Translation of "comparative private law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She received the venia legendi for private law, commercial law, private international law and comparative law.
كما أنها قد حصلت على ال venia legendiفى القانون الخاص والقانون التجاري والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن.
Later that year, she was offered the position of professor for private law by the University of Köln and the position of professor for private law, private international law and comparative law by the University of Mainz.
وفي وقت لاحق من ذلك العام، عرض عليها وظيفة أستاذ القانون الخاص بجامعة كولون ووظيفة أستاذ القانون الخاص والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن بجامعة ماينتس، فقبلت الوظيفة الأخيرة وعينت كأستاذة في جامعة ماينتس في ديسمبر 1987.
Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law.
قام بتدريس القانون الدولي، والقانون المقارن، والعمليات التجارية الدولية والقانون العرفي.
African Society of International and Comparative Law
الأرجنتين
Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977
أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976 1977
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).
1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا).
2001 Master of Law (LL.M) in Comparative Legal Studies
الاجتماعات الاستشارية لمعاهدة أنتاركتيكا (1963 1978)
Private international law
ثانيا القانون الدولي الخاص
Private Law Practice
الممارسة في مجال القانون الخاص
The comparative advantage of the private sector is its ability to allocate resources.
والميزة النسبية للقطاع الخاص هي قدرته على تخصيص الموارد.
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China.
بكالوريوس في القانون، ١٩٢٨ وماجستير في القانون، ١٩٣٠، مدرسة القانون المقارن، جامعة سوشو، الصين.
1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (British Institute of International and Comparative Law)
عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن)
Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976.
ماجستير في القانون (LL.M قانون الأمم المتحدة، القانون الدستوري المقارن والمحاكمات القانونية الدولية) كلية الحقوق بجامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية 1976
Sterling Fellow, Yale Law School, New Haven, Connecticut, United States, 1963 1965 (Comparative Law, Jurisprudence and International Law).
زميل ممتاز بكلية الحقوق في جامعة ييل، نيوهيفن بكنتيكت، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكيـة، ١٩٦٣ ١٩٦٥ )القانون المقارن وفقه القانون والقانون الدولي(
Private international law issues
أولا مسائل القانون الدولي الخاص
Lecturer Indiana University Law School Seminar in Comparative Law for Peruvian law students 1958 1960 with Prof. Jerome Hall
محاضر، كلية القانون بجامعة إنديانا، حلقة دراسية عن القانون المقارن لطلاب قانون من بيرو، 1958 1960 مع الأستاذ جيروم هول
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law.
Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود.
Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law.
خبيرة استشارية قانونية في القانون الخاص، والقانون الدولي، والقانون الجنائي وقانون الضرائب.
It also published the quarterly Human Rights. The United Kingdom reported that the British Institute of International and Comparative Law continued to publish the International and Comparative Law Quarterly.
١٣٤ وأفادت المملكة المتحدة بأن المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن يواصل نشر quot فصلية القانون الدولي والقانون المقارن quot .
Its objectives still stand the study, elucidation and advancement of international law, public and private, the study of comparative law, the making of proposals for the solution of conflicts of law and for the unification of law and the furthering of international understanding and goodwill.
وما زالت أهداف الرابطة تصلح لغاية اليوم، وهي دراسة القانون الدولي العام والخاص وشرحه ومواصلة تقد مه، ودراسة القانون المقارن، وصياغة الاقتراحات لإيجاد حلول لتنازع القوانين وتوحيد القوانين، والتقدم في مجال تعزيز التفاهم والنوايا الطيبة على الصعيد الدولي.
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment
2 القانون الجنائي المقارن
University of Texas, Dallas, 1985 Postgraduate Diploma in International and Comparative Law
جامعة تكساس، داﻻس، ٩٨٥١ الدراسات العليا في القانون الدولي والمقارن.
1992 1996 Private Law Practice
1992 1996 الممارسة في مجال القانون الخاص
Private law schools opened around 1880.
فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 .
Hague Conference on Private International Law
7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Advanced studies diploma in private law,
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Africa Institute of Private International Law
المعهد اﻻفريقي للقانون الدولي الخاص
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.
استاذة القانون قانون اﻷسرة، قانون العمل، المدخل الى القانون الخاص، من ١٩٨٧ حتى اﻵن.
Germany indicated that the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law held several colloquia each year on foreign public law and international law.
٨٤ وأشارت ألمانيا الى أن معهد ماكس بﻻنك للقانون العام المقارن والقانون الدولي يعقد عدة حلقات دراسية كل سنة عن القانون العام الخارجي والقانون الدولي.
Since 1994 Member of the African Society of International and Comparative Law (ASICL), London.
4 منذ عام 1994 عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن.
1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence)
مدينة واشنطن، ماجستير في القضاء المقارن
Member of the Governing Body of the African Society of International and Comparative Law.
عضو مجلس إدارة الجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.
Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.
استاذة مشاركة قانون اﻷسرة، المدخل الى القانون الخاص، ١٩٧٤ ١٩٨٦.
Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland.
أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند.
Thomas Buergenthal. Lobingier Professor of International and Comparative Law, George Washington University Law School, and Director of the George Washington University National Law Center.
توماس بويرغنتال أستاذ لوبنغييه للقانون الدولي والقانون المقارن، مدرسة القانون. جامعة جورج واشنطن، ومدير مركز القانون الوطني بجامعة جورج واشنطن.
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن
Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
مكتب قانوني خاص ١٩٧٠ ١٩٧٨، ١٩٨٢ ١٩٩٠.
Croatia pointed out that the magazine Contributions to the Comparative Study of Law and International Law published by the Institute for International and Comparative Law of the Zagreb Law School would temporarily become the official organ of the Croatian International Law Association until the conditions for publishing its own magazine, probably an annual for international law, are fulfilled.
والقانون المقارن بمدرسة الحقوق في زغرب ستصبح بصفة مؤقتة لسان حال رابطة القانون الدولي الكرواتية الى أن تستوفي الرابطة الشروط الﻻزمة ﻹصدار مجلتها التي يحتمل أن تكون مجلة سنوية تعنى بالقانون الدولي.
See also vol. 54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp. 279 320.
انظر أيضا Vol.54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp.279 320.
Member of the Advisory Board, African Society of International and Comparative Law (based in London).
عضو المجلس اﻻستشاري للجمعية اﻻفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن )مقرها لندن(.
since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland
منذ عام ١٩٧٩ أستاذ متفرغ، كرسي القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن، في جامعة زارلند
1978 1981 Full time private law practice, Kampala
١٩٧٨ ١٩٨١ محام على أساس التفرغ في مجال القانون الخاص
He was the head of the Arab and Islamic Law department at the Swiss Institute of Comparative Law from 1980 to 2009.
كان مسؤولا عن القانون العربي والإسلامي في المعهد السويسري للقانون المقارن من عام 1980الى عام 2009.
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.

 

Related searches : Private Law - Comparative Business Law - Comparative Constitutional Law - Private Law Company - Private Law Firm - Private Business Law - Private Law Body - Private Law Association - Private Law System - Private Practice Law - International Private Law - Under Private Law - Private International Law - Private Law Claims