Translation of "comprehensive range" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comprehensive - translation : Comprehensive range - translation : Range - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The programmes and facilities available range from traditional treatment to more comprehensive programmes. | وتتراوح البرامج والمرافق المتاحة من العﻻج التقليدي الى البرامج اﻷكثر شموﻻ. |
The Australian Government also supports a comprehensive range of family and parental counselling programmes. | كما تدعم الحكومة اﻻسترالية طائفة متنوعة من برامج المشورة الوالدية واﻷسرية. |
Increasingly, these resolutions tackle the range of issues relevant to a comprehensive peace support operation what the chair earlier described as the full range of cross cutting issues. | هذه القرارات تعالج على نحو متزايد مجال المسائل ذات الصلة بعملية شاملة لدعم السلام ما وصفه الرئيس سابقا بالمجال الكامل للمسائل المتقاطعة. |
Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose. | ومثل صندوق المعدات، تزود هذه الإستراتيجية أعضاء منظمة الصحة العالمية بنطاق شامل من خيارات السياسة التي يمكنهم الاختيار من بينها. |
The Agency's health care services had also been praised recently by the World Health Organization (WHO) for their comprehensive range. | وحظيت خدمات الوكالة للرعاية الصحية أيضا بثناء منظمة الصحة العالمية مؤخرا لمداها الشامل. |
The Charter describes a comprehensive approach to a peaceful international order and offers a broad range of means towards this goal. | وقد وضع الميثاق نهجا شامﻻ ﻹقامة نظام دولي يسوده السﻻم وتضمﱠن مجموعة كبيرة من الوسائل لتحقيق هذا الهدف. |
The Barbados Conference adopted a comprehensive Programme of Action, which addresses the range of issues that affect the small island developing States. | واعتمد مؤتمر بربادوس برنامجا شامﻻ للعمل، يتطرق إلى مجموعة من المسائل التي تؤثر على الدول النامية الجزرية الصغيرة. |
(b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention | (ب) تدرج كل دولة طرف في عداد الجرائم الأصلية، كحد أدنى، مجموعة شاملة من الأفعال المجرمة وفقا لهذه الاتفاقية |
Through a comprehensive range of support resources, individual members can be empowered to become active and effective citizens in their local and global community | ويمكن، عن طريق مجموعة متنوعة من موارد الدعم، تمكين الأعضاء الأفراد لكي يصبحوا مواطنين نشطين وفعالين في مجتمعهم المحلي والعالمي. |
The international community and the United Nations system must undertake an objective and comprehensive analysis of the whole range of consequences of the accident. | وأضاف قائﻻ إنه يجب أن يجري المجتمع الدولي ومنظومة اﻷمم المتحدة تحليلا موضوعيا وشاملا لمجموع اﻵثار المترتبة عن ذلك الحادث برمتها. |
Range... | المدى |
Range | المدى |
Range | المدى |
Range | مدى |
Range | المدى |
Israel has taken a wide range of actions, in the political, social, economic and cultural fields, to enable the comprehensive development and advancement of women. | 66 اتخذت إسرائيل مجموعة واسعة النطاق من الإجراءات في الميادين السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية بهدف تحقيق تطور المرأة وتقدمها على نحو شامل. |
Indeed, we have just concluded a comprehensive assessment of the full range of interventions and resources required to meet the Millennium Development Goals by 2015. | وفي الواقع، لقد اختتمنا من فورنا إجراء تقييم شامل للنطاق الكامل للتدخلات والموارد المطلوبة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015. |
The late submission of the present report was due to the need to ensure a comprehensive verification of inputs from a very broad range of stakeholders. | متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين |
The European Union considers it important to develop further initiatives, using the full range of incentives and disincentives, in order to promote a comprehensive peace settlement. | ويرى اﻻتحاد اﻷوروبي أن من اﻷهمية بمكان تطوير المزيد من المبادرات، باستخدام نطاق كامل من الحوافز والمثبطات، بغية النهوض بتسوية سلمية شاملة. |
Custom Range | مخصصStart index for custom range |
Range Corrected | المجال مصح ح |
Exclude range | استثن المدى |
Display Range | مدى العرض |
Automatic range | حر ر |
Plot range | خط ط المدى |
Plot Range | خط ط مدى |
Plotting Range | التخطيط مدى |
Range error | خطأ في المدى |
Recurrence Range | مدى التكرار |
Recurrence Range... | مدى التكرار... |
Date Range | في المدى للتاريخ |
Width range | مدي البعد |
Color Range | مدى اللون |
Distance range | مدي البعد |
Width range | مدي البعد |
Color Range... | مدى اللون... |
Print Range | اطبع النطاق |
Cell range | مدى الخلية |
Check range | افحص المدى |
Sum range | مدى المجموع |
outside range | خارج المدى |
Print range | اطبع مميز الـصيغة |
Range 95,452. | المدى 95,452 |
Range 1,000. | المدى 1000 |
I would have to do range of seven range(7) . | يجب أن تكون المجموعة من سبعة مجموعة (7) |
Related searches : Most Comprehensive Range - Comprehensive Product Range - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer