Translation of "come to a stop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Come to a stop - translation :

تأتي إلى التوقف

Stop - translation :

توقف

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي تتوقفي لإيقاف نوقف إيقافه نتوقف

Examples (External sources, not reviewed)

I'll never stop eating animals, I'm sure, but I do think that for the benefit of everyone, the time has come to stop raising them industrially and stop eating them thoughtlessly.	لن اتوقف عن تناول اللحوم,وأنا على يقين من هذا لكنني أعتقد بأنه من أجل تحقيق مصلحة الجميع علينا التوقف عن تربية الحيوانات لأهداف صناعية ,و أكلها بدون تفكير
This needs to stop, and I wish that the change could come from the institutions at the top that are perpetuating these problems, and I beg them, I beseech them to just stop it.	على هذا الشئ أن ينتهي، و أتمنى أن يحدث التغيير من المؤسسات في القمة التي تحافظ على هذه المشكلات ، و أنا اسأل و التمس منهم ان يتوقفوا.
The independent expert addresses an urgent appeal to FNL to stop all hostilities and come to the negotiating table with the newly elected Government.	ويوجه الخبير المستقل نداء عاجلا إلى قوات التحرير الوطنية لوقف العمليات العدائية والجلوس إلى طاولة المفاوضات مع الحكومة المنتخبة حديثا .
The independent expert addresses an urgent appeal to FNL to stop all hostilities and come to the negotiating table with the newly elected Government.	84 ويوجه الخبير المستقل نداء عاجلا إلى قوات التحرير الوطنية لوقف جميع العمليات العدائية والجلوس إلى طاولة المفاوضات مع الحكومة المنتخبة حديثا .
We must therefore put a stop to such practices. We must stop all attempts to cause chaos and destruction.	وإن مجابهتها لا تعني بأي حال من الأحوال وجها من صراع الحضارات أو الأديان، بقدر ما هي صراع ضد قوى ظلامية شريرة تسعى إلى خلق الفوضى وتعميم الخراب والتدمير، ومطلوب من جميع الشعوب الوقوف بوجهها.
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!	و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!
If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.	إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.
My house is close to a bus stop.	يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.
Give Sami a ride to the bus stop.	أوص ل سامي إلى موقف الحافلة.
No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come.	وي ذك ر له أن قال أمام البرلمان في اقتباس لعبارة فيكتور هوجو لا توجد قوة على الأرض تستطيع أن توقف فكرة حان موعدها .
When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, Come, and let us return, lest my father stop caring about the donkeys, and be anxious for us.	ولما دخلا ارض صوف قال شاول لغلامه الذي معه تعال نرجع لئلا يترك ابي الاتن ويهتم بنا.
Why stop at a kiss?	لم نتوق ف عند قبلة فقط
Stop acting like a child.	كف عن التصرف كالأطفال.
A Rest Stop for Europe	محطة استراحة لأوروبا
You have to stop.	يجب أن تتوقف
Time seemed to stop.	بدى الأمر وكأن الزمن توقف.
So how come this is something that everyone uses and they think others will not stop it? What is special with this?	إذا .. لماذا هذا الشيء يستخدمه الجميع .. ويعلمون ان لا احد قد يغنيهم عن ذلك .. ما المميز في هذا
In his historic budget speech to Parliament in 1991, Singh, quoting Victor Hugo, declared that no power on Earth can stop an idea whose time has come.	في خطاب الموازنة التاريخي الذي ألقاه سينغ أمام البرلمان في عام 1991، أعلن مقتبسا من كلمات فيكتور هوجو لا توجد قوة على وجه الأرض قادرة على منع فكرة أتى أوانها .
Or how does a computer program know when to stop running?	أو كيف يعرف برنامج الكمبيوتر متى يتوجب عليه التوقف عن العمل
So, he makes a move to stop her from coming close	لكن بمعجزة ما أصبح تعدادنا 70 مليون من أصل 37 مليون.
A stop must be put to the recruitment of child soldiers.	ويجب أن يوقف تجنيد الجنود الأطفال.
You need to stop smoking.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.	انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
We have to stop it.	علينا أن نوق ف هذا.
I've got to stop you.	علي أن أقفك.
Tom tried to stop it.	حاول توم إيقافها.
She decided to stop smoking.	ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
Layla was sitting at a bus stop.	كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Stop seeing me as a normal person!	توقف عن التفكير بي مثل شخص عادي .
Bolivia does not maintain a stop list .	وليس لدينا قائمة احتجاز .
The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing.	فقد كان لزاما على دول البلطيق ببساطة أن تتكيف مع التوقف المفاجئ للتمويل الخارجي.
Stop	توق ف
Stop!	قف!
Stop!	توقف !
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .	الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح .
Being confined by our limitation must stop, it must stop.	علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا!
Does it ever stop? The number of cases of torture and worse in Egyptian police stations that have come to light in recent months is staggering, notes the post.	هل سينتهي كل هذا يوما ما إن عدد حالات التعذيب في مخافر الشرطة المصرية التي رأت النور في الشهور الماضية صاعقة, يخربنا في تدوينته هنا.
Now I've come and found him, and I want my recipe back and I want everyone to stop making chop suey, or pay me for the right to do the same.	الآن لقد جئت و وجدته ، وأنا أريد أن استرد وصفتي وأريد من الجميع أن يتوقفوا عن صنع الشوب سوي ، أو يدفعوا لي للحصول على حق في فعل ذلك.
But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.	ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار
Karen Tse How to stop torture	كارن تسي كيف نوقف التعذيب
Larry Brilliant wants to stop pandemics	يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة
Stop talking and listen to me.	اسكت و اسمعني.
Nobody is going to stop me.	لن يوقفني أحد.
Don't you want to stop Tom?	ألا تريد إيقاف توم
Stop trying to cheer me up.	توقف عن محاولة إبهاجي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية