Translation of "working in construction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

Working - translation :

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.	هؤلاء الفتيات أيضا يعملن في شركات كبيرة للبناء مثل شركة للبناء , و يعملن بنائات بدوام كامل
The construction of the tower is estimated to have taken 11,000 working days.	ويقدر عمر بناء البرج قد إس تغرق 11,000 يوم عمل.
They can earn more hanging around with a gun in their hands than by working in construction or trade.	فهم من خلال التجوال حاملين الأسلحة في أيديهم يكسبون من المال أكثر مما يمكنهم جمعه بالعمل في أعمال الإنشاء أو التجارة.
Advance Cutting Coring Ltd, the appellant contractors and construction workers were charged with hiring employees who did not have the required competency certificates, or with working in the industry without such certificates, contrary to the Quebec Construction Act.	ضد Advance Cutting Coring Ltd، ات هم المستأنفون، وهم من المقاولين وعمال البناء، باستئجار موظفين غير حائزين على شهادات الكفاءة المطلوبة، أو بالعمل في الصناعة بدون هذه التراخيص، وذلك خلافا لأحكام قانون البناء في كيبيك.
They will even produce proof in the form of an unemployment rate that does not rise, unprecedented increases in pensions, and strong growth in construction and metal working.	بل إنهم قد يقدمون لك الدليل في هيئة معدل بطالة لا يرتفع، وزيادة غير مسبوقة في معاشات التقاعد، ونمو قوي في قطاعات البناء وصناعة المعادن.
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.	أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
Construction The construction was completed in May 2001 at a cost of 265,000,000 USD.	بلغت تكلفة بناء هذا الملعب حوالي 265 مليون دولار أمريكي وتم الانتهاء من بنائه في مايو 2001.
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.	وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
The construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in construction beside the screened sand can be used in ancillary construction uses.	يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.	في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
The construction began in 2001.	بدأ بناء التصميم عام 2001.
Construction ended in September 1977.	وانتهت الأشغال في أيلول سبتمبر 1977.
Construction of the bridge approaches began in 2003, and construction of the bridge itself began in February 2005.	بدأ بناء أساسات الجسر عام 2003م، وبدأ بناء الجسر نفسه في فبراير 2005م.
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.	24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء.
Construction The construction of the fixed link became the biggest building project in the history of Denmark.	أصبح بناء الجسر الثابت عبر الحزام الكبير أكبر مشروع بنيوي في تاريخ الدنمارك.
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
Layla's dad died in a construction accident.	توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.
Construction of the link commenced in 1988.	بدأ بناء جسر الحزام الثابت الكبير عام 1988.
The construction eventually started in October 2006.	تم افتتاح الملعب في 15 سبتمبر 2006.
Construction of the barrier began in 1991.	بدأ بناء الجدار في عام 1991.
Construction of the bridge began in February 2006 and by 26 September 2007, 76 of the construction was completed.	بدأت أعمال الإنشاءات في الجسر في شهر شباط عام 2006 واكتمل 76 منه بحلول 26 من سبتمبر 2007.
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()
We might see prolonged and high unemployment in the construction sector, and in regions that had seen the biggest previous construction booms.	وقد نشهد باطلة مرتفعة لفترة طويلة في قطاع البناء، وفي المناطق التي شهدت فيما سبق أضخم موجات ازدهار البناء.
According to Dr. Trần Chủng, head of the national construction QA QC authority under the Ministry of Construction, this is the most catastrophic disaster in the history of Vietnam's construction industry.	وقد قال رئيس الإنشاءات الوطنية QA QC الدكتور تران شونغ (Trần Chủng ) بوزارة الإنشاءات الفيتنامية أن هذه الكارثة هي الأكبر في تاريخ أعمال البناء في فيتنام .
The effects of a shrinking labor force will be compounded by rising educational attainment in developed countries, which will leave fewer people interested in taking on low skilled service jobs or in working in the trades and construction.	وسوف تتفاقم التأثيرات المترتبة على تقلص القوة العاملة فضلا عن ذلك بسبب ارتفاع معدلات التحصيل التعليمي في البلدان المتقدمة، وهو ما من شأنه أن يقلل من أعداد المهتمين بالعمل في وظائف خدمية لا تتطلب مهارة كبيرة أو بالعمل في الحرف المختلفة ومجال التشييد والبناء.
Early pleasure piers were of wooden construction, with iron structures being introduced with the construction in 1855 of Margate Jetty, in Margate, England.	وكان يتم إنشاء الأرصفة البحرية الترفيهية الأولى من المواد الخشبية، وقد تم إدخال الهياكل الحديدية في عملية الإنشاء في عام 1855 في مارغيت، إنجلترا.
He shared in the heavy work of construction.	وكان عثمان يباشر عمل البناء ويشرف عليه بنفسه.
It is used extensively in the construction industry.	ويتم استخدامها بشكل واسع في الصناعات العمرانية.
The construction project will be initialized in 2012.	وسوف يتم بدء مشروع الإنشاءات في عام 2012.
Chris asked me to add the theater is under construction, and this project will start construction in about a year, and finish in 2010.	سألنى كريس أن أضيف المسرح هو قيد الإنشاء، و هذا المشروع سوف يبدأ البناء به خلال عام وينتهي في 2010
(From the age of 12 until I was 22, I was part of this group, working at construction sites and in factories.) Indeed, without the poor, Nairobi could not function for a single day.	(من سن 12 عاما إلى أن بلغت 22 عاما، كنت جزءا من هذه المجموعة، فعملت في مواقع البناء وفي المصانع). بل إن نيروبي تعجز عن الاستمرار ليوم واحد بدون الدور الذي يقوم به الفقراء.
Among the fatalities were two Palestinian teenagers who were shot when a group of youths threw stones at Israeli bulldozers working on the construction of the barrier near Beit Lakia in the West Bank.	ومن بين القتلى مراهقان فلسطينيان أ طلقت النار عليهما عندما ألقت مجموعة من الشباب الحجارة على جرافات إسرائيلية تعمل في تشييد الحاجز بالقرب من بيت لاهيا في الضفة الغربية.
China s Construction Fetish	الصين ووثن البناء
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site.	في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء.
So, in 2007, everyone expected a construction led slowdown.	لذا، كان الجميع في عام 2007 يتوقعون تباطؤا يقوده تراجع قطاع البناء.
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.	في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز .
Construction The stadium was opened in the year 1947.	تم افتتاح الملعب في سنة 1947 .
Another construction challenge involved the weather in the region.	وكان الطقس في هذه المنطقة من التحديات الأخرى التي واجهت البناء.
In home construction rafters are typically made of wood.	وتكون عادة في المنازل مصنوعة من الخشب.
Rubble can be crushed and reused in construction projects.	أما الأنقاض، فيمكن طحنها وإعادة استخدامها في مشاريع البناء.
As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high.	اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high.
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	وبشكل أعم، يبدو أن مواد البناء وخدمات البناء تمثل أرضا خصبة للشركات القائمة في شكل كارتلات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية