Translation of "my studies were" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Studies - translation :

Keywords : الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

My friend studies Korean.	صديقي يدرس اللغة الكورية.
My daughter studies in that school.	ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken.	ون شرت ثلاثة أطالس (عن بوليفيا وبنما وإكوادور) تبين وجود ثغرات كبيرة بين السكان الأصليين وغير الأصليين في المؤشرات الاجتماعية الديمغرافية، بما في ذلك في عدة مؤشرات متصلة بالأهداف الإنمائية للألفية.
Studies on five crops were being considered.	ويجري النظر في خمسة دراسات أجريت على المحاصيل.
I forgot all about my studies and becoming a doctor.	نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
Searle had submitted 168 studies on aspartame, including seven animal studies that were considered crucial by the FDA.	وكانت سيرل قد قدمت 168 دراسة حول الأسبرتام، من ضمنها سبع دراسات عن الحيوانات تم اعتبارها حاسمة من قبل FDA.
In particular, the following surveys and studies were carried out	وعلى وجه الخصوص فإن الاستقصاءات والدراسات التالية تم تنفيذها
Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme.	3 وأجريت ضمن إطار النشاط المتعلق بإعداد البعثات الفضائية الذي يقوم به برنامج الدراسات العامة(1) عدة دراسات متوازية لجدوى البعثات.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
And there were 20 of them that I had that I was responsible for, and I worked on the farm and tried to keep up with my studies.	كانت هناك عشرين بقرة كنت مسؤولا عنهم وعملت في المزرعة وحاولت الانتظام في دراستي
Key empirical studies on complementary assets were conducted by Frank T. Rothaermel.	وقد أجرى الدراسات التجريبية على الأصول التكميلية فرانك تي روثيرميل (Frank T.
Those issues might call for studies, but they were not this study.	فقد تستدعي هذه القضايا إجراء دراسات، وهي لا تمثل موضوع هذه الدراسة.
There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies.	لم يعد في حانوت والدي أي ملابس يبيعها، وهو الحانوت الذي كان من المفترض أن يعيلني وأخوتي أثناء سنوات دراستنا.
In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed.	وفي شباط فبراير 2003، أنجزت بنجاح ست دراسات متوازية بشأن ما قبل المرحلة ألف .
These studies were transmitted to the fifty sixth session of the Sub Commission.	وقد أحيلت هذه الدراسات إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية.
In the first years there were only vocational studies, thirty teachers and 350 students.	لم يكن هناك في السنوات الأولى سوى الدراسات المهنية، ثلاثين مدرس و 350 طالبا.
In 2004, 504 Gibraltarians were reportedly pursuing higher education studies in the United Kingdom.	وفي سنة 2004، أ بلغ أنه يوجد 504 طلاب من جبل طارق يتابعون تعليمهم العالي في المملكة المتحدة.
All my things were broken. My toys were broken. And a lot my other things melted.	تكس روا اغراضي اتكس روا لعبي لسا في الي كثير اغراض ساحوا
The Searle studies were criticized by the FDA commissioner as ... at best ... sloppy and suffering from ... a pattern of conduct which compromises the scientific integrity of the studies.	في العامي 1977 و1978 قامت وحدة مهام الـ FDA واللجنة الأكاديمية لأخصائيي الأمراض بمراجعة 15 دراسة أعدتها سيرل حول الأسبرتام، حيث استنتجتا أنه وبالرغم من وجود عدد من التضاربات، إلا أن ذلك لم يؤثر على خلاصات الدراسات.
These studies were funded through awards for first F4 instalment claim Nos. 5000446 and 5000447.	ومو لت هذه الدراسات من خلال تعويضات منحت عن مطالبتين من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 هما المطالبة رقم 5000446 والمطالبة رقم 5000447.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.	هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Curiously, this finding did not spur much interest, and no similar studies were reported until 2002.	والغريب أن هذا الاستنتاج لم يثر قدرا كبيرا من الاهتمام، ولم تسجل أي دراسة مشابهة حتى عام 2002.
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.	ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
Similar results were found in other reports, including various Swedish studies published in 1998 and 2000.	وتم التوصل إلى نتائج مشابهة في تقارير أخرى، بما فيها العديد من الدراسات السويدية المنشورة في عامي 1998 و2000.
Also, studies had shown that men who had committed acts of violence were prone to relapses.	ثم إن الدراسات قد بينت أن الرجال الذين ارتكبوا أفعال عنف ينزعون إلى الانتكاسات.
Specific case studies were developed for each incident of violation and the respective chain of network.	ووضعت دراسات حالة إفرادية لكل حادثة من حوادث الانتهاك وسلسلة الشبكة المتصلة بكل منها.
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.	في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
Case studies revealed hypomania and personality changes of which patients were unaware, and which disrupted family relationships before the stimulation parameters were readjusted.	كما كشفت دراسات الحالة عن هوس خفيف وتغيرات في الشخصية لم يدركها المرضى، ولكنها أدت في بعض الأحيان إلى إفساد العلاقات الأسرية قبل أن يتم تعديل مستويات التحفيز.
How then were My chastisement and My warnings ?	فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .
How then were My chastisement and My warnings ?	فكيف كان عذابي ونذر .
How then were My chastisement and My warnings ?	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
So how were My punishment and My warnings ?	فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .
So how were My punishment and My warnings ?	فكيف كان عذابي ونذر .
So how were My punishment and My warnings ?	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
So how were My punishment and My warnings ? !	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
How then were My punishment and My warnings !	فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .
How then were My punishment and My warnings !	فكيف كان عذابي ونذر .
How then were My punishment and My warnings !	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
How terrible were My punishment and My warnings !	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
How then were My chastisement and My warnings ?	ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
How then were My chastisement and My warnings ?	فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
How then were My chastisement and My warnings ?	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
So how were My punishment and My warnings ?	ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية