Translation of "confess a crime" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confess - translation :

Crime - translation :

Keywords : أعترف يعترف الاعتراف سأعترف الإعتراف بالجريمة المنظمة للجريمة جريمه لجريمة

Examples (External sources, not reviewed)

The complainant was taken to the police station, accused of illegal arm trading, and subjected to torture including rape, to make her confess the crime.	واقتيدت صاحبة الشكوى إلى مخفر شرطة بتهمة الاتجار في السلاح بطريقة غير مشروعة، وتعرضت للتعذيب والاغتصاب لحملها على الاعتراف بالجريمة.
She was forced to confess.	أجبرت على الإعتراف.
They forced her to confess.	أجبروها على الإعتراف.
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.	فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات.
Of course, I must confess a personal interest in this question.	بطبيعة الحال، لابد وأن أعترف بأنني صاحبة مصلحة شخصية في هذه المسألة.
Politicians, however, hate to confess past errors.	ولكن الساسة يكرهون الاعتراف بأخطاء الماضي.
OXFORD I confess I do it, too.	أكسفورد ـ سأعترف لكم أنا أيضا أفعل ذلك.
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God	واقول لكم كل من اعترف بي قدام الناس يعترف به ابن الانسان قدام ملائكة الله.
Catholics confess to their priests, not to God himself.	ويعترف الكاثوليك لقساوستهم وليس للرب مباشرة.
So they confess their sins . Curse the inhabitants of the Blaze !	فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله .
We ! it is We Who created you wherefore confess ye not ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
So they confess their sins . Curse the inhabitants of the Blaze !	فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
We ! it is We Who created you wherefore confess ye not ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
Well I'm not a particularly brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him.	حسنا لست شخصا ذو شجاعة خاصة، يجب الاعتراف بذلك لكنني لا أستطيع فقط تجاهله.
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.	انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو.
Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection	يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection	يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع
Thus will they confess their sins . Damned are these inmates of the Blazing Fire .	فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله .
So it is that they confess their sins . Curse the inhabitants of the Blaze !	فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله .
When Our wrath struck them , they could do nothing but confess to their sins .	فما كان دعواهم قولهم إذ جاءهم بأسنا إلا أن قالوا إنا كنا ظالمين .
Thus will they confess their sins . Damned are these inmates of the Blazing Fire .	فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
So it is that they confess their sins . Curse the inhabitants of the Blaze !	فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
When Our wrath struck them , they could do nothing but confess to their sins .	فما كان قولهم عند مجيء العذاب إلا الإقرار بالذنوب والإساءة ، وأنهم حقيقون بالعذاب الذي نزل بهم .
Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network.	يشير مصطلح الجريمة الإلكترونية إلى أي جريمة تتضمن الحاسوب أو الشبكات الحاسوبية.
So they shall confess their sin . Far away they be , the fellows of the Blaze !	فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله .
Then they will confess their sin . So , away with the dwellers of the blazing Fire .	فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله .
So they shall confess their sin . Far away they be , the fellows of the Blaze !	فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
Then they will confess their sin . So , away with the dwellers of the blazing Fire .	فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.	فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك
She committed a crime.	ارتكب ت جريمة.
Silence is a crime	الصمت جريمة
Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head.	ثم مررت عبر هذه الآية البسيطة التي تقول عند كرسي الإعتراف للرب, روح ضعيفة, سجدت, مطأطأة رأسها
Asking Was it genocide? does little to illuminate what was done to which Armenians by which Ottomans during World War I. Today, Turks willing to discuss or even apologize for the massacres refuse to confess to the supreme crime, but Armenians can accept no other label.	فالسؤال هل كان الأمر إبادة جماعية حقا لا يفيدنا إلا أقل القليل في تسليط الضوء على الفعل الذي ارتكبه أي من قادة الدولة العثمانية ضد أي من أهل أرمينيا أثناء الحرب العالمية الأولى.
So will they confess their guilt . Deprived ( of all joys ) will be the inmates of Hell .	فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله .
So will they confess their guilt . Deprived ( of all joys ) will be the inmates of Hell .	فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony.	وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات.
We confess this list is subjective and that is why we have a second round where your suggestions will make up the choices.	نحن نعترف أن تلك القائمة كانت ذاتية، ولهذا نظمنا شوطا ثانيا مع قائمة مبنية على اقتراحاتكم.
He wrote a letter about how he was tortured by Intelligence Ministry agents to be forced to confess to a prosecutor, but the letter was confiscated.	لقد كتب في وقت ما رسالة يشرح فيها كيف تعرض للتعذيب من رجال المخابرات حتى يعترف للم حقق، ولكن تمت مصادرة تلك الرسالة.
and thus they will confess their sin far from God 's mercy are the inmates of Hell .	فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله .
and thus they will confess their sin far from God 's mercy are the inmates of Hell .	فاعترفوا بتكذيبهم وكفرهم الذي استحقوا به عذاب النار ، فبعد ا لأهل النار عن رحمة الله .
E. Crime and crime prevention	هاء الجريمة ومنع الجريمة
There is also a running gag to where Rito is about to confess to her, only for something (or someone) to come between it.	هناك أيضا موقف مضحك متكرر حيث ريتو يكون على وشك أن يعترف بمشاعره لها، فقط من أجل شيء ما (أو شخص) ليفسد ذلك بينهما.
Outdoor lighting has a marginal and sometimes even contradictory influence on crime and fear of crime.	قد يكون للإضاءة في الشوارع تأثير هامشي ومبهم أحيانا على الجريمة والخوف منها.
A Human Rights Crime In Gaza	جريمة في حق الإنسانية في غزة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية