Translation of "conduct interventions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Conduct - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Troubling Interventions
تدخلات مزعجة
China s Political Interventions
التدخلات السياسية في الصين
This total comprises regular statements, points of order and rights of reply made during the plenary sessions, including the voting process, as well as interventions on organizational matters (conduct of business and announcements).
ويشمل هذا المجموع البيانات العادية ونقاط النظام وحقوق الرد التي أدلي بها أثناء الجلسات العامة، بما في ذلك عملية التصويت بالإضافة إلى المداخلات المتعلقة بالمسائل التنظيمية (تصريف الأعمال والإعلانات).
Results of previous interventions.
نتائج التدخلات السابقة.
There were 500 interventions
ولقد تم تنفيذ 500 إجراء في هذا المجال، هي
UNIDO's interventions will therefore
ولذلك ستقوم تدخلات اليونيدو بما يلي
a) Emergency social interventions,
(أ) التدخلات الاجتماعية في حالات الطوارئ،
Related capacity building interventions.
(هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات.
However, those interventions were non coercive interventions at the request of the nation being intervened upon.
ومع ذلك كانت تلك التدخلات تدخلات غير قسرية بناء على طلب الدولة التي يتم التدخل بها.
Below is a chronology of these interventions .
ويوضح التالي التسلسل التاريخي لتلك التدخلات (العدد كبير ولكن على عكس ما ذكرت الصحيفة التشيكية، هناك أقل من 50 تدخل فرنسي في أفريقيا).
The interventions are broken down as follows
وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل
Gender Equality in SPECIFIC Operational Programme Interventions
باء المساواة بين الجنسين في تدخلات محددة في سياق البرامج التشغيلية
Measure Integrated Interventions in favour of women
الإجراء المعنون التدخلات المتكاملة لصالح المرأة
Conduct
تصر ف
UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions.
65 اليونيسيف وكالة دعم أساسية لأنشطة توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في حالات الطوارئ وغالبا ما تؤدي دور مركز التنسيق لهذه الأنشطة.
Other interventions for example, in Somalia did not.
وبطبيعة الحال فشلت تدخلات أخرى ي تحقيق هذه الغاية ــ كما حدث في الصومال.
It also helped give focus to protection interventions.
كما ساعد على تحديد هدف تدخلات الحماية.
Supporting direct interventions to protect women from violence
دعم التدخلات المباشرة لحماية المرأة من الع نف
Personnel conduct
تاء سلوك الأفراد
Expansion of extraordinary policy interventions by the Federal Reserve.
التوسع في التدخلات السياسية غير العادية من جانب مجلس الاحتياطي الفيدرالي.
A wide range of interventions belong to this category.
وينتمي نطاق واسع من التدخلات إلى هذه الفئة.
In the same period, there were 27,961 police interventions.
وفي الفترة ذاتها، حدثت تدخلات من الشرطة قدرها 961 27.
1 Interventions provided by facilities and or outreach services.
(1) الأنشطة التي تقوم بها المرافق و أو خدمات التوعية والاتصال.
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions.
وقد احتل العنف المنزلي مرتبة عالية وأدى إلى القيام بمداخلات هادفة.
Once the conflict subsides, all the interventions gradually disappear.
وحالما ينحسر الصراع، فإن كل التدخلات تختفي تدريجيا .
However, in relation to specific types of demand reduction interventions, under 30 per cent of reporting countries conducted systematic evaluation of the results of their interventions.
ولكن فيما يتعلق بأنواع محد دة من التدخ ل لخفض الطلب، فلا تجري سوى نسبة تقل عن 30 في المائة من البلدان المبل غة تقييما منتظما لنتائج تدخلاتها.
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات .
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.
وتشكل بعض هذه العوامل أعراضا لمشاكل أضخم تتعلق بالتدخلات الإنسانية.
Humanitarian and development interventions are regularly impeded by armed violence.
24 وكان العنف المسلح يعوق بانتظام التدخلات الإنسانية والإنمائية.
All interventions it carries out are oriented towards this direction.
وجميع التدخلات التي يقوم بها توج ه نحو هذا الاتجاه.
In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions.
ورو ج المكتب في هذه المناطق حزمة من التدخلات.
Conduct of conciliation
تسيير إجراءات التوفيق
Ensuring ethical conduct
خامسا ضمان السلوك الأخلاقي
Ensuring ethical conduct
كفالة السلوك القويم
Conduct of elections
طريقة إجراء الانتخابات
Conduct of business
تاسعا تسيير العمل
Code of conduct
باء مدونة سلوك
Conduct of elections
1 تنتخب اللجنة من بين أعضائها رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا ويشكل هؤلاء الأعضاء معا مكتب اللجنة الذي يجتمع بصفة منتظمة.
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.
20 ويعد الاستغلال والاعتداء الجنسيان من التصرفات المحظورة بموجب القاعدة 4 من مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالبعثة.
When these interventions are grouped according to age specific contacts with health and nutrition services, the number of interventions that can be delivered during each contact can be optimized.
37 وإذا ما ص نفت هذه التدخلات في مجموعات بحسب الفئة العمرية المحددة لتلقي خدمات صحية وتغذوية، فسيتسنى عندئذ التوصل إلى العدد الأمثل من التدخلات التي يمكن تنفيذها معا في كل موعد من مواعيد تقديم الخدمات.
Someday we will think of health interventions in the same way.
وذات يوم سوف نفكر في التدخلات الصحية بنفس الطريقة.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.
ولا يعني الحذر أن التدخلات الإنسانية سوف تفشل دوما.
Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.
لقد تسبب تيلور في تقويض سلسلة من محاولات حفظ السلام في المنطقة.
Yet the impact of our interventions has, to date, been limited.
ومع ذلك فإن تأثير جهودنا هذه بقي حتى الآن محدودا.
International Organizations, armed interventions and human rights, Doctorate thesis, Geneva, 1995.
5 المنظمات الدولية والتدخلات المسلحة وحقوق الإنسان ، رسالة الدكتوراة، جنيف، 1995.

 

Related searches : Interventions - Critical Interventions - Workplace Interventions - Targeted Interventions - Specific Interventions - Make Interventions - Psychosocial Interventions - Nutrition Interventions - Planned Interventions - Environmental Interventions - Tailored Interventions - Improvement Interventions - Family Interventions - Donor Interventions