Translation of "expect to obtain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, too, as borrowers find credit increasingly difficult to obtain, and as resentment toward banks and those responsible for regulating them grows accordingly, we can expect demands for political intervention to alter the distribution of credit.
والآن أيضا ، في ظل الصعوبات المتزايدة التي يواجهها المقترضون في الحصول على القروض، وفي ظل الاستياء من البنوك ـ وأولئك المسؤولين عن تنظيمها ـ نتيجة لهذه الصعوبات، فيمكننا أن نتوقع مطالبات بالتدخل السياسي لتغيير قواعد توزيع الائتمان.
Few expect that to happen.
والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا.
We continue to expect this.
وما زلنا نتوقع هذا.
Credible data is hard to obtain.
ومن الصعب الحصول على بيانات موثوقة.
I expect him to come soon.
أتوق ع أن يصل قريبا .
Expect him to push on hopelessly.
وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس.
We have to expect the worst.
علينا أن نتوقع الأسوأ.
Many doctors struggle to obtain proper consent.
ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Mature persons obtain the right to vote.
ويكتسب البالغون الحق في التصويت.
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا
In order to obtain maintenance, a wife must first obtain a criminal conviction against her husband for desertion and failure to maintain.
وبغية الحصول على هذه النفقات، يجب على الزوجة في البداية أن تحصل على إدانة جنائية ضد زوجها إزاء هجره وتخليه عن الإعالة.
I didn't expect you to be here.
لم اتوقع ان تكون هنا .
What do you expect to find here?
ماذا تتوقع أن تجد هنا
What to Expect From the 44th President
ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين
I had no idea what to expect.
لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع،
With Chanel, people know what to expect.
مع شانيل، والناس تعرف ما هو منتظر.
You expect nothing.
وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء.
You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market.
لا شك أنك لا تتوقع أن تنجح مثل هذه الاستراتيجية في حمامك، وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع نجاح نفس الاستراتيجية في سوق الإقراض التجاري.
People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments.
إن الناس لا يشترون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان لأنهم يتوقعون العجز عن السداد، ولكن لأنهم يتوقعون ارتفاع قيمة هذه العقود في استجابة للتطورات السلبية المعاكسة.
I no longer expect politicians to have integrity.
لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين.
UNDP did not expect this problem to reoccur .
وذكر البرنامج الإنمائي إنه لا يتوقع أن تتكرر هذه المشكلة .
But trying to obtain stability from rigidity is illusory.
إلا أن محاولة استخلاص الاستقرار من الجمود ليست أكثر من وهم مضلل.
However, this kind of information is impossible to obtain.
بيد أن من الصعب الحصول على هذا النوع من المعلومات.
So expect big shocks.
علينا إذن أن نتوقع صدمات كبرى.
Expect more ECB bashing.
وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي.
I expect your help.
أتوقع مساعدتك.
I expect your help.
أتوقع منك أن تساعدني.
We expect these operations to come to an end soon.
نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا .
I didn't expect so many people to be here.
لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس.
With Google, people start to expect answers about everything .
فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء.
After all, consumers expect power always to be available.
وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع.
Why should we expect this time to be different?
فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة
I expect this news to have repercussions outside Iraq
أتوقع ان يكون لهذا الخبر تداعيات حتى خارج العراق .
We expect those new appointments to be made shortly.
ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب.
As a result, bank credit will be harder to obtain.
ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة.
(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids.
(أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات.
But we do expect mastery.
لكننا نتوقع الإتقان
We shouldn't expect a lot..
يجب أن لا نتوقع الكثير.
In short, expect central banks to devote greater attention to unemployment.
باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام.
They could not obtain bank financing.
ولم يكن بوسعهم الحصول على التمويل اللازم من البنوك.
Did you really expect him to tell you the truth?
أتوقعت أن يقول الحقيقة
I certainly didn't expect to see you here in Boston.
بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن.
Iranians expect to perform on par with China and India.
ويتوقع الإيرانيون ألا يقل أداؤهم عن أداء الصين والهند.
We do not expect you to solve America s problems overnight.
ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها.
One cannot expect the law to solve all cultural conflicts.
لا يمكننا أن ننتظر من القانون أن يحل كل الصراعات الثقافية.

 

Related searches : To Expect - To Obtain - Expect To Provide - Expect To Earn - Expect To Remain - Expect To Increase - Coming To Expect - Used To Expect - Expect To Last - Unreasonable To Expect - Expect To Achieve - Expect To Pay - Expect To Make