Translation of "consent to treat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consent - translation :

Treat - translation :

Keywords : موافقتي موافقتك موافقة الموافقه موافقتها تعاملني تعامليني نعامل لعلاج تعامل

Examples (External sources, not reviewed)

Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ?	أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء .
Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ?	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself	حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك
Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ?	أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء .
Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ?	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
Consent	الموافقة
Consent	الموافقة
Trick or Treat?	خدعة أم حلوى
Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment.	لأن نا نحن ال ذين نمث ل البيئة، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفي ة تعاملنا مع البيئة.
Express consent to exercise of jurisdiction	الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Article 43 Consent to be bound	يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007.
Their silence was tantamount to consent.	لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
Article V Consent to be bound	قبول الالتزام
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness	شيلا نيرنبيرغ عين صناعية لمعالجة العمي
I refuse to consent to that plan.	أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
Express consent	الموافقة الصريحة
Treat her with respect.	تعامل معها باحترام.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	في الحالات التي تستلزم بموجب المادتين 18 و 19 قبول الإجراءات الجبرية، لا يعتبر قبول ممارسة الولاية القضائية بموجب المادة 7 قبولا ضمنيا لاتخاذ الإجراءات الجبريـة.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.	حسنا ربما نريد ان نعتبر قوله مجازي.
Could you bear anyone to treat you like that?	هل تستطيع تحم ل معاملة كهذه من أحد
Could you bear anyone to treat you like that?	هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا
Its main use is to treat certain breast cancers.	استخدامه الرئيسي هو لعلاج بعض سرطانات أنواع سرطان الثدي.
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.	والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	شائع ! المرض الشائع . أعتقد أن هذا صحيح بالطبع . لماذا لأن هناك أدوية أكثر لعلاج الأمراض الشائعة وأقل لعلاج الأمراض النادرة.
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
Once a woman had given her initial consent to the marriage contract, she had no right to retract her consent to sexual relations ever.	فكانت المرأة بمجرد إبداء قبولها المبدئي لعقد الزواج ت ـحرم من الحق في عدم قبول العلاقة الجنسية ـ إلى الأبد.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint	أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية
Thus do We treat the culprits .	إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
then a treat of boiling water	( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Thus do We treat the culprits .	إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
then a treat of boiling water	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.	ويجوز للفتوى بأنه لم تتم مراعاة عناصر الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة أن تؤدي إلى نقض الاتفاق المبرم.
Or are We to treat those who believe and do righteous deeds like those who make trouble on earth ? Or are We to treat the pious like the shameless ?	أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار .
Or are We to treat those who believe and do righteous deeds like those who make trouble on earth ? Or are We to treat the pious like the shameless ?	أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وح ك مه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء .
Functional training may also be used to treat patients with TBIs.	كما يمكن استخدام التدريب الوظيفي لعلاج المرضى ذوي إصابات الدماغ الرضحية (TBIs).
Then woe that Day to those that treat ( Truth ) as Falsehood	فويل شدة عذاب يومئذ للمكذبين للرسل .
Then woe that Day to those that treat ( Truth ) as Falsehood	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Consent to be bound Bulgaria (8 December 2005)1	موافقة على الالتزام بلغاريا (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Consent to be bound Norway (8 December 2005)1	موافقة على الالتزام النرويج (8 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.	فإذا كانت حالة المريض لا تسمح بالحصول على موافقته، يجب الحصول على موافقة الزوج أو أقرب الأقارب.
I like the way you treat me.	أحب معاملتك لي.
I like the way you treat me.	أحب الطريقة التي تعامليني بها.
Therefore , treat not the orphan with oppression ,	فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية