Translation of "common market practice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Emerging Market Target Practice | الأسواق الناشئة وتمارين الرماية |
| Brain washing is a common practice | غسيل العقول أسلوب متبع |
| Caribbean Community and Common Market. | الاتحاد الكاريبي والسوق المشتركة. |
| At the time, Europe s common market was not yet a single market. | في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة. |
| Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s. | يعد التصنت على المحادثات الهاتفية ممارسة معتادة في إيران منذ الخمسينات. |
| The Common Market for Eastern and Southern Africa. | السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية. |
| Such screening is a common and justifiable practice around the world. | وي ع د هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة في مختلف أنحاء العالم. |
| Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished. | وفي غياب آلية حل مشتركة تعمل على توفير الفرص المتكافئة، فإن السوق المشتركة ستظل غير مكتملة. |
| It is common practice for converts to Islam to adopt Muslim names. | هناك تقليد متبع لدى المعتنقين حديثا للإسلام أن يغيروا اسمائهم إلى أسماء إسلامية. |
| Less common during the Middle Ages, this practice resurfaced during the Renaissance. | أصبح هذا الفعل أقل شيوعا خلال العصور الوسطى، هذه الممارسة عادت إلي الظهور خلال عصر النهضة. |
| Torture appears to be a common practice in order to secure confessions. | ويبدو أن التعذيب بات ممارسة شائعة للحصول على الاعترافات. |
| Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل |
| Mr. Arnold Nkoma, Common Market for Eastern and Southern Africa | السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا |
| Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements | واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة |
| Due to this practice, cheating has become common at high school graduation exams. | وبسبب هذه الممارسة، أصبح الغش شائع ا في اختبارات التخرج من المدرسة الثانوية. |
| This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique. | وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق. |
| But, in America s home mortgage market, this is much less common. | ولكن هذه الممارسة أقل شيوعا في حالة سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة. |
| II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market | الثالث الصكوك المتعددة الأطراف والصكوك المحدودة الأطراف التي تتناول قوانين وسياسـات المنافسة 39 |
| Outside of Europe this practice was more common such as theta links from India. | أما خارج أوروبا، فقد كانت هذه الممارسة أكثر شيوع ا مثل حلقات ثيتا من الهند. |
| It is an increasingly common practice as the tools and expertise grows in this area. | وهي ممارسة شائعة على نحو متزايد مع الأدوات والخبرة في هذا المجال ينمو. |
| Through this practice, women are able to access the market as well as earn income. | ومن خلال هذه الممارسة، تستطيع النساء أن تصل إلى السوق وأن تحقق دخلا ما. |
| They include forced marriage, a common practice which is perpetuated for various reasons, particularly material ones. | العنف المنزلي هو العنف المعنوي الذي يمارسه الرجال على نسائهم من قبيل التطليق. |
| The Brazilian Government is now creating a common set of guidelines for assistance and practice standards. | وتضع الحكومة البرازيلية الآن مجموعة عامة من المبادئ التوجيهية لمعايير المساعدات والممارسات. |
| The practice of Islam in Liberia has been compared to Sufi Islam common in Senegal and Gambia. | تمت مقارنة ممارسة الإسلام في ليبيريا بالطرق الصوفية في السنغال وغامبيا. |
| Bird obtained his degree by submitting testimonials from qualified colleagues, which was common practice at the time. | غولدن حصل على شهادته من خلال تقديم شهادات من الزملاء المؤهلين، والذي كان ممارسة شائعة في ذلك الوقت. |
| Sea disposal of solid wastes is still a common practice for small and medium sized urban centres | فالتخلص من النفايات الصلبة بإلقائها في البحر لا يزال ممارسة شائعة بالنسبة للمراكز الحضرية الصغيرة والمتوسطة الحجم |
| Creation of a new institution, a Maghreb Common Market, would be in everyone s interest. | وإنه لمن مصلحة الجميع أن تقوم مؤسسات جديدة، سوق مغربية مشتركة على سبيل المثال. |
| Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (Kampala, 5 November 1993). | معاهدة إنشاء السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية (كمبالا، 5 تشرين الثاني نوفمبر 1993). |
| It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed. | وقد يعني هذا أيضا فشل منطقة اليورو على نحو لن تخرج منه السوق المشتركة سالمة. |
| Recovery was difficult to achieve, but the Common Market has profited from Germany s renewed competitiveness. | وكان بلوغ مرحلة التعافي بالغ الصعوبة، ولكن السوق المشتركة استفادت من القدرة التنافسية الألمانية المتجددة. |
| A common market for goods and services could follow, along with a regional security system. | وبعد ذلك قد يأتي إنشاء سوق مشتركة للسلع والخدمات، فضلا عن تبني نظام أمني إقليمي مشترك. |
| In the Netherlands, home birth is still a common practice, although rates have been declining during the past decades. | في هولندا، لا تزال الولادة في البيت شائعة، على الرغم من معدلات تراجعها خلال العقود الماضية. |
| We look forward to Afghanistan's increased participation in the process to establish a regional common market. | ونحن نتطلع إلى زيادة مشاركة أفغانستان في العملية التي تستهدف إنشاء سوق إقليمية مشتركة. |
| The EU urgently needs to build a common energy policy and a single market for natural gas. | إن الاتحاد الأوروبي في حاجة ماسة إلى بناء سياسة مشتركة في التعامل مع الطاقة وسوق موحدة للغاز الطبيعي. |
| SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS | 2 اتفاقات مختارة فـي مجال التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكات الاقتصادية أو الأسواق المشتركة تتضمن أحكاما تتعلق بقوانين وسياسات المنافسة |
| Developing a common policy on arms exports to such countries should go hand in hand with the creation of a common and internationally competitive European defense equipment market. | ولابد وأن يكون وضع سياسة مشتركة بشأن صادرات الأسلحة لمثل هذه البلدان مصحوبا بخلق سوق أوروبية مشتركة وقادرة على التنافس على مستوى العالم لمعدات الدفاع. |
| Three missions were carried out to assist the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) with the drafting and negotiation of the COMESA Common Investment Area (CCIA). | وأوفدت ثلاث بعثات لمساعدة كوميسا في صياغة اتفاق منطقة الاستثمار المشتركة المقترح إنشاؤها في بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والتفاوض بشأنه. |
| A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control. | ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة. |
| Before it is registered, it is common practice (with some legal standing) to use the service mark symbol (a superscript SM). | وقبل تسجيل علامة الخدمة، من الشائع (مع بعض الصفات القانونية) استخدام رمز علامة الخدمة (حرف SM الفوقي). |
| 160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 160 160 160 160 160 160 160 160 واتخاذ تدابير سياسية مشتركة في إدارة الهجرة، بحيث يتم ربطها باحتياجات سوق العمل |
| The longer the crisis continues, the more obvious it becomes that the common currency and the ECB alone are not enough to defend the Common Market and European integration. | وكلما طال أمد الأزمة يتبين لنا بصورة أشد وضوحا أن العملة الموحدة والبنك المركزي الأوروبي لا يكفيان للدفاع عن السوق المشتركة والتكامل الأوروبي. |
| Recording forced confessions of detainees is a very common practice in Syria, as a way to discourage others from joining the opposition. | تسجيل اعترافات بالإكراه مع معتقلين هو أمر شائع في سوريا، وهي طريقة لتثبيط همم الآخرين عن الانضمام للمعارضة. |
| The reliance on foreign legal concepts in the interpretation of German law was not only permissible, but also common practice in arbitration. | وفضلا عن هذا فإن المشارطة ذاتها تتضمن عبارة الأضرار الناجمة عن الحجز . |
| Many young people feel that full and effective youth engagement in decision making is a long way from being a common practice. | 41 ويشعر العديد من الشباب أن انخراطهم الكامل والفعال في صنع القرار أبعد ما يكون عن الممارسة الشائعة. |
| A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years. | ومن الممارسات الشائعة تقييد المرضى العقليين إلى شجرة أو داخل المنزل لمدة قد تصل إلى سبع سنوات. |
Related searches : Common Practice - Market Practice - Market Common - Common Market - Common Industrial Practice - Common Industry Practice - Common Practice Among - Be Common Practice - Is Common Practice - Common Best Practice - Are Common Practice - A Common Practice - Common Business Practice - As Common Practice