسل إليه.
I will fill up Hell with you and every one of them who follows you .	لأملأن جهنم منك بذريتك وممن تبعك منهم أي الناس أجمعين .
I will fill up Hell with you and every one of them who follows you .	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.	وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.	وهكذا فإن علينا ملء هذه الأوقات متى يجب أن تسير الأمور بسرعة حقا.
So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon.	لذا كلما أقوم بتعبئة الغاز أفكر بذلك الليتر وكمية الكاربون الذي استلزمته.
The mosque would fill up with worshipers, and even the outside extension would be completely full.	فيمتلئ المسجد وكذلك الملحق الخارجي .
Jesus said to them, Fill the water pots with water. They filled them up to the brim.	قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء. فملأوها الى فوق.
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.	قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء. فملأوها الى فوق.
The appropriate authorities should be informed in advance of the date the consignment will reach the port airport	يجب أن تخطر السلطات المختصة مسبقا بتاريخ وصول الشحنة إلى الميناء المطار
In 2001, UN police officers in Kosovo set up brothels and trafficked Eastern European women to fill them.	وفي عام 2001، أنشأ أفراد سلطة الأمم المتحدة في كوسوفو مواخير ومارسوا أعمال الاتجار بالنساء في أوروبا الشرقية لملئها.
Fill	ملأ
So the world now plays a waiting game to see whether governments will step up and fill the gap.	لذا فإن العالم اليوم يمارس لعبة الانتظار لكي يرى ما إذا كانت الحكومات سوف تتدخل لملء الفراغ.
Then a thorough verification of the consignment is carried out by Customs and the goods are delivered to the Police.	وعندئذ تجري الجمارك فحصا كاملا للشحنة وتسلم البضائع إلى الشرطة.
Fill color	لون الت عبئة
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)	الذي نزل هو الذي صعد ايضا فوق جميع السموات لكي يملأ الكل.
Sooner or later, they will make a mistake, perhaps by beating up some people. Then 40,000 people will fill Wenceslas Square!	وعاجلا أو آجلا سوف يخطئون، ربما بالتعدي بالضرب على بعض الناس، وفي أعقاب ذلك سوف يحتشد أربعين ألف شخص في ميدان وينسيسلاس .
Begone , said ( God ) , contemptible and rejected ! As for those who follow you , I shall fill up Hell with all of you .	قال اخرج منها مذءوما بالهمزة معيبا أو ممقوتا مدحورا مبعدا عن الرحمة لمن تبعك منهم من الناس واللام للابتداء أو موطئة للقسم وهو لأملأن جهنم منكم أجمعين أي منك بذريتك ومن الناس وفيه تغليب الحاضر على الغائب وفي الجملة معنى جزاء من الشرطية أي من تبعك أعذبه .
Begone , said ( God ) , contemptible and rejected ! As for those who follow you , I shall fill up Hell with all of you .	قال الله تعالى لإبليس اخرج من الجنة ممقوت ا مطرود ا ، لأملأن جهنم منك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
Highlight fill color	اللون المالئ للإبراز
You'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back up.	إذ أنك تحتاج إلى ملأ المآرب بالكامل فقط للحصول على أربع ساعات من الطاقة الاحتياطية
And fill up the measure when you measure , and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
He said , Get out of it , despised and vanquished . Whoever among them follows you I will fill up Hell with you all .	قال اخرج منها مذءوما بالهمزة معيبا أو ممقوتا مدحورا مبعدا عن الرحمة لمن تبعك منهم من الناس واللام للابتداء أو موطئة للقسم وهو لأملأن جهنم منكم أجمعين أي منك بذريتك ومن الناس وفيه تغليب الحاضر على الغائب وفي الجملة معنى جزاء من الشرطية أي من تبعك أعذبه .
And fill up the measure when you measure , and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue .	وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .
He said , Get out of it , despised and vanquished . Whoever among them follows you I will fill up Hell with you all .	قال الله تعالى لإبليس اخرج من الجنة ممقوت ا مطرود ا ، لأملأن جهنم منك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.	انا الرب الهك الذي اصعدك من ارض مصر. افغر فاك فاملأه .
But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny	اما انتم الذين تركوا الرب ونسوا جبل قدسي ورتبوا للسعد الاكبر مائدة وملأوا للسعد الاصغر خمرا ممزوجة
Fill out this form, please.	املأ هذه الاستمارة من فضلك.
Fill out the form below.	املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.	املأ الإستمارة أدناه.
Please fill in this form.	من فضلك إملأ هذه الاستمارة.
Fill your bellies with it ,	فمالئون منها من الشجر البطون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية