competing with in Arabic

Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.

كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980.

In a few days, there will be a solution with other packages competing with Line

#نطالب_بتحسين_النت_في_السعوديه

Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?

فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح؟

We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds, but they do not realize this.

« نسارع » نعجل « لهم في الخيرات » لا « بل لا يشعرون » أن ذلك استدراج لهم.

Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their “technology quotient.”

إن التنافس مع قوة العمل الروبوتية المتزايدة الكفاءة سوف يرغم الناس على تحسين "حاصلهم التكنولوجي".

Russia became a power capable of competing with its European neighbors in the military, political, and diplomatic spheres.

أصبحت روسيا قوة قادرة على التنافس مع جيرانها الأوروبيين في المجالات العسكرية والسياسية والدبلوماسية.

The clearest example is anti-dumping, a ploy used whenever a country begins to succeed in competing with specific products.

وأوضح مثال هو مكافحة الإغراق، وهي حيلة تستخدم كلما بدأ بلد بإحراز نجاح في التنافس بمنتجات محددة.

Imported apples from New Zealand and other more temperate areas are competing with U.S. production and increasing each year.

ينافس التفاح المستورد من نيوزيلندا وغيرها من المناطق المعتدلة مع المزروع داخل الولايات المتحدة، ويتزايد التنافس كل عام.

Companies that provide content will increasingly find themselves competing with individuals who offer entertainment for free.

ان الشركات التي توفر المحتوى سوف تجد نفسها بشكل متزايد تتنافس مع الافراد الذين يعرضون التسلية مجانا.

A host of arguments and proposals is in play, often competing with one another – and thus inciting public and political confusion.

وهناك مجموعة من الحجج والمقترحات التي اشتملت عليها المناقشة، والتي تتنافس فيما بينها في أغلب الأحوال ـ الأمر الذي يثير الحيرة بين عامة الناس والارتباك السياسي.

Free from their loyalties to the pharaoh, local rulers began competing with each other for territorial control and political power.

بدأ الحكام المحليين التنافس مع بعضهم البعض على السيطرة على الأراضي والسلطة السياسية، مبتعدين عن ولائهم للفرعون.

This phenomenon is not visible yet, because analysts focus on popular bloggers and online media sites competing with traditional media.

ان هذه الظاهرة غير واضحة لغاية الان لإن المحللين يركزون على المدونين الذين يحظون بشعبية وعلى المواقع الصحفية الالكترونية والتي تنافس الصحافة التقليدية.