Translation of "completed my studies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completed - translation : Completed my studies - translation : Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(iv) No. of completed studies 21 23 | apos ٤ apos عدد الدراسات المنجزة |
Number of completed studies 12 47 45 45 | عدد الدراسات المكتملة |
They have all completed their studies, with the exception of one, whose programme will be completed in 1996. | وقد أكملوا جميعا دراساتهم باستثناء طالب واحد، سينتهي برنامج دراسته في عام ١٩٩٦. |
And I just completed studies in Digital Marketing and Social Media. | كما أنني انتهيت للتو من دراسة في التسويق الرقمي ووسائل الإعلام الاجتماعي. |
I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago. | أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا . |
Today all but one have completed their studies and returned to Namibia. | واليوم أكملــوا جميعــا، إﻻ واحــدا، دراساتهم وعادوا الى ناميبيا. |
He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies. | أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية). |
Studies and reports completed at the fifty seventh session of the Sub Commission | ألف دراسات وتقارير مستكملة في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية |
In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed. | وفي شباط فبراير 2003، أنجزت بنجاح ست دراسات متوازية بشأن ما قبل المرحلة ألف . |
My friend studies Korean. | صديقي يدرس اللغة الكورية. |
Studies and reports completed at the fifty seventh session of the Sub Commission 126 | ألف دراسات وتقارير مستكملة في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية 125 |
Whatever their eventual fate may be, completed studies have a life of their own . | 40 للدراسات المنجزة وجود موضوعي ، أيا كان مصيرها النهائي. |
Help me with my studies. | ساعدني في دراستي |
Right after I completed my Ph.D., | بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه، |
179 The study has been completed and was published as GESAMP Reports and Studies, No. 52. | )١٧٩( اكتملت هذه الدراسة ونشرت بوصفها quot دراسات وتقارير فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية quot ، العدد ٥٢. |
My daughter studies in that school. | ابنتي تدر س في تلك المدرسة. |
Tal completed his studies in the academy in 1931, and married dancer Rosie Löwenthal one year later. | أكمل تال دراسته في الأكاديمية سنة 1931، وتزوج من الراقصة روزي رونثال بعد عام واحد فقط. |
However, during the same period, many other studies previously requested by the Subcommission were continued or completed. | غير أنه، في الفترة ذاتها، استمر أو اكتمل العديد من الدراسات اﻷخرى التي طلبتها اللجنة الفرعية من قبل. |
29. Other United Nations regional commissions have completed some studies in cooperation with non governmental youth organizations. | ٢٩ وأكملت لجان اﻷمم المتحدة اﻻقليمية اﻷخرى بعض الدراسات بالتعاون مع منظمات الشباب غير الحكومية. |
With no money to fund my studies, | بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي |
Wait till I've finished my studies, Monika | انتظري حتى أنهي دراستي يا مونيكــا |
But only if I continue my studies | بشرط أن أكمل دراستي |
My fuhrer, we have completed all firewall requests | سيدي لقد رصدنا انتشارا واسعا في التنكيت |
You'll ruin everything. My experiment is almost completed. | ستفسدوا كل شيئ تجربتي علي وشك الأنتهاء |
Lieutenant, having completed my washingup duties after chow.. . | ملازم، بما أني فرغت من واجب التظيف بعد العشاء |
Individual cases show that women completed their studies in smaller percentages, because of pregnancy and raising of kids. | وتبين الحالات الفردية أن المرأة تكمل دراستها بنسب أصغر بسبب الحمل وتربية الأطفال. |
National studies in Turkmenistan, Khazakstan, Chili and Peru and a subregional study in Central Asia are being completed. | ٢٣ ويجري اتمام الدراسات الوطنية المضطلع بها في تركمانستان وكازاخستان وشيلي وبيرو ودراسة دون اقليمية في أمريكا الوسطى. |
My studies? I'm smart, but I never study. | أرجوكم سامحوني أنا لا استطيع البقاء هنا |
The complainant, active at university in the Islamic movement, completed his studies in 1986 and married Ms. Hanan Attia. | وكان صاحب الشكوى من الطلبة الناشطين في الجامعة في إطار الحركة الإسلامية، وأنهى دراساته في عام 1986 ثم تزوج السيدة حنان عطية. |
During 1992, the first set of national studies was completed, all undertaken by national consultants in the six countries. | ٨١ وخﻻل عام ١٩٩٢ اكملت أول مجموعة من الدراسات الوطنية وقد اضطلع بها كلها خبراء استشاريون وطنيون في ستة بلدان. |
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early). | ان افراد هذه المجموعة والذين يسعون للحصول على عمل بدوام كامل عادة ما يكونوا من خريجي الثانوية العامة والذين قرروا عدم اكمال دراساتهم الجامعية ( أو انهم اكملوا دراساتهم الجامعية مبكرا). |
1. Notes with regret that the International Civil Service Commission has not yet completed the studies on all aspects of the application of the Noblemaire principle and all other related studies | ١ تﻻحظ مع اﻷسف أن لجنة الخدمة المدنية الدولية لم تنجز بعد الدراسات المتصلة بجميع جوانب تطبيق مبدأ نوبلمير وكل الدراسات اﻷخرى التي تتصل بها |
My goal of the design is not when it's completed. | إن أهدافي التصميمة لا تتمحور حول البناء |
A list of studies completed at the fifty seventh session, of ongoing studies, of working papers entrusted to members and of studies recommended for approval, drawn up in accordance with Commission on Human Rights resolution 1982 23, appears in annex VI. | 8 وترد في المرفق السادس قائمة بالدراسات التي أ كملت في الدورة السابعة والخمسين، والدراسات الجارية، وورقات العمل التي ع هد إلى الأعضاء بوضعها والدراسات التي أوصي بالموافقة عليها، وهي قائمة و ضعت وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 1982 23. |
The Global Assessment Programme completed modules on Focus Assessment Studies a Qualitative Approach to Data Collection (United Nations publication, Sales No. | وحس ن البرنامج أيضا تحليل الاتجاهات في تعاطي المخدرات باستخدام التحليل الموازن لاتجاهات تعاطي المخدرات. |
The website includes access to studies on individual articles of the Charter of the United Nations from volumes not yet completed. | ويتيح الموقع الشبكي إمكانية الوصول إلى الدراسات عن مواد ميثاق الأمم المتحدة واردة في مجلدات لم تكتمل بعد. |
I forgot all about my studies and becoming a doctor. | نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا. |
These are stimuli I've used in some of my studies. | ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي |
If I don't stay in Calcutta, my studies will suffer | إن لم أبقى في كالكوتا دراستي سوف تتأثر |
In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school. Later, he says | أ جبر على ترك دراسته في السنين الأولى لاستقلال موزمبيق ولم يكمل دراسته المتوسطة (التعليم الإعدادي) يقول فيما بعد |
Thailand has already begun to install the Advanced Passenger Information Processing (API APP) system after the concerned agencies completed their feasibility studies. | قد بدأت تايلند بالفعل في وضع نظام للمعلومات المسبقة عن المسافرين التجهيز المسبق للمسافرين بعد أن أعدت الوكالات المعنية دراسات الجدوى المتعلقة بها. |
In 1968 he completed his Bachelor of Arts degree in Oriental Studies at Princeton University, having interrupted his studies from 1966 to 1967 to pursue the study of Arabic at the Middle East Centre for Arab Studies (MECAS) in the village of Shimlan, Lebanon. | في 1968 نال شهادة البكالوريوس في الفن في الدراسات الشرقية في جامعة برنستون ، وقد قطع دراسته من 1966 إلى 1967 ليتعقب دراسة العربية في مركز الشرق المتوسط للدراسات العربية(MECAS) في قرية شملان في لبنان . |
With no money to fund my studies, I scaled new heights. | بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة |
I have to finish my studies, find a job, and then... | . علي إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم.. |
The field studies have been completed and the preliminary results were scheduled to be discussed in a workshop in Africa in early 1993. | وتم إنجاز الدراسات الميدانية وكان من المقرر مناقشة النتائج اﻷولية في حلقة عمل ت عقد في افريقيا في مطلع عام ١٩٩٣. |
Related searches : Completed Studies - Studies Completed - My Studies - Completed His Studies - Completed Her Studies - Completed University Studies - Completed My Masters - Completed My Training - Began My Studies - Among My Studies - My Previous Studies - My Academic Studies - My Studies Were