Translation of "common business language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Common - translation :

مشترك

Language - translation :

لغة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه

Examples (External sources, not reviewed)

The common language Tamashek is related to the Berber language.	اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر.
British Sign Language is also common.	لغة الإشارة البريطانية شائع أيضا.
(d) Sections of regions with a common language	(د) الأقسام من الأقاليم التي تتحدث لغة واحدة
) Shona is a principal language of Zimbabwe, along with Ndebele and the official business language, English.	) الشونا هي اللغة الرئيسية في زيمبابوي، بجانب نديبيلي (Ndebele) والإنجليزية كلغة للأعمال التجارية الرسمية.
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).	لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	حتى في لغتنا المشتركة ، والهولندية، اسم T.B.
Languages Dutch is the sole official language, and is the language of education, government, business, and the media.	اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية ولغة التعليم، الحكومة، التجارة والا علام.
There is no legislation mandating an official language for England, but English is the only language used for official business.	لا يوجد قانون ينص على اعتماد إحدى اللغات لغة رسمية لإنجلترا، ولكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة لأغراض العمل الرسمي.
The common language used by the delegates during the conference was English.	كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة التي يستخدمها المندوبون في المؤتمر.
Jews were spread across many countries, but to some extent shared a common language and a sense of common fate.	فقد انتشر اليهود عبر العديد من البلدان، ولكنهم كانوا يشتركون إلى حد ما في لغة واحدة وحس بالمصير المشترك.
COMAL ( Common Algorithmic Language ) is a computer programming language developed in Denmark by Benedict Løfstedt and Børge R. Christensen in 1973.	كومال (COMAL) اختصار لـ( Common Algorithmic Language ) هي لغة برمجة للحاسب طورت في الدنمارك من قبل Benedict Løfstedt و Børge R. Christensen عام 1973.
However, the language specification does not state the code generation requirements of the compiler that is, it does not state that a C compiler must target a Common Language Runtime, or generate Common Intermediate Language (CIL), or generate any other specific format.	على الرغم من ذلك فإن توصيف اللغة لا يتطرق إلى متطلبات توليد الكود الخاصة بالمصر ف، بمعنى أن التوصيف لا يرغم مصرف سي على توليد كود متوافق مع وقت التنفيذ المشترك للغات (CLR) أو توليد تعليمات متوافقة مع اللغة المشتركة الوسيطة أو أي تنسيق آخر.
When common interests no longer prevail, language and culture begin to matter more.	حين لا تصبح الغلبة للمصالح المشتركة فهذا يعني تصاعد أهمية اللغة والثقافة.
C is one of the programming languages designed for the Common Language Infrastructure.	إن سي إحدى لغات البرمجة المصممة للعمل على البنية التحتية المشتركة للغات البرمجة (CLI).
Standard cost cutting measures and business process improvements common to both options	العوامل المشتركة بين الخيارين والمتعلقة بالتدابير الموحدة لخفض التكاليف والتحسينات في أداء الأعمال
The most functional courses are those of business management, computer science and English language.	وأكثر الدورات ذات الطبيعة العملية هي الدورات في مجالات إدارة الأعمال التجارية، وعلوم الحاسوب واللغة الانكليزية.
Fortunately for Ukraine, its business is private, and a common view of the whole business community is that the electoral rerun must be conclusive.	ولكن من حسن حظ أوكرانيا أن مؤسسات الأعمال بها خاصة، وأن مجتمع الأعمال بالكامل يؤمن بأن جولة إعادة الانتخابات لابد وأن تكون حاسمة.
Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language.	إن تغيير مسار التاريخ الأوروبي يتطلب اتخاذ تدابير جريئة، وبشكل خاص تبني لغة مشتركة. وإلا فإن التاريخ الأوروبي سيظل بمثابة حلقة مفرغة من التشرذم وجهود التكامل المجهضة.
The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language.	إن المغزى الضمني المنطقي للعملة التي تجمع بين 17 دولة يتلخص في وجود لغة رسمية مشتركة.
Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language.	إن تغيير مسار التاريخ الأوروبي يتطلب اتخاذ تدابير جريئة، وبشكل خاص تبني لغة مشتركة.
While sharing many common principles with business accounting, national accounts are based on economic concepts.	ونتيجة لمشاركة العديد من المبادئ العامة مع المحاسبة التجارية، تعتمد الحسابات القومية على المفاهيم الاقتصادية.
So far, political myopia and national interests have prevented European leaders from formulating a common language policy.	حتى الآن، حال قصر النظر السياسي والمصالح الوطنية الضيقة دون عمل زعماء أوروبا على صياغة سياسة لغوية مشتركة.
It was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes.	كان خلال القرن العشرين فقط حين ظهرت لغة سويدية موحدة وقياسية لكل السويديين.
Traditional Arabic has always been the common language between us, and the one that we all understand easily.	وكان العامل المشترك بيبقى اللغة الفصحى. . الوحيدة اللى الكل بيعرفها
This is a common characteristic in the speech and language profile because 69 of children have palatal abnormalities.	هذا هو سمة مشتركة في التعبير والتعريف باللغة لأن 69 من الأطفال يعانون من التشوهات الحنكية.
Doing so would also allow Member States to have a common language when addressing the threat of terrorism.	ومن شأن قيامها بذلك أن يتيح للدول الأعضاء التكل م بلغة مشتركة عند مواجهة خطر الإرهاب.
A common quip was that NATO would have to go out of area or out of business.	ومن بين الملاحظات الساخرة التي أطلقت آنذاك أن الحلف يتعين عليه إما أن يخرج من المنطقة أو يخرج من العمل بالكامل .
Europe had neither a common language, nor was it as religiously and culturally as homogeneous as the Middle East.	إذ أن أوروبا لا تتحدث لغة مشتركة، ولا تتمتع بالتجانس الديني والثقافي الذي يتسم به الشرق الأوسط.
A single political system like that of the US, they insist, presupposes a common language and a single nationality.	وهم يصرون على أن إقامة نظام سياسي موحد مثل نظام الولايات المتحدة يستلزم سلفا وجود لغة مشتركة وجنسية واحدة.
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good.	ان القول الشهير لملتون فريدمان وهو من كبار المناصرين للمقاربة المبنية على الربح بالنسبة لادارة الشركات هو ان عمل النشاط التجاري هو النشاط التجاري حيث يتضح من وجهة النظر هذه انه لا يوجد تناقض بين تعظيم الربح والصالح العالم . ان السعي للربح بحد ذاته هو هدف مفيد اجتماعيا.
The CACG, for example, advocates that the director has to have integrity, common sense, business acumen and leadership.	فرابطة الكومنولث لإدارة الشركات، على سبيل المثال، تحبذ أن تتوفر في المدير صفات النزاهة والمنطق السليم والفطنة والقدرة على القيادة.
Social and cultural status Georgian is the official language of Georgia (spoken by 90 of the population) and the main language for literary and business use for all Kartvelian speakers in Georgia.	اللغة الجورجية هي اللغة الرسمية في جورجيا (يتحدث بها 90 من السكان) واللغة الرئيسية للاستخدام الأدبي وفي الأعمال التجارية لجميع المتحدثين باللغة الكارتفيلية في جورجيا.
Even the necessary minimum of a common language requires a deliberate effort, to say nothing of certain rules of behavior.	فحتى التوصل إلى لغة مشتركة كحد أدنى ضروري يتطلب جهدا مدروسا ، ناهيك عن بعض القواعد السلوكية الخاصة.
They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.	فهي في احتياج إلى التعاون المعزز، الذي سوف يستند نظرا للغة المشتركة إلى أساس أقوى من الأساس الذي يقوم عليه التعاون في أوروبا.
Public language has thus become the common currency of cultural exchange, and everyone is on notice to mind one s manners.	وعلى هذا فقد تحولت اللغة العامة إلى عملة مشتركة للتبادل الثقافي، وبات كل شخص منتبها إلى مراقبة سلوكياته.
Also there are huge economical benefits of having a common language among all Arabs, so it will last forever too.	في نفس الوقت الفوائد الاقتصادية من وجود لغة موحدة ما بين بلاد المنطقة عالية جدا و الثقافة و الفن و الاعلام بيعبروا الحدود العربية بتزايد
In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential.	ولكي نضاعف إلى الحد الأقصى إسهامنا المشترك في تنمية اقتصادات مستقرة، من الضروري تهيئة مناخ موات للأعمال التجارية.
Their rhetoric suggests that France and Germany have a great deal in common, but the facts speak a completely different language.	ومع أن الخطاب في فرنسا وألمانيا يوحي بأن البلدين يشتركان في العديد من الأمور، إلا أن الحقائق تتحدث بلغة مختلفة تمام الاختلاف.
FORTRAN was a compiled language that allowed named variables, complex expressions, subprograms, and many other features now common in imperative languages.	كما كانت FORTRAN لغة مترجمة أتاحت متغيرات معينة ومصطلحات معقدة وبرامج فرعية والعديد من الخصائص الأخرى المعروفة الآن في اللغات الأمرية.
Also mentioned was the need to find common language concerning the delineation of the subject matter and the role of UNCTAD.	كما ذ كرت الحاجة إلى إيجاد فهم مشترك فيما يتعلق بتحديد موضوع الأونكتاد ودوره.
Russia s business leaders are ready to work for the creation of a common economic space between Russia and the EU.	إن زعماء التجارة في روسيا يبدون استعدادا واضحا للعمل على إنشاء حيز اقتصادي مشترك بين روسيا والاتحاد الأوروبي.
It is a common rule of thumb in business e.g., 80 of your sales come from 20 of your clients.	في المبيعات 80 من أرباحك تأتي من 20 من الزبائن في الإدارة 20 من الموظفين يقومون بـ 80 من العمل في الشركة.
Some tendering services even divide types of business very finely in their own way, by CPV (Common Procurement Vocabulary) codes.	وتقوم بعض خدمات العطاءات حتى بتقسيم أنواع الأعمال التجارية بدقة شديدة بطريقتها الخاصة، حسب رموز كلمات الشراء العامة (CPV).
In April 2005, the HLCM endorsed eight priority areas for business case development of which common application solution was one.	وفي نيسان أبريل 2005 أيدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى ثمانية مجالات أولوية لإعداد دراسات الجدوى المؤسسية كان أحدها إيجاد حل لمسألة التطبيقات المشتركة.
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws.	كل من أتحدث لهم في مجال الفنون يرددون كلمات أدريان ريتش، والتي كتبت في أحلام لغة مشتركة ، نحن في دولة ليس لديها، لا لغة، ولا قانون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية