Translation of "community schemes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

Community schemes - translation :

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع مخططات المخططات مخططاتك مشاريع الهرمية

Examples (External sources, not reviewed)

They support communities in planning and implementing schemes, train community representatives and ensure backup support.	فهي التي تدعم المجتمعات المحلية في مجال تخطيط البرامج وتنفيذها، وتدرب الممثلين المحليين وتكفل تقديم الدعم في الظروف الصعبة.
(b) Continuation of the Road Town improvement schemes and of construction of the community college	)ب( اﻻستمرار في مشاريع تحسين طرق المدن وبناء المعهد المتوسط Community College)(
like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	مثل مشاريع الزراعة المدعومة من المجتمع ، إنتاج الغذاء في المناطق الحضرية ، وخلق مستوعبات للأغذية المحلية ، وهلم جرا.
Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services.	64 ويمكن استخدام خطط الائتمانات الصغيرة وصناديق الائتمان الدائر في تطوير إمدادات وخدمات المياه على مستوى المجتمع المحلي.
Microcredit schemes.	مشاريع الائتمانات الصغيرة
Supported schemes	المخططات المدعومة
Color Schemes	مخطط الالوان
Shortcut Schemes	مخططات الاختصارات
The community based health insurance schemes that are prospering all over Africa are a good example of this.	والحقيقة أن خطط التأمين الصحي القائمة على المجتمع، والمنتشرة في كافة أنحاء أفريقيا، تشكل نموذجا جيدا لهذا.
Other mechanisms, including replenishment schemes, revolving funds and other negotiated instruments, have also been discussed among the donor community.	وثمة آليات أخرى منها نظم استعواض وصناديق دوارة ووسائل أخرى متفاوض عليها جرت مناقشتها بدورها في أوساط مجتمع المانحين.
Get New Schemes...	احصل على مخطط جديد...
Preset Color Schemes	أعد مخططات الالوان
Keyboards Color Schemes	مخططات اللونية للوحات المفاتيح
traffic management schemes	مخططات ﻹدارة حركة المرور
User Defined Color Schemes	مخططات ألوان معرفة بواسطة المستخدم
Save modified color schemes?	أأحفظ المخططات اللونية المعدلة
Establishment of rehabilitation schemes	وضع مخططات ﻻعادة التأهيل
EC schemes in place	مخططات قائمة للجماعة اﻷوروبية
And they schemed outrageous schemes .	ومكروا أي الرؤساء مكرا كب ارا عظيما جدا بأن كذبوا نوحا وآذوه ومن اتبعه .
These are not assistance schemes.	التمويل المشترك.
Current and proposed mobility schemes	ألف نظاما التنقل الحالي والمقترح
Current and proposed hardship schemes	باء النظامان الحالي والمقترح المتعلقان بالمشقة
List of preset color schemes	قائمة من الل ون
Currently used file name schemes	مخطط اسم الملف المستخدم حاليا
(e) The extent to which business had a responsibility to support human rights, for example through investing in community health or education schemes.	(ه ) مدى مسؤولية دوائر الأعمال عن دعم حقوق الإنسان بطرق منها مثلا الاستثمار في مخططات الصحة أو التعليم المجتمعية.
UNICEF continues to support innovative, community based child care arrangements and small credit schemes as key strategies to uplift the status of women.	وتواصل اليونيسيف دعم الترتيبات المجتمعية اﻻبتكارية لرعاية الطفل ونظم اﻻئتمانات الصغيرة بوصفها استراتيجيات رئيسية للنهوض بمركز المرأة.
Experience has shown that credit schemes, grinding mills, income generating activities, community health and day care services, accompanied by capacity building, have helped to alleviate poverty at the household and community levels.	وأظهرت التجربة أن خطط اﻻئتمان والطواحين واﻷنشطة المدرة للدخل، وخدمات الصحة المجتمعية والرعاية النهارية، التي كانت مصحوبة ببناء القدرات قد ساعدت على التخفيف من حدة الفقر على مستوى اﻷسر المعيشية ومستوى المجتمعات المحلية.
The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs.	ويعتبر الفريق الاستشاري أنه يتعين تشجيع دوائر الأعمال التجارية الدولية على تقديم الموارد اللازمة لتلبية هذه الاحتياجات عن طريق خططها في إطار المسؤولية الاجتماعية للشركات.
We recognized from the start that the success of drug abuse prevention schemes depended on community based rehabilitation and the association of voluntary organizations.	ولقد أدركنا منذ البداية أن نجاح خطـط الوقايـــة من إســاءة استعمال المخدرات يعتمد على إعادة التأهيل الذي يرتكــز على المجتمع المحلي واﻻنتماء الى المنظمات الطوعية.
V. REGIONAL INTEGRATION SCHEMES AMONG DEVELOPING	خامسا مخططات التكامل اﻹقليمي فيما بين البلدان النامية
You and your dopey schemes. Shooting.	أنت ومخططاتك الغبية , إطلاق النار
Of the FMLN personnel, 7,713 were considered as receiving assistance under rural reintegration schemes and 3,231 under urban schemes.	على إيﻻء العناية، من خﻻل مشاريع مختلفة، ﻟ ٩٤٤ ١٠ محاربا سابقا من أفراد الجبهة و ٠٠٠ ٣٠ مسرح من القوات المسلحـة وبالنسبة لﻷوليـن فإنهـم يعتبـرون مستفيديـن مـن مبـادرات اﻹدمـاج الريفي التي تم توفيرها ﻟ ٧١٣ ٧ فردا و ٢٣١ ٣ على الصعيد الحضري.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي.
Homomorphic encryption schemes are malleable by design.	مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم.
The key features of these schemes are	وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات
C. Current and proposed non removal schemes	جيم النظامان الحالي والمقترح فيما يتعلق بعــــدم نقـــــل الأمتعــــــة الشخصية واللوازم المنزلية
Get new color schemes from the Internet	احصل على مخطط ألوان جديد من الإنترنت
Foreign conspiratorial schemes for the secession of	ضميمة المخططات التآمرية اﻷجنبية لفصل جنوب السودان
V. REGIONAL INTEGRATION SCHEMES AMONG DEVELOPING COUNTRIES	خامسا مخططات التكامل اﻻقليمي فيما بين البلدان النامية
(v) The introduction of cost recovery schemes	apos ٥ apos إدخال خطط ﻻسترداد التكاليف
(d) New and continuing land acquisition schemes	)د( المشاريع الجديدة والمستمرة لحيازة اﻷرض
Energy Saving Trust schemes for small businesses	مخططات استئمانية لﻻقتصاد في الطاقة لصالح مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
Energy Saving Trust schemes for small businesses	المخططات اﻻستئمانية لﻻقتصاد في الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
You think about rewards schemes, air miles.	فكر بالمكافآت وأميال السفر المجانية
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	بعض الأشياء التي ت ن ت ج عنها هي المشاريع الغذائية المحلية ، مثل مشاريع الزراعة المدعومة من المجتمع ، إنتاج الغذاء في المناطق الحضرية ، وخلق مستوعبات للأغذية المحلية ، وهلم جرا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية