Translation of "commission on narcotic drugs" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Commission on Narcotic Drugs
اللجنة المعنية بالمخدرات
Commission on Narcotic Drugs
البيان الوزاري المشترك للجنة المخدرات
The Commission on Narcotic Drugs,
خفض الطلب على المخدرات
Commission on Narcotic Drugs resolution 44 20, annex.
() مرفق قرار لجنة المخد رات 44 20.
Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs
العضوية العالمية للجنة المخدرات
Follow up by the Commission on Narcotic Drugs and its subsidiary bodies
ألف المتابعة من قبل لجنة المخدرات وهيئاتها الفرعية
Provisional agenda for the forty ninth session of the Commission on Narcotic Drugs
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة المخدرات
The Commission on Narcotic Drugs considers the reports of its subsidiary bodies annually.
وتنظر لجنة المخدرات في تقارير هيئاتها الفرعية سنويا.
The timetable shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs.
التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدرات.
Mandate of the Commission on Narcotic Drugs and action taken by the General Assembly
ثانيا ولاية لجنة المخدرات والاجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة
Recommendations contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والأربعين
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961، بصيغتها المعدلة بالبروتوكول المعد ل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
Four meetings of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs were held in 2004.
وعقدت الهيئات الفرعية التابعـة للجنـة المخدرات أربعة اجتماعات في عام 2004.
Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
Narcotic drugs
2 التنمية الاجتماعية
(a) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session (E 2005 28, Supplement No. 8)
وكان معروضا عليه تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والأربعين (E 2005 26، الملحق رقم 6).
Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body
تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ودور لجنة المخدرات بصفتها هيئته التشريعية
Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body.
9 تعزيز برنامج المخد رات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد رات والجريمة، ودور لجنة المخد رات بصفتها هيئته التشريعية.
Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body.
9 تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ودور اللجنة بصفتها هيئته التشريعية.
The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 11 March 2005.
135 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005.
The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 14 March 2005.
1 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005.
(d) Narcotic drugs
ألف الدورة التنظيمية
14. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
14 تشجع لجنة المخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات على مواصلة عملهما المفيد في مراقبة السلائف والمواد الكيماوية الأخرى المستخدمة في التصنيع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية
18. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
18 تشجع لجنة المخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات على أن تواصلا عملهما المفيد بشأن مراقبة السلائف وغيرها من المواد الكيميائية المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية
16. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
16 تشجع لجنة المخدرات والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات على أن تواصلا عملهما المفيد بشأن مراقبة السلائف وغيرها من المواد الكيميائية المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية
Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session and provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة
Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session and provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission
اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحمايـة وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم
The following recommendations aimed at countering money laundering are brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs
73 لقد عرضت التوصيات التالية التي تستهدف مكافحة غسل الأموال على لجنة المخدرات
The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions
2 توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية
The present document is an advance version of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Draft resolution on the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for adoption by the Commission on Narcotic Drugs
مشروع قرار بشأن صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يتوخى أن تعتمده لجنة المخدرات
(c) Commission on Narcotic Drugs and the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
)ج( لجنة المخدرات واللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط
Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to keep the Commission on Narcotic Drugs informed of progress in implementing the present resolution.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
At its meeting, on March, the Commission on Narcotic Drugs considered item 11 of its agenda, entitled Provisional agenda for the forty ninth session of the Commission .
نظرت لجنة المخدرات، أثناء جلستها المعقودة في آذار مارس، في البند 11 من جدول أعمالها، المعنون جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة .
Narcotic drugs and psychotropic substances
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
A resolution to that effect submitted to the Commission on Narcotic Drugs earlier in the year had been adopted by consensus.
وأشار إلى أن قرارا بهذا المعني ق د م إلى لجنة المخدرات في وقت سابق في هذه السنة واعت مد بتوافق الآراء.
Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty ninth session on the implementation of the present resolution.
6 يطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد رات والجريمة أن يقد م إلى لجنة المخد رات في دورتها التاسعة والأربعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty ninth session on the implementation of the present resolution.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
At its 1256th meeting, on 10 March, the Commission considered agenda item 9, entitled Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body .
111 نظرت لجنة المخدرات، في جلستها 1256، المعقودة في 10 آذار مارس، في البند 9 من جدول الأعمال، المعنون تعزيز برنامج المخدرات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ودور لجنة المخدرات بصفتها هيئته التشريعية .
9. Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the implementation of the present resolution.
9 تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدم إلى لجنة المخدرات، في دورتها الثامنة والأربعين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
(a) Enhanced quality of services provided as the basis for decision making and policy direction by the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
(أ) تحسن جودة الخدمات التي توفر للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية كأساس لاتخاذ القرارات وتوجيه السياسات من جانبهما
At its 36th meeting, on 22 July, the Council had before it the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session.19
الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to devote part of a future session of the Commission on Narcotic Drugs to alternative development, to be held before 2008
12 تطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد رات والجريمة أن يكر س لموضوع التنمية البديلة جزءا من دورة قادمة للجنة المخد رات ت عقد قبل عام 2008
Welcoming the holding of the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs in Vienna on 16 and 17 April 2003,
وإذ ترحب بعقد الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات في فيينا يومي 16 و 17 نيسان أبريل 2003،

 

Related searches : On Drugs - On Commission - Narcotic Antagonist - Narcotic Substances - Narcotic Effects - Narcotic Agent - High On Drugs - Depend On Drugs - Issue On Commission - Goods On Commission - On Commission From