Translation of "competing activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Competing - translation : Competing activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Parties expressed some concerns about the number of meetings and the volume of competing activities during sessions. | 14 أعربت الأطراف عن بعض الشواغل إزاء عدد الاجتماعات وحجم الأنشطة التنافسية خلال الدورات. |
They started competing. | بدأوا المنافسة . |
(m) Competing claimant means | (م) الم طال ب الم ناز ع يعني |
(gg) Competing claimant means | (ز ز) المطالب المنازع يعني |
Recommendation 110 (competing claimant) | التوصية 110 (الم طال ب الم ناز ع) |
Law applicable to competing rights | القانون المنطبق على الحقوق المناز عة |
First set of competing claims | 1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة |
Second set of competing claims | 2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة |
Third set of competing claims | 3 المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة |
Fourth set of competing claims | 4 المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة |
And 250 countries all competing. | وتتنافس جميع البلدان الـ 250. |
Wikipedia competing with online encyclopedias. | ويكي بيديا تتنافس مع الموسوعات على الإنترنت. |
Molecules are competing for stuff. | الجزيئات تتنافس من أجل المادة. |
A beggar competing with princes? | شحاذ يباري الأمراء |
Competing claims for individual business losses | زاي مطالبات متنافسة للتعويض عن خسائر تجارية فردية |
Four competing claims for business losses | ألف أربع مطالبات متعارضة بالتعويض عن الخسائر التجارية |
The following are some the competing theories. | وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة. |
Competing needs and interests must be balanced. | ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة. |
It's time for you to stop competing. | أوقفي هوس التنافس هذا . |
There are guys competing with each other. | فهناك أعضاء يتنافسون في ما بينهم. |
The rivals in the scandal competing facetoface. | طرفي الفضيحة يتنافسان وجها لوجه |
Noting also that the failure of these first in time competing claimants to return the overpayments has resulted in a situation where second in time competing claimants have ongoing competing claims related suspensions on payments, | وإذ يلاحظ أيضا أن تخل ف هؤلاء الأوائل زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة عن رد المدفوعات الزائدة قد أدى إلى نشوء حالة يواجه فيها الثواني زمنيا من أصحاب المطالبات المتنافسة تعليقا مستمرا للدفع المتصل بالمطالبات المتنافسة، |
Enhancing water use efficiency and managing competing uses | تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة |
Commentary and State practice reflect this competing logic. | 65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس. |
We believe that they are complementary, not competing. | ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها. |
B. Competing individual State interests . 44 62 17 | باء المصالح المتعارضة لفرادى الدول |
He's writing one for the competing broadcasting team. | لقد قام بكتابة عمل لفريق الاذاعة المنافس |
Well, now, Mr. Quick is interested in competing'. | الان، سيد كويك مهتم بتكوين صحبة |
There are two competing explanations for Europe s relative malaise. | هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا. |
Only four of the seven competing teams were European. | سبعة فرق شاركت في البطولة أربعة منها فقط كانت دول أوروبية. |
These are two algorithms competing for your living room. | هنا نوعان من الخوارزميات التي تقوم بحاسب غرفة معيشتك |
But the civilian manufacturer says we're competing with him. | لكن الصانع المدني يقول إننا ننافسه |
Funke, Norbert (1993). Timing and Sequencing of Reforms Competing Views. | وجاءت الصدمة النفطية في أعقاب الزلزال المدمر الذي حدث في أيلول سبتمبر ١٩٨٥. |
At the same time, increased trade may introduce competing products. | وفي الوقت نفسه يمكن أن تؤدي زيادة اﻻتجار الى وجود منتجات متنافسة. |
In Wikipedia, they said, look, there's two competing theories here. | وجدت في ويكيبيديا تنافسا بين نظريتين |
And then get a contract with the competing production company? | وبعدها تمضى عقد مع الشركة المنافسة |
Because in Africa today, we are competing globally for capital. | ﻷن في أفريقيا اليوم، نحن ننافس عالميا على رأس المال. |
Do you really think I'm competing for your glorious body? | هل تعتقد حقا أني اتنافس على جسمك الرائع |
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. | مجرد التفكير بعمل منافسه ضد جامعة هارفرد او اوكسفورد يعتبر صعب |
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation. | بل إن الولايات المتحدة حضت بدلا من ذلك على حل المطالبات المتنافسة عن طريق التفاوض. |
Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama. | إن التنافس في السرد يشكل أهمية بالغة، ومن الواضح أن الإرهاب يدور حول السرد والدراما السياسية. |
Competing Fatah candidates split the vote, ensuring that Hamas nominees won. | ولقد أدى التنافس بين مرشحي فتح إلى انقسام أصوات ناخبيها، الأمر الذي أدى إلى ضمان فوز مرشحي حماس. |
Priority of the security right over the rights of competing claimants | سادسا أولوية الحق الضماني على حقوق المطالبين المنافسين |
It is hardly worth competing as to whose tragedy is worst. | ومن الصعب أن نقارن بين هذه المآسي لنحدد أيها أسوا. |
5. Twelve political parties will be competing in the forthcoming elections. | ٥ وسيتنافس اثنا عشر حزبا سياسيا في اﻻنتخابات المقبلة. |
Related searches : Competing Offer - Competing Claims - Competing Against - Competing Companies - Competing With - Competing Solutions - Competing Bids - Competing Company - Competing Goals - Competing Risk - Competing Values - Competing Ends