Translation of "complete the deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

Deal - translation :

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل

Examples (External sources, not reviewed)

The deal was for a complete 'nuclear fuel cycle'.	وكان الاتفاق لإنتاج'دورة الوقود النووي كاملة .
By presupposing perfect competition, complete information, and zero transaction costs, neoclassical economics assumes away the need for institutions like courts, parties, and religions to deal with the economic problems that people, firms, and countries face.	فمن خلال الافتراض المسبق للمنافسة الكاملة، والمعلومات التامة، وتكاليف المعاملات المتدنية إلى مستوى الصفر، يتغافل الاقتصاد الكلاسيكي الجديد عن الحاجة إلى مؤسسات مثل المحاكم، والأحزاب، والأديان في التعامل مع المشاكل الاقتصادية التي يواجهها الأفراد والشركات والدول.
The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos. But it would also likely ensure that a Musharraf Bhutto deal does not fully close a tumultuous chapter in Pakistan s history.	سوف تستمر المؤسسة العسكرية، في كل الأحوال، في تهدئة المخاوف المرتبطة باحتمال حدوث فوضى سياسية كاملة. إلا أنها من المرجح أيضا أن تعمل على ضمان عدم نجاح صفقة مشرف و بوتو في إغلاق هذا الفصل الصاخب من تاريخ باكستان بشكل كامل.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل.
negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons.	مفاوضات من أجل نزع السلاح النووي والتخلص منها بالكامل، أي إزالة الأسلحة النووية والتخلص منها تماما.
Log complete.	اكتمل التسجيل.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
Mexico stresses that the best way to deal with the danger posed by weapons of mass destruction is to work towards their complete and irreversible elimination, bearing in mind that, in principle, what does not exist cannot proliferate.	وفي هذا الصدد، فإنه لم يعد أمام أي طرف من أطراف المجتمع الدولي أي متسع لإرجاء النظر في السبل الكفيلة بمنع وقوع أي مواد بين أيدي متطرفين يمكنهم استعمالها سلاحا للدمار الشامل.
Deal the cards	وز ع الورق
The first stage is complete.	اكتملت المرحلة الأولى.
Sami was the complete opposite.	كان سامي على العكس من ذلك تمام ا.
The job is not complete.	والمهمة لم تكتمل بعد.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
In conclusion, it is important to recall the remark made by Secretary General Kofi Annan, that no United Nations reform effort would be complete without the reform of the Security Council, and his recommendation that we deal with the issue before September.	في الختام، من المهم أن أشير إلى ملاحظة الأمين العام، كوفي عنان، أنه لن يكون أي مسعى لإصلاح الأمم المتحدة مكتملا بدون إصلاح مجلس الأمن، والى توصيته بأن نعالج المسألة قبل أيلول سبتمبر.
After the Iran Deal	بعد الصفقة
The Real Lima Deal	صفقة ليما الحقيقية
Please deal the card.	من فضلك وز ع الورق.
Deal us the cards.	وزع علينا الورق.
Deal us the cards.	وز ع علينا ورق اللعب.
THE REAL DEAL SCENARIO	سيناريو الكبت الوهمي
The room was in complete darkness.	كانت الغرفة مظلمة تماما.
Please complete the attached application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
So why not complete the picture?	ما الذي يمنعه إذا من إكمال الصورة
We want complete sentences.	نريد جملا مكتملة.
General and complete disarmament	98 نزع السلاح العام الكامل
General and complete disarmament	97 نزع السلاح العام الكامل
Please complete the attached job application form.	يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Yet, again, the decoupling is not complete.	ولكن نستطيع أن نؤكد مرة أخرى أن الانفصال غير تام.
The single market is far from complete.	فما زالت السوق الموحدة بعيدة عن الاكتمال.
The transition will be complete by 2015.	وسوف يكون الانتقال الكامل بحلول عام 2015.
To complete the argument or to warn .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Deal more cards	وز ع المزيد من الورق
Deal another round	وز ع دورة أخرى
Deal a card	وز ع ورقة
Deal another card	وز ع ورقة أخرى
Deal another hand	وز ع يد ا أخرى
What a deal.	يا لها من صفقة.
Sami is a complete idiot.	سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.	سامي غبي بالكامل.
Sami was a complete idiot.	كان سامي غبي ا بالكامل.
Who creates , then makes complete ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who creates , then makes complete ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
General and complete disarmament 11	97 نزع السلاح العام الكامل(11)
That list is not complete.	بيد أن تلك القائمة غير كاملة.
The Commission was informed that the Working Group intended to complete its review of draft articles 17 and 17 bis of the Model Law, including finalizing its position on how to deal with ex parte interim measures in the Model Law, at its forthcoming two sessions.	22 وأ بلغت اللجنة بأن الفريق العامل يعتزم إتمام استعراضه لمشروعي المادتين 17 و17 مكررا من القانون النموذجي، بما في ذلك اتخاذ موقفه النهائي بشأن كيفية تناول التدابير المؤقتة الصادرة بناء على طلب طرف واحد في القانون النموذجي، في دورتيه القادمتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية