Translation of "confident in working" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confident - translation :

Working - translation :

Keywords : واثقون واثقا بالثقة واثقاً واثقين تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

But Royal is confident in her fate.	لكن رويال واثقة من مصيرها.
The Working Group is confident that as a result, the requirements of international law pertaining to deprivation of liberty will be better reflected in the Chinese legal system .	والفريق العامل واثق، نتيجة لذلك، من أن متطلبات القانون الدولي في مجال الاحتجاز ستجس د بصورة أفضل في النظام القانوني الصيني ().
Mr. Gómez Robledo (Mexico) said that the Working Group had considered a number of proposals, and he was confident that agreement would shortly be reached.	24 السيد غوميز روبليدو (المكسيك) قال إن الفريق العامل نظر في عدد من المقترحات، وأنه على ثقة بأنه سوف يتم التوصل إلى اتفاق قريبا .
I rejoice that in everything I am confident concerning you.	انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
Kenya is confident that the relationship agreement signed between the United Nations and the International Criminal Court will enhance collaboration and strengthen the working relationship between the two institutions.	وكينيا على ثقة بأن اتفاق العلاقة الذي تم التوقيع عليه بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية سينهض بالتعاون ويعزز علاقة العمل بين المؤسستين.
And they are more dubious than confident.	والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
But it is hard to be confident.	ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
We are confident that we will succeed.	ونحن على ثقة بأننا سننجح.
Iran s theocratic regime appears more confident than ever.	يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى.
Optimists are confident that this time is different.	إن المتفائلين واثقون من أن هذه المرة مختلفة.
Today no leader can be confident of impunity.	أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
So let us work together, confident and determined.	ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
I am confident Kuwait greatly values this assistance.	وأنا على ثقة من أن الكويت تقد ر أيما تقدير هذه المساعدة.
We are confident that all parties concerned will persevere in their important efforts.	ونحن على ثقة بأن جميع الأطراف المعنية ستثابر في مساعيها الهامة.
But I'm confident, with the right kind of political campaigning and creative and technological innovation combined working together more and more as one, I think we can get this and other goals done.	و لكنني واثق، مع النوع الصحيح من الحملات السياسية و الإبداع و الإبتكار التقني مجتمعين يعملان أكثر فأكثر كواحد، أظن أنه بإمكاننا إنجاز هذا الهدف وأهداف أخرى.
The world needs a more modest and confident America.	إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات.
A self confident community will usually do just that.	وعادة ما يعتبر هذا من الأمور الطبيعية في المجتمعات التي تتسم بالثقة في الذات.
They must feel confident he is on their side.	لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم.
I am confident that those efforts are gradually bearing fruit.	وإنني على ثقة بأن هذه الجهود أخذت تؤتي ثمارها تدريجيا .
Sufficiently confident projections of future climate change do exist, including	وتوجد بالفعل تنبـؤات بتغيرات مناخية مستقبلية يمكن الركون إليها، بما في ذلك ما يـلـي
A recent Harris Survey in the US concluded that 60 of adults are either not confident at all or not very confident that drug makers will publicly and in a timely manner disclose data on their products adverse effects.	في مسح أجرته مؤسسة هاريس في الولايات المتحدة مؤخرا توصلت إلى أن 60 من البالغين يفتقدون الثقة على الإطلاق أو لا يثقون ثقة كاملة في أن شركات تصنيع الأدوية قد تكشف علنا وفي الـوقت المناسب عـن البيانات الـخاصة بالتأثيرات المعاكسـة لمنتجاتها.
Moreover, unlike the Chinese, they have not always been confident of their position in the world.	فضلا عن ذلك، وعلى النقيض من الصين أيضا ، فإن الروس ليسوا دوما على ثقة من موقفهم في العالم.
WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions.	واشنطن، العاصمة ــ في أغلب بلدان العالم المتقدمة، بات بوسع المرضى أن يطمئنوا إلى سلامة عمليات نقل الدم.
Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch.	ولكن من المؤسف أن كاسباروف الذي يتسم بالثقة المفرطة في الذات لم يأخذ ديب بلو على محمل الجد في المباراة الفاصلة في عام 1997.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.	انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
They should never be confident that they can live scot free.	ولا ينبغي لهم أبدا أن يكونوا على يقين من قدرتهم على استئناف حياتهم سالمين من الأذى والعقاب.
We are confident that the international community will not fail us.	ونحن على ثقـة بأن المجتمع الدولي لن يخذلنــا.
However, we are confident that some progress will certainly be made.	بيد أننا على ثقة من إحراز بعض النجاح في ذلك بالتأكيد.
In a stable world of confident markets, small countries can rest easy with their own monetary regimes.	وفي عالم مستقر يتسم بالأسواق الواثقة، فإن البلدان الصغيرة تصبح قادرة على الاستناد بسهولة إلى أنظمتها النقدية الخاصة.
Norway is confident that the United Nations has the necessary competence to assist countries in this respect.	والنرويج واثقة بأن لدى الأمم المتحدة الكفاءة اللازمة لمساعدة البلدان في هذا المضمار.
We are confident that all parties interested in Security Council reform will contribute to such an effort.	وإننا واثقون بأن كل الأطراف المهتمة بإصلاح مجلس الأمن ستساهم في هذا الجهد.
I was involved in China s transformation away from agriculture and I m confident a similar evolution can happen in Africa	لقد كنت متابعا ومشاركا في تحول الصين الاقتصادي بعيدا عن الزراعة وأنا واثق أن تطورا وتحولا شبيها ممكن الحدوث في أفريقيا
Although we previously expressed concern about the mandate of the working group in particular with respect to due process standards we are confident that it will work in an inclusive and transparent manner and will respect all standards relevant to the rule of law and human rights.	ورغم أننا أعربنا في الماضي عن شواغل حول ولاية الفريق العامل وعلى وجه التحديد فيما يتعلق بمعايير اتباع الاجراءات الأصولية القانونية نثق بأن الفريق سيعمل بروح اشتمالية وشفافة وسيحترم كل المعايير ذات الصلة بسيادة القانون وحقوق الانسان.
What is more, humanity today is confident of the values it shares.	وفضلا عن ذلك، فإن البشرية تثق اليوم بقيمها المشتركة.
We are fully confident that you will carry out your mission well.	ونحن على ثقة بأنكم ستقومون بذلك خير قيام.
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.	ونحن على ثقة بأن تلك التوصيات ستعلن خلال إطار زمني معقول.
He is confident that animation artists like him will continue to have an important role in the country	وهو يثق تمام ا بأن فناني الرسوم المتحركة مثله سيتمكنون دوم ا من إحراز مكانة هامة فى الدولة
I wish you every success in that capacity, and I am confident that you will indeed be successful.	وأتمنى لكم كل نجاح بصفتكم هذه، وأنا على ثقة من أن التوفيق سوف يحالفكم.
To succeed in that arena, they must be more self confident and garner greater support from other women.	وقال إنهن إذا أردن النجاح في تلك الحلبة، فإن عليهن أن يكن أكثر ثقة بأنفسهن، وأن يحصلن على مزيد من الدعم من سائر النساء.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.	إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.	فحماس تشعر بقدر أعظم من الثقة وهي بجوار مصر التي تهيمن عليها الحركة الأم الآن.
The confident side of the Chinese leadership s split personality is easy to understand.	من السهل أن نفهم جانب الثقة في الشخصية القيادية الصينية المنقسمة.
The rest of the world needs a strong, self confident, and decisive America.	إن بقية العالم في احتياج إلى أميركا القوية الحاسمة الواثقة في ذاتها.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
We are confident that they will guide our deliberations to a successful conclusion.	ونحن على ثقة بأنهما سيوجهان مناقشاتنا نحو خاتمة ناجحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية