Translation of "on commission from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on information received from Argentina Competition Commission. | بناء على المعلومات الواردة من اللجنة الأرجنتينية المعنية بالمنافسة. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zambian Competition Commission. | بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من اللجنة المعنية بالمنافسة في زامبيا. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission. | بناء على معلومات جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الجامايكية. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission. | بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الكورية. |
| The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community. | وتتمتع المفوضية الأوروبية بصلاحيات فيما يتعلق بصادرات البضائع ذات الاستخدام المزدوج التي منشؤها دول الجماعة. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Zimbabwean Competition and Tariff Commission. | مؤتمر الأمم المتحدة |
| In order to be successful, the Commission needs to draw on lessons from international peace efforts. | ولكي تنجح في ذلك، تحتاج اللجنة إلى استقاء الدروس من جهود السلام الدولية. |
| As for Greenland, the report from the Commission on Greenland's Judicial System came out this summer. | وفيما يتعلق بغرينلاند، فإن تقرير اللجنة المعنية بالنظام القضائي لغرينلاند صدر هذا الصيف. |
| The Commission received written comments from Iraq on the claims on 23 and 30 August 2004 and 29 October 2004. | 10 وتلقت اللجنة تعليقات خطية من العراق بشأن المطالبات في 23 و30 آب أغسطس 2004 و29 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| The Commission on Sustainable Development held its thirteenth session on 30 April 2004 and from 11 to 22 April 2005. | 1 عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الثالثة عشرة في 30 نيسان أبريل 2004 وفي الفترة من 11 إلى 22 نيسان أبريل 2005. |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| The Commission would welcome comments and observations from Governments on the revocability and modification of unilateral acts. | 6 ترحب اللجنة باهتمام بتعليقات وملاحظات الحكومات بشأن قابلية الأفعال الانفرادية للإلغاء وتعديل الأفعال الانفرادية. |
| Specifically, the Commission decided to seek a legal opinion from the Legal Counsel on the following question | وتحديدا، قررت اللجنة طلب الرأي القانوني من المستشار القانوني بشأن المسألة التالية |
| 4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance | 4 تتطلع إلى أن تتلقى من اللجنة تقارير سنوية عما استجد في الدراسات التجريبية المتعلقة بتوسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء |
| Other States with relevant experience based on situations from which they have emerged should also have a place on the commission. | وينبغي أيضا أن تشغل الدول الأخرى التي لها خبرة ذات صلة بالحالات التي مرت بها مكانا في اللجنة. |
| 7 This builds on the experience of the Commission on Sustainable Development, which implemented a two year cycle for its 2004 and 2005 sessions, and the plans of the Commission for Social Development and the Commission on Population and Development to introduce a two year cycle from 2007. | (7) يستند ذلك إلى تجربة لجنة التنمية المستدامة التي نفذت نظام العامين بالنسبة لدورتي انعقادها 2004 و 2005 إلى خطط لجنة التنمية الاجتماعية ولجنة السكان والتنمية الرامية إلى تنظيم دورات مدة كل منها عامان ابتداء من عام 2007. |
| Commission on Sustainable Development | لجنة التنمية المستدامة |
| Commission on Human Rights | لجنة حقوق الإنسان |
| Commission on Narcotic Drugs | اللجنة المعنية بالمخدرات |
| Commission on Human Settlements | لجنة المستوطنات البشرية |
| Commission on Narcotic Drugs | البيان الوزاري المشترك للجنة المخدرات |
| Commission on Human Rights | 1 لجنة حقوق الإنسان |
| Commission on Human Rights | 33 قام المجلس، في جلسته الــ 17 المعقودة في 6 تموز يوليه، بما يلي |
| Commission on Sustainable Developmentj | مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 11 March 2005. | 135 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005. |
| The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 14 March 2005. | 1 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005. |
| Input is sought from the Commission on the funding issue, especially as it relates to the following paragraph. | ويطلب من اللجنة التعقيب على مسألة التمويل، وخصوصا فيما يتعلق بالفقرة التالية. |
| Pursuant to resolution 2005 53 of the Commission on Human Rights, all initiatives of the Sub Commission with financial implications for the United Nations budgets, including from voluntary sources are reflected in annex V for consideration by the Commission. | عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 53، يعرض المرفق الخامس جميع مبادرات اللجنة الفرعية التي تترتب عليها آثار مالية في ميزانية الأمم المتحدة، ومنها التبرعات لكي تنظر اللجنة فيها. |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session | اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Commission for the Promotion of Competition of Costa Rica. | بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من اللجنة المعنية بتشجيع المنافسة في كوستاريكا. |
| To facilitate the deliberations, the Commission will have before it an issues note on emerging FDI from developing countries. | 10 ولتيسير المداولات، ست عرض على اللجنة مذكرة موضوعية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية. |
| We look forward to a more fully developed proposal from the Secretary General on the structure of the commission. | ونتطلع إلى اقتراح أكثر اكتمالا يضعه الأمين العام بشأن هيكلية هذه اللجنة. |
| The panellist from the WTO Secretariat informed the Commission about the activities of the Negotiating Group on Trade Facilitation. | 50 وقام المناظر المنتمي إلى أمانة منظمة التجارة العالمية بإبلاغ اللجنة عن أنشطة فريق التفاوض المعني بتيسير التجارة. |
| Participants included representatives of NHRIs from nine countries, with input provided by the Kenya National Commission on Human Rights. | وشارك في الاجتماع ممثلون عن مؤسسات وطنية من تسعة بلدان، ووفرت اللجنة الوطنية الكينية لحقوق الإنسان معلومات للاجتماع. |
| Chairman, Philippine Commission on Audit | المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| The Commission on Human Rights, | إن لجنة حقوق الإنسان، |
| Chairman, Philippine Commission on Audit | كاراغ رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات |
| Chairman, Philippine Commission on Audit | بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية |
| (5) National Commission on Micronutrients. | 5 اللجنة الوطنية للمغذيات الدقيقة. |
| (iii) Commission on Sustainable Development | '3 لجنة التنمية المستدامة |
| Commission on Population and Development | اللجنة المعنية بالسكان والتنمية |
| Chairman, Philippine Commission on Audit | رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات |
| The Commission on Human Rights | إن لجنة حقوق الإنسان |
| The Commission on human rights, | إن لجنة حقوق الإنسان، |
| The Commission on Human Rights, | إن لجنة حقوق الإنسان، |
Related searches : Commission From - On Commission - Issue On Commission - Goods On Commission - Commission On Sales - On Commission Basis - Sell On Commission - Based On Commission - Claim On Commission - Buy On Commission - On From - From On - Commission On Human Rights