Translation of "centre for excellence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women and the Atlantic Centre of Excellence for Women's Health are lead partners.
و المجلس الاستشاري المعني بمركز المرأة في نوفا سكوتيا و المركز الأطلسي للامتياز المعني بصحة المرأة هما شريكان رئيسيان في المشروع.
Opportunities for South South collaboration in the field of cluster development will be furthered with the planned establishment of a centre of excellence in India.
وستعزز فرص التعاون بين بلدان الجنوب في ميدان تطوير التجمعات، وذلك بإقامة مركز تفوق معتزم في الهند.
1. Notes the strategic reforms introduced by the new Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, and endorsed by its Board of Trustees, for the Institute to be a centre of excellence
1 تلاحظ الإصلاحات الاستراتيجية التي عرضها المدير التنفيذي الجديد لمعهــد الأمم المتحــدة للتدريب والبحــث وأقرها مجلس أمناء المعهد لكي يصبح المعهد مركزا للامتياز
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.
الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge
ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء.
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
Under the G 8 Africa Action Plan, Italy had established the Centre of Excellence for Stability Police Units in Vincenza, and had funded two training courses on conflict prevention, human rights and peacekeeping for officers from 35 African countries.
41 وبموجب خطة عمل أفريقيا للدول الكبار الثمان، أقامت إيطاليا مركز امتياز لوحدات شرطة الاستقرار في فينشنزا، ومولت برنامجين تدريبيين بشأن منع النزاعات، وحقوق الإنسان، والمحافظة على السلام، لضباط من 35 بلدا أفريقيا .
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003
Excellence in management and operations
سادسا التفوق في الإدارة والعمليات
With respect to academic outreach, the Department is facilitating studies at Harvard University to develop a centre of excellence for security management and at New York University to establish a baseline for United Nations staff members' perception of risk through statistical analysis.
وفيما يتعلق بالاتصال بالدوائر الأكاديمية، تتولى الإدارة تيسير دراسات في جامعة هارفارد لاستحداث مركز امتياز لإدارة الأمن، وفي جامعة نيويورك من أجل تحديد نطاق أساسي لتبصير موظفي الأمم المتحدة بالأخطار من خلال التحليل الإحصائي.
While an emphasis on operational activity implies adequate resources, it can only be achieved with relevant professional expertise and skills that would allow each subregional office to become a centre of excellence for the specific developmental concerns of the subregion.
31 وفيما يستدعي التركيز على النشاط التنفيذي توافر موارد ملائمة، فإنه لن يتحقق إلا بتوافر الخبرات والمهارات المهنية المناسبة التي تتيح لكل مكتب دون إقليمي أن يصبح مركزا مرموقا يختص بشاغل إنمائي معين من شواغل المنطقة دون الإقليمية.
It must seek ethical and professional excellence.
ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
Centre for Women
4 رم
Butcher Medal for Excellence in Human Rights, American Society of International Law 2002 Manley O.
هودسن لعام 2002، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
Clio awards recognise excellence in advertising and design.
وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم.
Shimin Gaikou Centre (Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples)
فنـزويلا
Centre for Inquiry International
رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا
The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development.
45 تؤكد استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دورها كمركز للمعارف والامتياز فيما يتعلق بتنمية أفريقيا.
(Research Centre for Gender Equality)
وبصورة أكثر تحديدا
National Centre for Management Training.
المركز الوطني للإتقان والإدارة.
International Centre for Peace Studies
المجلس العالمي للمجتمعات الإسلامية
Centre for Women's Global Leadership
توغو
Netherlands Centre for Indigenous Peoples
جمهورية الكونغو الديمقراطية
Research Centre for Feminist Action
العراق
And below them both in excellence are two other gardens
ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And below them both in excellence are two other gardens
ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Special orientation seminars have also been designed for national officers in the field to enhance their professional excellence.
كما صم مت حلقات دراسية توجيهية خاصة للموظفين الوطنيين في الميدان لتعزيز خبراتهم المهنية الرفيعة المستوى.
Palestinian Centre for Human Rights, Gaza
المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان، غزة
Centre for Sociology Studies, Buenos Aires.
16 مركز الدراسات الاجتماعية، بوينس آيرس، الأرجنتين.
Centre for Organization Research and Education
اتحاد الولايات المتحدة للسلام في الشرق الأوسط
Centre for Social Research (2000 2003)
الاتحاد العالمي للمرأة الريفية (1999 2002)
Ambedkar Centre for Justice and Peace
التحالف الدولي لحقوق الإنسان
Member of the Advisory panel for the National Centre for mega cases, and speaker at training sessions of this Centre.
عضو الهيئة الاستشارية للمركز الوطني للقضايا الضخمة ومتحدث في دورات تدريبية في المركز.
The National Institute for Health and Care Excellence criteria additionally require a FEV1 of less than 80 of predicted.
تتطلب معايير المعهد الوطني لامتياز الرعاية الصحية والسريرية بشكل إضافي أن يكون حجم الزفير القسري FEV1 أقل من 80 من المتوقع.
Regional initiatives and networking between centres of excellence can be particularly effective strategies for exchange of information and expertise.
ويمكن للمبادرات الإقليمية والترابط الشبكي بين مراكز التفوق أن تكون بمثابة استراتيجيات فعالة للغاية لتبادل المعلومات والخبرات.
Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence .
وعلى هذا فإن تغير مناخ العالم يعتبر سلعة عامة (رديئة).
Al Mezan Centre for Human Rights, Gaza
مركز الميزان لحقوق الإنسان، غزة
The Research Centre for Gender Equality (Κ.Ε.TH.Ι.
وهذان البرنامجان
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية
Women's Centre for Legal Aid and Counseling
منظمة البرنامج البيئي للمرأة
Exchange and Cooperation Centre for Latin America
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
Project Coordinator, Women's Centre for Legal Aid
العمل في سبيل إنشاء دولة ديمقراطية وعلمانية تعزز وتحمي حقوق المرأة
(f) Establishment and strengthening of centres of excellence for training and applied research within existing national and regional institutions agreed
(و) إنشاء وتعزيز مراكز للخبرة في مجالـ ـي التدريب والبحوث التطبيقية داخل المؤسسات الوطنية والإقليمية القائمة أ قــرت
The Oxford Centre for Islamic Studies (OCIS) is a Recognised Independent Centre of the University of Oxford, England.
مركز أوكسفورد للدراسات الإسلامية وتعرف اختصارا بالرموز OCIS ، هو مركز أبحاث تابع لجامعة أوكسفورد.

 

Related searches : Centre Of Excellence - Commitment For Excellence - Standards For Excellence - Stands For Excellence - Standard For Excellence - Awards For Excellence - Search For Excellence - Reputation For Excellence - Drive For Excellence - Quest For Excellence - Award For Excellence - Strives For Excellence - Recognized For Excellence - Recognised For Excellence