Translation of "my studies were" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

My studies were - translation :

كانت دراستي

Studies - translation :

دراسات

Were - translation :

كانوا

Keywords : الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

My friend studies Korean.	صديقي يدرس اللغة الكورية.
Help me with my studies.	ساعدني في دراستي
My daughter studies in that school.	ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
Educational establishments in which the studies were in Latvian differed from those in which the studies were in Russian.	577 وكانت المؤسسات التعليمية التي تدرس بلغة لاتفيا تختلف عن مؤسسات اللغات الروسية.
With no money to fund my studies,	بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي
Wait till I've finished my studies, Monika	انتظري حتى أنهي دراستي يا مونيكــا
But only if I continue my studies	بشرط أن أكمل دراستي
Studies on five crops were being considered.	ويجري النظر في خمسة دراسات أجريت على المحاصيل.
Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken.	ون شرت ثلاثة أطالس (عن بوليفيا وبنما وإكوادور) تبين وجود ثغرات كبيرة بين السكان الأصليين وغير الأصليين في المؤشرات الاجتماعية الديمغرافية، بما في ذلك في عدة مؤشرات متصلة بالأهداف الإنمائية للألفية.
My studies? I'm smart, but I never study.	أرجوكم سامحوني أنا لا استطيع البقاء هنا
The main aims of the case studies were	وكان الغرض من هذه الدراسات ما يلي
12. The studies were based on numerous drillings, tests and surface studies conducted on dry land.	١٢ واستندت الدراسات الى العديد من عمليات الحفر واﻻختبار ودراسات سطح اﻷرض، التي تم اﻻضطﻻع بها على اليابسة.
The recommendations of past evaluations and studies were incorporated.	وأ دمجت التوصيات الصادرة عن تقييمات ودراسات سابقة.
64. In 1990, the following new studies were requested	٦٤ وفي عام ١٩٩٠، طلب إعداد الدراسات الجديدة التالية
Materials were translated into Spanish and French, and new case studies were developed.	وترجمت المواد الى اللغتين اﻻسبانية والفرنسية، وأجريت دراسات حاﻻت جديدة.
Searle had submitted 168 studies on aspartame, including seven animal studies that were considered crucial by the FDA.	وكانت سيرل قد قدمت 168 دراسة حول الأسبرتام، من ضمنها سبع دراسات عن الحيوانات تم اعتبارها حاسمة من قبل FDA.
I forgot all about my studies and becoming a doctor.	نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.
These are stimuli I've used in some of my studies.	ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
If I don't stay in Calcutta, my studies will suffer	إن لم أبقى في كالكوتا دراستي سوف تتأثر
In particular, the following surveys and studies were carried out	وعلى وجه الخصوص فإن الاستقصاءات والدراسات التالية تم تنفيذها
Notable studies on glaciology were also reported by several Parties.	59 وأبلغت أطراف عدة أيضا عن دراسات جديرة بالذكر تتعلق بعلم الجليد.
68. The following four draft studies were before the Committee	٦٨ ق دمت للجنة مشاريع الدراسة اﻷربعة التالية
Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme.	3 وأجريت ضمن إطار النشاط المتعلق بإعداد البعثات الفضائية الذي يقوم به برنامج الدراسات العامة(1) عدة دراسات متوازية لجدوى البعثات.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
I have to finish my studies, find a job, and then...	. علي إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم..
Three countries Argentina, China, and Senegal were selected for pilot studies.	وقد اختيرت ثلاثة بلدان هي الأرجنتين والسنغال والصين للاضطلاع بدراسات رائدة فيها.
The case studies were presented by Egypt, Honduras, Israel and Yemen.	وقد عرضت إسرائيل ومصر وهندوراس واليمن هذه الدراسات الإفرادية.
Two country studies, seven papers and one regional study were prepared.	وبين أن وفده يرغب في التأكد )السيد غراهام، الوﻻيات
Drop outs were given a second chance to pursue higher studies.	وقد م ن ح المنقطعون فرصة ثانية لمواصلة دراسات أعلى.
Tons of studies were done to see if this was true.	دراسات عديدة قد تمت لترى إذا كان ذلك حقيقى .
Key empirical studies on complementary assets were conducted by Frank T. Rothaermel.	وقد أجرى الدراسات التجريبية على الأصول التكميلية فرانك تي روثيرميل (Frank T.
Those issues might call for studies, but they were not this study.	فقد تستدعي هذه القضايا إجراء دراسات، وهي لا تمثل موضوع هذه الدراسة.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
And so when it became time for me to do my graduate studies,	وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا،
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.	أردت أن أعمل لأكمل دراستي
I stayed there for 11 years From grade 4 until my theology studies	قعدت ١١ سنة من الوتيام لللهوت بعدين
Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed.	وفي شباط فبراير 2003، أنجزت بنجاح ست دراسات متوازية بشأن ما قبل المرحلة ألف .
These studies were transmitted to the fifty sixth session of the Sub Commission.	وقد أحيلت هذه الدراسات إلى الدورة السادسة والخمسين للجنة الفرعية.
Many DSS studies were undertaken to support women apos s involvement in development.	وأجريت دراسات كثيرة لخدمات الدعم اﻹنمائي لدعم اشتراك المرأة في التنمية .
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business.	أنا سوف اكمل دراستي واوبا سوف يهتم بأعماله
And there were 20 of them that I had that I was responsible for, and I worked on the farm and tried to keep up with my studies.	كانت هناك عشرين بقرة كنت مسؤولا عنهم وعملت في المزرعة وحاولت الانتظام في دراستي
In the first years there were only vocational studies, thirty teachers and 350 students.	لم يكن هناك في السنوات الأولى سوى الدراسات المهنية، ثلاثين مدرس و 350 طالبا.
In 2004, 504 Gibraltarians were reportedly pursuing higher education studies in the United Kingdom.	وفي سنة 2004، أ بلغ أنه يوجد 504 طلاب من جبل طارق يتابعون تعليمهم العالي في المملكة المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية