Translation of "committee board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
12. UNICEF, Executive Board, Committee on Administration and Finance and Programme Committee | منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، المجلس التنفيذي، لجنة اﻻدارة والمالية ولجنة البرنامج |
United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries | المجلـــس المشتـرك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمــم المتحـدة، ولجنته الدائمة ولجنـــة اﻻكتواريين |
C. United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries | جيم المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، ولجنته الدائمة ولجنة اﻷكتواريين |
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level. | إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا. |
(e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases. | (هـ) إقامة العدل الاضطلاع بخدمات السكرتارية لمجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة في فيينا، وتجهيز توصيات المجلس اللجنة بشأن الطعون والقضايا التأديبية. |
UNICEF Executive Board, Programme Committee and Committee on Administration and Finance, 28 April 7 May | منظمة اﻷمم المتحـدة للطفولة المجلس التنفيذي، لجنة البرنامـج ولجنة اﻹدارة والماليــة، ٢٨ نيسان أبريـل |
Member, Board of Directors, First Gibraltar Chair, Public Responsibility Committee | عضو، مجلس المديرين، الحصن اﻷول العزيز المنال ورئيس، لجنة المسؤولية العامة |
G. Cooperation between the Committee and the Board of Trustees | زاي التعاون بين اللجنة ومجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة |
A. Role of the Publications Board and its working committee | ألف دور مجلس المنشورات ولجان العمل التابعة له |
28. IAEA Board of Governors (Technical Assistance and Cooperation Committee) | ٢٨ الوكالة الدولية للطاقة الذرية مجلــــس المحافظين )لجنــــة المساعدة والتعاون التقنيين( |
Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee, Board of Auditors | السيد مارتن سنكلير، رئيس لجنة عمليات مراجعة الحسابات، مجلس مراجعي الحسابات |
The Board also considered a number of issues related to attendance at Board sessions and Standing Committee meetings, as well as the frequency of Standing Committee meetings | ٢٨٤ كما نظر المجلس في عدد من المسائل المتعلقة بحضور دورات المجلس واجتماعات اللجنة الدائمة، وبوتيرة اجتماعات اللجنة الدائمة. |
26. UNRWA, Provident Fund Advisory Committee 27. International Narcotics Control Board | وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، اللجنة اﻻستشارية لصندوق اﻻدخار للموظفين |
D. Composition of the Board and Standing Committee . 280 290 67 | دال تكوين المجلس واللجنة الدائمة |
19. United Nations Children apos s Fund, Executive Board, Committee on Administration and Finance and Programme Committee | المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، لجنة اﻻدارة والمالية ولجنة البرنامج |
The Committee is concerned that the board has not yet been established. | يساور اللجنة القلق من أن المجلس لم ينشأ بعد. |
Member, Board of Directors, Lawyers apos Committee for Civil Rights under Law | عضو، مجلس المديرين، لجنة المحامين لمناصرة حقوق اﻻنسان بموجب القانون |
The Committee recommended to the Board the adoption of the following draft decision | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي |
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board | تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
The Working Committee of the Publications Board had adopted the suggestions in principle. | لقد وافق الفريق العامل التابع لمجلس المنشورات مبدئيا على هذه المقترحات. |
(i) Composition of the Board and of the Standing Committee (resolution 46 192). | )ط( تكوين المجلس واللجنة الدائمة )القرار ٤٦ ١٩٢(. |
The Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors introduced the report of the Board (A 60 5 (Vol. V)). | وعرض رئيس اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات تقرير هذا المجلس (A 60 5(Vol.V)). |
3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board | 3 تلاحـظ أن اللجنة الدائمة ستنظر في عام 2005 في مدى استصواب إنشاء لجنة لمراجعة الحسابات تابعة للمجلس وفي اختصاصاتها الممكنة |
The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education. | مال العالميون إلى شغل المناصب الحكومية المحلية التي تعكس خبراتهم الواسعة مثل المجلس الصحي، لجان الإسكان أو المجالس التعليمية. |
With regard to the Advisory Board offices to be established in each Ministry, the Committee wanted to know the functions of the Advisory Board. | وفيما يتعلق بمكاتب المجلس الاستشاري الذي من المقرر أن تنشئه كل وزارة، تود اللجنة معرفة مهام المجلس الاستشاري. |
Under current arrangements, the Committee met only once a year, either during a Board session, or in lieu of the Board, in alternate years. | ففي إطار الترتيبات الحالية، لم تجتمع اللجنة سوى مرة واحدة في السنة، إما خﻻل دورة المجلس، أو بدﻻ من المجلس في السنوات التي ﻻ ينعقد فيها. |
115. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) | ١١٥ مجلس الصنـدوق المشتـرك للمعاشــات التقاعديـة لموظفـي اﻷمــم المتحــدة اللجنة الدائمة قرار الجمعية العامة ٢٤٨ )د ٣ ( |
25. The Advisory Committee welcomes the Board of Auditors apos comments in this regard. | ٢٥ وترحب اللجنة اﻻستشارية بتعليقات مجلس مراجعي الحسابات في هذا الصدد. |
176. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) | ١٧٦ مجلـس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعديـــة لموظفي اﻷمم المتحدة اللجنة الدائمة قرار الجمعية العامة ٢٤٨ )د ٣( |
98. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) | ٩٨ مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة اللجنة الدائمة قـــرار الجمعيــة العامة ٢٤٨ )د ٣ ( |
The Committee recommends the establishment of a P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee. | وتوصي اللجنة بإنشاء وظيفة برتبة ف 3 لأمين مجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة. |
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee | حجم وتكوين المجلس المشترك للمعـاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة |
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee | حجم وتكوين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة |
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي |
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision | أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية بأن يعتمد مشروع المقر ر التالي |
An important aspect of performance is the attendance of directors at board and committee meetings. | 56 وثمة جانب هام من جوانب الأداء يتمثل في حضور المدراء اجتماعات المجلس واجتماعات اللجان. |
The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director. | ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط. |
The Committee recommends that the Office request the Publications Board to address the matter again. | وتوصي اللجنة بأن يطلب المكتب إلى مجلس المنشورات تناول هذه المسألة من جديد. |
It also provides secretariat services to the Committee on Contracts and the Property Survey Board. | كما أنه يوفر الخدمات الى لجنة العقود ومجلس مسح الملكية. |
The Office provides secretariat services to the Committee on Information, the Joint United Nations Information Committee and the United Nations Publications Board. | ويقدم المكتب خدمات اﻷمانة للجنة اﻹعﻻم ولجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة ومجلس منشورات اﻷمم المتحدة. |
Committee charters, terms of reference, or other company documents outlining the duties and powers of the committee or its members should also be disclosed, including whether or not the committee is empowered to make decisions which bind the board, or whether the committee can only make recommendations to the board. | وينبغي الكشف كذلك عن هياكل اللجان واختصاصاتها أو غير ذلك من وثائق الشركة التي تبين واجبات وصلاحيات اللجان أو أعضائها، بما في ذلك ما إذا كانت اللجنة تتمتع أم لا بسلطات اتخاذ القرارات الملزمة للمجلس، أو ما إذا كانت صلاحيات اللجنة تقتصر على تقديم توصيات إلى المجلس. |
The meetings of the Committee are usually held in New York except for the meeting with the Pension Board, which is held wherever the Board convenes. | وتعقد اجتماعات اللجنة في العادة في نيويورك باستثناء اجتماع صندوق المعاشات التقاعدية، الذي يعقد حيثما اجتمع المجلس. |
The Board also had before it the observations of the Committee of Actuaries, which had examined the valuation report prior to its submission to the Board. | وكان معروضا على المجلس أيضا مﻻحظات لجنة اﻻكتواريين، التي درست تقرير التقييم قبل تقديمه إلى المجلس. أسس التقييم اﻻكتواري |
1. The Board apos s secretariat provides liaison between the Board and the Panel, as well as administrative and substantive support to the Board and the Panel of External Auditors and its Audit Operations Committee. | ١ ١٢ وتتولى أمانة المجلس مهمة الاتصال بين المجلس والفريق، كما تقدم الدعم الاداري والفني للمجلس ولفريق المراجعين الخارجيين للحسابات ولجنة عمليات مراجعة الحسابات التابعة له. |
76. The Board examined a sample of purchase requests, purchase orders and contracts incurred under both regular and extrabudgetary funds. The Board also reviewed the decisions of the ITC Committee on Contracts and Property Survey Board. | ٧٦ ودرس المجلس عينة من طلبات الشراء وأوامر الشراء والعقود المبرمة في إطار كل من أموال الميزانية العادية واﻷموال الخارجة عن الميزانية، واستعرض كذلك مقررات لجنة المركز المعنية بالعقود ومجلس مراقبة الممتلكات. |
Related searches : Board Committee - Board Remuneration Committee - Board Risk Committee - Board Audit Committee - Board Or Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee