Translation of "competing values" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competing - translation :

Keywords : تتنافس نتنافس يتنافسون أتنافس المتنافسة القيم قيم قيمنا والقيم قيمك

Examples (External sources, not reviewed)

In this way the prominence given to a story depends not only on its own news values but also on those of competing stories.	وبهذه الطريقة، فإن إعطاء الأهمية للقصة لا يعتمد فقط على قيمتها الإخبارية الخاصة ولكن أيضا على تلك القصص المتنافسة.
To be fair to diplomatic policymakers everywhere, it is often the case that hard choices between competing moral values for example, justice and peace simply have to be made.	وإنصافا لصناع السياسات الدبلوماسية في كل مكان، فكثيرا ما تنشأ الضرورة إلى الاختيار بين قيم أخلاقية متنافسة ــ على سبيل المثال بين العدالة والسلام.
(m) Competing claimant means	(م) الم طال ب الم ناز ع يعني
(gg) Competing claimant means	(ز ز) المطالب المنازع يعني
Law applicable to competing rights	القانون المنطبق على الحقوق المناز عة
The following are some the competing theories.	وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة.
Enhancing water use efficiency and managing competing uses	تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة
Commentary and State practice reflect this competing logic.	65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس.
We believe that they are complementary, not competing.	ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها.
There are two competing explanations for Europe s relative malaise.	هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا.
Only four of the seven competing teams were European.	سبعة فرق شاركت في البطولة أربعة منها فقط كانت دول أوروبية.
Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants.	القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية.
Chinese Values?	قيم صينية
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.	مجرد التفكير بعمل منافسه ضد جامعة هارفرد او اوكسفورد يعتبر صعب
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	بل إن الولايات المتحدة حضت بدلا من ذلك على حل المطالبات المتنافسة عن طريق التفاوض.
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.	إن التنافس في السرد يشكل أهمية بالغة، ومن الواضح أن الإرهاب يدور حول السرد والدراما السياسية.
Competing Fatah candidates split the vote, ensuring that Hamas nominees won.	ولقد أدى التنافس بين مرشحي فتح إلى انقسام أصوات ناخبيها، الأمر الذي أدى إلى ضمان فوز مرشحي حماس.
Priority of the security right over the rights of competing claimants	سادسا أولوية الحق الضماني على حقوق المطالبين المنافسين
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.	كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980.
Asian Values RIP	أيتها القيم الاسيوية ارقدي بسلام
In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future.	من حيث النظرية، هناك ثلاث رؤى متعارضة ومختلفة جوهريا لمستقبل الاتحاد الأوروبي.
Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests.	وتأجيل القرارات المهمة لن يسفر إلا عن ميزانية غير فع الة تشكلها المصالح الوطنية المتضاربة.
The results suggest that religious and national identities are complementary, not competing, concepts.	ولقد تضمنت الدراسة تحليلا تفصيليا محنكا لمواقف المسلمين الأوروبيين. وتقترح نتائج الدراسة أن الهوية الدينية والانتماء الوطني لا يتنافسان، بل يكمل كل منهما الآخر.
Mechanisms Several competing theories exist as to the exact mechanism of ash formation.	توجد العديد من النظريات التنافسية حول الآلية الفعلية التي تسهم في تشكيل الرماد.
India and Japan are increasingly capable of competing in space research and activity.	تمتلك الهند واليابان قدرة متزايدة على المنافسة في مجال البحث والنشاط الفضائي.
(h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands	(ح) توافر الموارد المائية البديلة لسد احتياجات المطالب المتنافسة على المياه
I. Values and principles	أولا القيــ م والمبادئ
I. Values and principles	أولا القيم والمبادئ
Europe s Non Rhetorical Values	أوروبا والقيم غير الخ ط ابية
Europe s Crisis of Values	أوروبا وأزمة القيم
The Politics of Values	سياسة الق ـي ـم
And values also adjust.	والقيم أيضا تخضع للتعديل والضبط.
Add the values 5.	أضف القيم 5.
(2) Safeguarding fundamental values	(2) المحافظة على القيم الأساسية
The values are clear.	والقيم واضحة.
Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control.	وبالقرب من تل أبيب، في يافا، نجحت جماعة حسن سلامة المنافسة في فرض سيطرتها.
As such, it is extensively studied as a means to discriminate between competing theories.	لذا فقد تمت دراسته بشكل واسع كوسيلة للتمييز بين تلك النظريات المتنافسة.
A competing system, dbx, invented by David Blackmer, also found success in professional audio.	نظام dbx تنافسي، اخترعه David Blackmer (ديفيد بلاكمر)، حظي بأغلب نجاحه في الصوت الاحترافي.
China s War on Western Values	حرب الصين ضد القيم الغربية
Europe also incarnates democratic values.	كما أن أوروبا تجسد قيم الديمقراطية.
The second theme is values.	أما الفكرة الثانية فتتمحور حول القيم.
What exactly are these values?	ولكن ما هي هذه القيم على وجه التحديد لابد وأن تكون مرتبطة، أو هكذا نسمع، بـ الرب، والأسلحة النارية، والمثليين . فيلعب الدين دورا في تحديد هذه القيم، بما في ذلك الحقائق الحرفية الواردة في الكتاب المقدس حين يتحدث عن قصة الخلق.
Reset current channel levels' values.	إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel curves' values.	إعادة تعيين الحالي القناة.
We share the same values.	نحن نتقاسم نفس القيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية